Welcome Home Versuri Traducere în Română

King Diamond: Welcome Home
Regele Diamond: Bun venit acasă
edited by: Russ Elton : mercyfuldiamond@yahoo.com
editat de: Russ Elton: mercyfuldiamond@yahoo.com
Sami Mononen : s_mononen@yahoo.com
Sami Mononen: s_mononen@yahoo.com
Mika Ristiranta : m_ristiranta@hotmail.com
Mika Ristiranta : m_ristiranta@hotmail.com
solos by : Adek : thekingdiamond@poczta.onet.pl
solo-uri de : Adek : thekingdiamond@poczta.onet.pl
FIND EVERY MERCYFUL FATE/KING DIAMOND SONG AND
GĂȘIȚI FIECARE CÂNTEC DE DIAMANT MILOSIT/REGELE ȘI
THE MOST UPDATED VERSION OF THIS SONG AT:
CEA MAI ACTUALIZATĂ VERSIUNEA ACESTUI CÂNTEC LA:
The Tab Crypt
Cripta Tab
http://republika.pl/tlange/
http://republika.pl/tlange/
Date last modified: 17-12-01
Data ultimei modificări: 17-12-01
PLEASE DO NOT COPY THIS TAB TO ANOTHER SITE
VĂ RUGĂM NU COPIAȚI ACEASTA FILA PE ALTE SITE
WITHOUT AUTHORS' PERMISSION. THANK YOU.
FĂRĂ PERMISIUNEA AUTORILOR. MULȚUMESC.
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
"Grandma...."
"Bunica..."
"Welcome home..."
"Bine ai venit acasa..."
Riff 3
Riff 3
Riff 4 x2
Riff 4 x2
"Let me help you..."
"Lasa-ma sa te ajut..."
Play Riff 2 "Grandma..."
Joacă Riff 2 „Bunica...”
Play Riff 3
Joacă Riff 3
Play Riff 4 "Let me help you..."
Joacă Riff 4 „Lasă-mă să te ajut...”
Riff 5 (Solo Rhythm)
Riff 5 (Ritm solo)
full
plin
full_
plin_
fast tremolo ================================
tremolo rapid =================================
End Solo
Încheiați Solo
Play Riff 2 "Wait til you see..."
Joacă Riff 2 „Așteaptă până vezi...”
Play Riff 3 "...found..."
Joacă Riff 3 „... găsit...”
Play Riff 4 "Let me help you..."
Joacă Riff 4 „Lasă-mă să te ajut...”
Riff 5a
Riff 5a
Riff 6 (Guitar 2 plays notes in () )
Riff 6 (Chitara 2 cântă note în () )
"Missy and Mother..."
"Domnișoară și mama..."
"...meet you..."
"... ne cunosc..."
"How strange..."
"Ce ciudat..."
"...all right ?"
"...bine?"
Riff 7
Riff 7
Riff 8 (Solo Rhythm)
Riff 8 (Ritm solo)
Riff 9 (Solo Rhythm)
Riff 9 (Ritm solo)
Riff 10 (Solo Rhythm)
Riff 10 (ritm solo)
Solo (over riffs 8,9, and 10)
Solo (peste riffurile 8, 9 și 10)
Dip With Bar Floyd Rose Warbles/Flutters Classic ANDY!
Dip With Bar Floyd Rose Warbles/Flutters Clasic ANDY!
a.H.
Ah.
Burn!
Arde!
Nice Harmony Section, Eerie!
Bună secțiunea de armonie, straniu!
More Classic Andy Warbles!
Mai mult Andy Warbles clasic!
a.H. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ah. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
End Solo
Încheiați Solo
Riff 11
Riff 11
"Grandma, what was it like..."
"Bunico, cum a fost..."
"To be on that holiday site..."
„Să fiu pe acel site de vacanță...”
"Oh it could have been worse..."
„Oh, ar fi putut fi mai rău...”
Riff 12
Riff 12
"Grandma who are 'They' ?"
„Bunica cine sunt „Ei”?”
"Never mind you dirty..."
„Nu contează să fii murdar...”
Riff 7a
Riff 7a
Guitar 1
Chitara 1
Guitar 2
Chitara 2
Riff 13 x2
Riff 13 x2
"Let us go inside..."
„Hai să intrăm înăuntru...”
" 'They' are still alive..."
„„Ei” sunt încă în viață...”
"...can you feel..."
"...poți simți..."
Riff 12a
Riff 12a
"Can you feel 'Their' eyes ?"
„Poți simți ochii „lor”?
"Now that you are..."
„Acum că ești...”
"...better be my friend."
"...mai bine fii prietenul meu."
notation:
notatie:
^ = bend ( ^ = half, ^^ = whole, etc. )
^ = îndoire ( ^ = jumătate, ^^ = întreg etc.)
^r = bend and release
^r = îndoiți și eliberați
x = mute with fret-hand
x = mut cu mâna trasă
* = mute with palm-hand
* = mut cu palma-mâna
X\\ = pick slide
X\\ = alege diapozitiv
H = hammer-on
H = ciocan
p = pull-off
p = tragere
~ = vibrato
~ = vibrato
t = tap-on
t = atingere
/ = slide up
/ = alunecare în sus
\ = slide down
\ = alunecare în jos
H. = harmonics
H. = armonici
ah = artificial harmonic
ah = armonică artificială
(9) = ghost note
(9) = notă fantomă
tm = trem picking
tm = trem picking
tr = trill
tr = tril