Love Is No Big Truth Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

you'll have to listen to the song for the rythme, since it's picked out and i've just
będziesz musiał posłuchać piosenki, żeby poznać rytm, ponieważ została wybrana, a ja właśnie to zrobiłem
given you the chords, you'll have to play aruond with it to make it work.
biorąc pod uwagę akordy, będziesz musiał dużo z nimi grać, aby zadziałało.
key- E major
klucz- E-dur
Verses- E-A-B
Wiersze - E-A-B
chorus E-F#m-B
refren E-F#m-B
bare in mind, this is rough, any addition would be welcome
pamiętajcie, to jest szorstkie, każdy dodatek byłby mile widziany
All I do is sleep all day, and think of you
Jedyne co robię to śpię cały dzień i myślę o Tobie
a memory of the cushion life I'm clinging to
wspomnienie poduszki życia, której się trzymam
the image of a mutual one, our haven
obraz wspólnego, naszej przystani
the sombre chords of our song, the fading
ponure akordy naszej piosenki, zanikanie
love is no big truth
miłość nie jest wielką prawdą
driven by our genes, we are simple selfish beings
Kierowani naszymi genami, jesteśmy prostymi samolubnymi istotami
a symphony that's you
symfonia, którą jesteś ty
joyously awaking the ignorant and sleeping
radośnie budząc ignorantów i śpiących
passion and its brother hate, they come and go
pasja i jej bratnia nienawiść przychodzą i odchodzą
could easily be made to stay for longer though
można jednak z łatwością zostać na dłużej
many people play this game so willingly
wiele osób gra w tę grę tak chętnie
do I have to be like them, or be lonely?
czy muszę być taki jak oni, czy być samotny?
love is no big truth
miłość nie jest wielką prawdą
driven by our genes, we are simple selfish beings
Kierowani naszymi genami, jesteśmy prostymi samolubnymi istotami
a symphony that's you
symfonia, którą jesteś ty
joyously awaking the ignorant and sleeping
radośnie budząc ignorantów i śpiących
I'll never need it again
Nigdy więcej nie będę tego potrzebować
there is also an interlude thing that i don't know where it goes
jest też przerwa, o której nie wiem, dokąd ona zmierza
" another view of what there is to it
„Inne spojrzenie na to, co w tym jest
getting me through it"
pomóż mi przez to przejść"
just try messing with the E-A-B riff and you may get something that works
po prostu spróbuj pokombinować z riffem E-A-B, a może uda ci się uzyskać coś, co zadziała
enjoy
cieszyć się