Welcome Home Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

King Diamond: Welcome Home
Król Diament: Witamy w domu
edited by: Russ Elton : mercyfuldiamond@yahoo.com
edytowany przez: Russ Elton: Mercyfuldiamond@yahoo.com
Sami Mononen : s_mononen@yahoo.com
Sami Mononen: s_mononen@yahoo.com
Mika Ristiranta : m_ristiranta@hotmail.com
Mika Ristiranta: m_ristiranta@hotmail.com
solos by : Adek : thekingdiamond@poczta.onet.pl
solówki wykonał: Adek: thekingdiamond@poczta.onet.pl
FIND EVERY MERCYFUL FATE/KING DIAMOND SONG AND
ZNAJDŹ KAŻDĄ PIOSENKĘ MIŁOSIERDZIA FATE/KING DIAMOND I
THE MOST UPDATED VERSION OF THIS SONG AT:
NAJBARDZIEJ AKTUALNA WERSJA TEGO PIOSENKI POD ADRESEM:
The Tab Crypt
Krypta Tab
http://republika.pl/tlange/
http://republika.pl/tlange/
Date last modified: 17-12-01
Data ostatniej modyfikacji: 17-12-01
PLEASE DO NOT COPY THIS TAB TO ANOTHER SITE
PROSIMY NIE KOPIOWAĆ TEJ ZAKŁADKI NA INNĄ STRONĘ
WITHOUT AUTHORS' PERMISSION. THANK YOU.
BEZ ZGODY AUTORÓW. DZIĘKUJĘ.
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
"Grandma...."
„Babcia…”
"Welcome home..."
„Witaj w domu…”
Riff 3
Riff 3
Riff 4 x2
Riff 4x2
"Let me help you..."
„Pozwól, że ci pomogę…”
Play Riff 2 "Grandma..."
Zagraj w Riff 2 „Babcia…”
Play Riff 3
Zagraj w Riffa 3
Play Riff 4 "Let me help you..."
Zagraj w Riff 4 „Pozwól, że ci pomogę…”
Riff 5 (Solo Rhythm)
Riff 5 (rytm solo)
full
pełny
full_
pełny_
fast tremolo ================================
szybkie tremolo ================================
End Solo
Koniec z solo
Play Riff 2 "Wait til you see..."
Zagraj w Riff 2 „Poczekaj, aż zobaczysz…”
Play Riff 3 "...found..."
Zagraj w Riff 3 „...znaleziony…”
Play Riff 4 "Let me help you..."
Zagraj w Riff 4 „Pozwól, że ci pomogę…”
Riff 5a
Riff 5a
Riff 6 (Guitar 2 plays notes in () )
Riff 6 (Gitara 2 gra nuty w () )
"Missy and Mother..."
„Pani i Matka…”
"...meet you..."
„...spotkamy się…”
"How strange..."
„Jakie dziwne…”
"...all right ?"
„...w porządku?”
Riff 7
Riff 7
Riff 8 (Solo Rhythm)
Riff 8 (rytm solo)
Riff 9 (Solo Rhythm)
Riff 9 (rytm solo)
Riff 10 (Solo Rhythm)
Riff 10 (rytm solo)
Solo (over riffs 8,9, and 10)
Solo (ponad riffami 8,9 i 10)
Dip With Bar Floyd Rose Warbles/Flutters Classic ANDY!
Dip Z Barem Floyd Rose Warbles/Flutters Klasyczny ANDY!
a.H.
a.H.
Burn!
Oparzenie!
Nice Harmony Section, Eerie!
Niezła sekcja harmonii, niesamowite!
More Classic Andy Warbles!
Więcej klasycznych Andy'ego Warblesa!
a.H. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
a.H. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
End Solo
Koniec z solo
Riff 11
Ryf 11
"Grandma, what was it like..."
„Babciu, jak to było…”
"To be on that holiday site..."
„Być na tym wakacyjnym terenie…”
"Oh it could have been worse..."
„Och, mogło być gorzej…”
Riff 12
Riff 12
"Grandma who are 'They' ?"
„Babciu, kim są „Oni”?”
"Never mind you dirty..."
„Nieważne, że jesteś brudny…”
Riff 7a
Riff 7a
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2
Gitara 2
Riff 13 x2
Ryf 13x2
"Let us go inside..."
„Wejdźmy do środka…”
" 'They' are still alive..."
„Oni” wciąż żyją…”
"...can you feel..."
„...czy czujesz…”
Riff 12a
Riff 12a
"Can you feel 'Their' eyes ?"
„Czy czujesz „Ich” oczy?”
"Now that you are..."
„Teraz, kiedy jesteś…”
"...better be my friend."
„...lepiej bądź moim przyjacielem.”
notation:
notacja:
^ = bend ( ^ = half, ^^ = whole, etc. )
^ = zgięcie ( ^ = połowa, ^^ = całość itd.)
^r = bend and release
^r = zegnij i zwolnij
x = mute with fret-hand
x = wyciszenie progiem
* = mute with palm-hand
* = wyciszenie dłonią
X\\ = pick slide
X\\ = wybierz slajd
H = hammer-on
H = wbijanie
p = pull-off
p = odciągnięcie
~ = vibrato
~ = wibrato
t = tap-on
t = dotknięcie
/ = slide up
/ = przesuń się w górę
\ = slide down
\ = zsuń się w dół
H. = harmonics
H. = harmoniczne
ah = artificial harmonic
ah = sztuczna harmoniczna
(9) = ghost note
(9) = notatka duchowa
tm = trem picking
tm = zbieranie drżące
tr = trill
tr = tryl