Quarterback Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: Bm G D Bm D Bm G D G D
Intro: Bm G D Bm D Bm G D G D
It's was Friday night and the lights were shining.
Es war Freitagabend und die Lichter schienen.
Everyone was sitting in the stands.
Alle saßen auf der Tribüne.
He was being scouted by a big time college.
Er wurde von einem großen College entdeckt.
She played trumpet in the marching band.
Sie spielte Trompete in der Blaskapelle.
In the parking lot, when the game was over.
Auf dem Parkplatz, als das Spiel vorbei war.
She had a bus to ride.
Sie musste mit dem Bus fahren.
When he pulled up in his buddy's truck.
Als er im Truck seines Kumpels vorfuhr.
And the door swung open wide.
Und die Tür schwang weit auf.
He was the quarterback.
Er war der Quarterback.
Smiled at her, imagine that.
Lächelte sie an, stell dir das vor.
How do you explain the star of the game.
Wie erklärt man den Star des Spiels?
And the no name girl from the freshman class.
Und das No-Name-Girl aus der Erstsemesterklasse.
She got out at a bonfire party.
Sie stieg auf einer Lagerfeuerparty aus.
Never had a drink before.
Habe noch nie etwas getrunken.
But he held it to her lips and she took her first sip.
Aber er hielt es an ihre Lippen und sie nahm ihren ersten Schluck.
And before she knew it, she had three more.
Und bevor sie es wusste, hatte sie noch drei weitere.
She always heard that a girls first time.
Sie hat immer gehört, dass es das erste Mal für ein Mädchen ist.
Is a memory she'll never forget.
Ist eine Erinnerung, die sie nie vergessen wird.
She found out the hard way about love.
Sie hat die Liebe auf die harte Tour erfahren.
When she saw those pictures on the internet.
Als sie diese Bilder im Internet sah.
He was the quarterback.
Er war der Quarterback.
Smiled at her, imagine that.
Lächelte sie an, stell dir das vor.
Who you gonna blame the star of the game.
Wem gibst du die Schuld dem Star des Spiels?
Or the no name girl in the freshman class.
Oder das No-Name-Girl in der Erstsemesterklasse.
He was the quarterback.
Er war der Quarterback.
Smiled at her, imagine that.
Lächelte sie an, stell dir das vor.
Who you gonna blame, the star of the game.
Wem wirst du die Schuld geben, dem Star des Spiels?
Or the no name girl in the marching band.
Oder das No-Name-Girl in der Blaskapelle.
Oooh Oooh
Oooh Oooh
Monday morning when the word got out.
Montagmorgen, als sich die Nachricht herumsprach.
Everybody picked a side.
Jeder hat sich für eine Seite entschieden.
He had the school and the whole town too.
Er hatte die Schule und auch die ganze Stadt.
And she had nothing but the truth inside.
Und sie hatte nichts als die Wahrheit in sich.
He was the quarterback.
Er war der Quarterback.
Smiled at her, imagine that.
Lächelte sie an, stell dir das vor.
Who you gonna blame, the star of the game.
Wem wirst du die Schuld geben, dem Star des Spiels?
Or the no name girl in the freshman class.
Oder das No-Name-Girl in der Erstsemesterklasse.
He was the quarterback.
Er war der Quarterback.
Lied to her, imagine that.
Du hast sie angelogen, stell dir das vor.
He was the quarterback.
Er war der Quarterback.
She was in the freshman class.
Sie war in der Erstsemesterklasse.
He was the quarterback.
Er war der Quarterback.
Yeah
Ja
Who you gonna blame the star of the game.
Wem gibst du die Schuld dem Star des Spiels?
Or the no name girl in the freshman class.
Oder das No-Name-Girl in der Erstsemesterklasse.