Welcome Home Liedtext Deutsche Übersetzung

King Diamond: Welcome Home
King Diamond: Willkommen zu Hause
edited by: Russ Elton : mercyfuldiamond@yahoo.com
bearbeitet von: Russ Elton: mercyfuldiamond@yahoo.com
Sami Mononen : s_mononen@yahoo.com
Sami Mononen: s_mononen@yahoo.com
Mika Ristiranta : m_ristiranta@hotmail.com
Mika Ristiranta: m_ristiranta@hotmail.com
solos by : Adek : thekingdiamond@poczta.onet.pl
Soli von: Adek: thekingdiamond@poczta.onet.pl
FIND EVERY MERCYFUL FATE/KING DIAMOND SONG AND
FINDEN SIE JEDES MERCYFUL FATE/KING DIAMOND SONG UND
THE MOST UPDATED VERSION OF THIS SONG AT:
DIE AKTUELLSTE VERSION DIESES LIEDES UNTER:
The Tab Crypt
Die Tab-Krypta
http://republika.pl/tlange/
http://republika.pl/tlange/
Date last modified: 17-12-01
Datum der letzten Änderung: 17.12.01
PLEASE DO NOT COPY THIS TAB TO ANOTHER SITE
BITTE KOPIEREN SIE DIESE REGISTERKARTE NICHT AUF EINE ANDERE WEBSITE
WITHOUT AUTHORS' PERMISSION. THANK YOU.
OHNE GENEHMIGUNG DER AUTOREN. DANKE SCHÖN.
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
"Grandma...."
„Oma…“
"Welcome home..."
„Willkommen zu Hause…“
Riff 3
Riff 3
Riff 4 x2
Riff 4 x2
"Let me help you..."
„Lass mich dir helfen…“
Play Riff 2 "Grandma..."
Spielen Sie Riff 2 „Oma…“
Play Riff 3
Spielen Sie Riff 3
Play Riff 4 "Let me help you..."
Spielen Sie Riff 4 „Lass mich dir helfen…“
Riff 5 (Solo Rhythm)
Riff 5 (Solo-Rhythmus)
full
voll
full_
voll_
fast tremolo ================================
schnelles Tremolo ===============================
End Solo
Solo beenden
Play Riff 2 "Wait til you see..."
Spielen Sie Riff 2 „Warte, bis du siehst...“
Play Riff 3 "...found..."
Spielen Sie Riff 3 „...gefunden…“
Play Riff 4 "Let me help you..."
Spielen Sie Riff 4 „Lass mich dir helfen…“
Riff 5a
Riff 5a
Riff 6 (Guitar 2 plays notes in () )
Riff 6 (Gitarre 2 spielt Noten in ())
"Missy and Mother..."
„Missy und Mutter…“
"...meet you..."
„...wir treffen uns…“
"How strange..."
„Wie seltsam…“
"...all right ?"
„...alles klar?“
Riff 7
Riff 7
Riff 8 (Solo Rhythm)
Riff 8 (Solo-Rhythmus)
Riff 9 (Solo Rhythm)
Riff 9 (Solo-Rhythmus)
Riff 10 (Solo Rhythm)
Riff 10 (Solo-Rhythmus)
Solo (over riffs 8,9, and 10)
Solo (über Riffs 8,9 und 10)
Dip With Bar Floyd Rose Warbles/Flutters Classic ANDY!
Dip mit Bar Floyd Rose Warbles/Flutters Classic ANDY!
a.H.
Ah.
Burn!
Brennen!
Nice Harmony Section, Eerie!
Schöne Harmonie-Sektion, unheimlich!
More Classic Andy Warbles!
Weitere klassische Andy Warbles!
a.H. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ah. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
End Solo
Solo beenden
Riff 11
Riff 11
"Grandma, what was it like..."
„Oma, wie war es…“
"To be on that holiday site..."
„Auf diesem Urlaubsort zu sein…“
"Oh it could have been worse..."
„Oh, es hätte schlimmer kommen können…“
Riff 12
Riff 12
"Grandma who are 'They' ?"
„Oma, wer sind ‚sie‘?“
"Never mind you dirty..."
„Mach dir keine Sorgen, dass du dreckig bist…“
Riff 7a
Riff 7a
Guitar 1
Gitarre 1
Guitar 2
Gitarre 2
Riff 13 x2
Riff 13 x2
"Let us go inside..."
„Lass uns hineingehen…“
" 'They' are still alive..."
„ ‚Sie‘ leben noch…“
"...can you feel..."
„...kannst du fühlen...“
Riff 12a
Riff 12a
"Can you feel 'Their' eyes ?"
„Kannst du ‚ihre‘ Augen spüren?“
"Now that you are..."
„Jetzt, wo du bist...“
"...better be my friend."
„...sei besser mein Freund.“
notation:
Notation:
^ = bend ( ^ = half, ^^ = whole, etc. )
^ = Biegung ( ^ = halb, ^^ = ganz usw. )
^r = bend and release
^r = beugen und loslassen
x = mute with fret-hand
x = Dämpfer mit Bundhand
* = mute with palm-hand
* = stumm mit der Handfläche
X\\ = pick slide
X\\ = Folie auswählen
H = hammer-on
H = Hammerschlag
p = pull-off
p = Abzug
~ = vibrato
~ = Vibrato
t = tap-on
t = tap-on
/ = slide up
/ = nach oben schieben
\ = slide down
\ = nach unten rutschen
H. = harmonics
H. = Harmonische
ah = artificial harmonic
ah = künstliche Harmonische
(9) = ghost note
(9) = Geisternote
tm = trem picking
tm = Trem-Picking
tr = trill
tr = Triller