Love Is No Big Truth Letra Traducción al Español

you'll have to listen to the song for the rythme, since it's picked out and i've just
Tendrás que escuchar la canción para ver el ritmo, ya que está seleccionada y acabo de
given you the chords, you'll have to play aruond with it to make it work.
Dados los acordes, tendrás que tocarlos para que funcione.
key- E major
clave-mi mayor
Verses- E-A-B
Versos- E-A-B
chorus E-F#m-B
coro E-F#m-B
bare in mind, this is rough, any addition would be welcome
Tenga en cuenta que esto es difícil, cualquier adición sería bienvenida.
All I do is sleep all day, and think of you
Todo lo que hago es dormir todo el día y pensar en ti.
a memory of the cushion life I'm clinging to
un recuerdo de la vida acolchada a la que me aferro
the image of a mutual one, our haven
la imagen de uno mutuo, nuestro refugio
the sombre chords of our song, the fading
los acordes sombríos de nuestra canción, el desvanecimiento
love is no big truth
el amor no es una gran verdad
driven by our genes, we are simple selfish beings
Impulsados por nuestros genes, somos simples seres egoístas.
a symphony that's you
una sinfonía ese eres tú
joyously awaking the ignorant and sleeping
Despertando alegremente a los ignorantes y durmiendo.
passion and its brother hate, they come and go
La pasión y su hermano el odio, van y vienen.
could easily be made to stay for longer though
Aunque fácilmente se podría hacer que se quedara más tiempo.
many people play this game so willingly
mucha gente juega este juego con tanta voluntad
do I have to be like them, or be lonely?
¿Tengo que ser como ellos o sentirme solo?
love is no big truth
el amor no es una gran verdad
driven by our genes, we are simple selfish beings
Impulsados por nuestros genes, somos simples seres egoístas.
a symphony that's you
una sinfonía ese eres tú
joyously awaking the ignorant and sleeping
Despertando alegremente a los ignorantes y durmiendo.
I'll never need it again
Nunca lo necesitaré otra vez
there is also an interlude thing that i don't know where it goes
También hay un interludio que no sé a dónde va.
" another view of what there is to it
"otra visión de lo que hay en ello
getting me through it"
ayudándome a superarlo"
just try messing with the E-A-B riff and you may get something that works
simplemente intenta jugar con el riff E-A-B y es posible que obtengas algo que funcione
enjoy
disfrutar