Love Is No Big Truth Letras Tradução em Português
Reis da conveniência - o amor não é uma grande verdade
Kings of Convenience - Love Is No Big Truth letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
you'll have to listen to the song for the rythme, since it's picked out and i've just
você terá que ouvir a música para ver o ritmo, já que ela está escolhida e eu acabei de
given you the chords, you'll have to play aruond with it to make it work.
dados os acordes, você terá que brincar bastante para que funcione.
key- E major
chave- E maior
Verses- E-A-B
Versos - E-A-B
chorus E-F#m-B
refrão E-F#m-B
bare in mind, this is rough, any addition would be welcome
tendo em mente, isso é difícil, qualquer adição seria bem-vinda
All I do is sleep all day, and think of you
Tudo que faço é dormir o dia todo e pensar em você
a memory of the cushion life I'm clinging to
uma memória da vida almofadada à qual estou me agarrando
the image of a mutual one, our haven
a imagem de um mútuo, nosso refúgio
the sombre chords of our song, the fading
os acordes sombrios da nossa música, o desvanecimento
love is no big truth
o amor não é uma grande verdade
driven by our genes, we are simple selfish beings
impulsionados pelos nossos genes, somos simples seres egoístas
a symphony that's you
uma sinfonia que é você
joyously awaking the ignorant and sleeping
alegremente acordando os ignorantes e adormecidos
passion and its brother hate, they come and go
paixão e seu irmão ódio, eles vêm e vão
could easily be made to stay for longer though
poderia facilmente ser feito para ficar por mais tempo
many people play this game so willingly
muitas pessoas jogam este jogo com tanta vontade
do I have to be like them, or be lonely?
eu tenho que ser como eles ou ficar sozinho?
love is no big truth
o amor não é uma grande verdade
driven by our genes, we are simple selfish beings
impulsionados pelos nossos genes, somos simples seres egoístas
a symphony that's you
uma sinfonia que é você
joyously awaking the ignorant and sleeping
alegremente acordando os ignorantes e adormecidos
I'll never need it again
Eu nunca vou precisar disso de novo
there is also an interlude thing that i don't know where it goes
tem também uma coisa de interlúdio que não sei para onde vai
" another view of what there is to it
"outra visão do que há nisso
getting me through it"
me fazendo passar por isso"
just try messing with the E-A-B riff and you may get something that works
apenas tente mexer com o riff E-A-B e você poderá conseguir algo que funcione
enjoy
aproveite
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
