Boomerang Letras Tradução em Português

Key:
Chave:
/ = slide up
/ = deslizar para cima
\ = slide down
\ = deslizar para baixo
b = bend (whole step)
b = dobrar (etapa inteira)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = dobrar (1/2 passo)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = dobrar (1 1/2 passos)
pb = pre-bend
pb = pré-dobra
r = release-bend
r = flexão de liberação
t = tap with righthand finger
t = toque com o dedo da mão direita
h = hammer-on
h = martelo
p = pull-off
p = retirada
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Harmônico Natural
#(#) = Trill
#(#) = Trinado
** = Artificial Harmonic
** = Harmônico Artificial
x = Dead notes (no pitch)
x = Notas mortas (sem pitch)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Palm mute (- -> abaixo indica quais notas)
(\) = Dive w\bar
(\) = Mergulho com\barra
(/) = Release w\bar
(/) = Solte com\barra
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Toque com palheta
Rhythm Fig. 1
Ritmo Figura 1
Rhythm Fig. 2a
Ritmo Fig. 2a
< - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - >
Rhythm Fig. 2b
Ritmo Fig. 2b
Rhythm Fig. 3a
Ritmo Fig. 3a
Rhythm Fig. 3b
Ritmo Fig. 3b
Rhythm Fig. 4
Ritmo Fig. 4
< - 2nd time only - >
< - 2ª vez apenas ->
Rhythm Fig. 5
Ritmo Fig. 5
< - - - - - - - - 3x - - - - - - - - >
< - - - - - - - - 3x - - - - - - - - >
Rhythm Fig. 6
Ritmo Fig. 6
1/4-step 1/4-step
1/4 passo 1/4 passo
Rhythm Fig. 7
Ritmo Fig. 7
BOOMERANG
BUMERANGUE
Gene Simmon, Bruce Kulick
Gene Simmon, Bruce Kulick
Rhy. ig 1
Rhy. eu 1
uitar only
apenas guitarra
Rhy. ig 2a
Rhy. eu 2a
Rhy. ig 2b w/ nd 2
Rhy. ig 2b com nd 2
Rhy. ig 2b w/ nd 1
Rhy. ig 2b com nd 1
Rhy. ig 2b w/ nd 3
Rhy. ig 2b com nd 3
Rhy. ig 3a
Rhy. imagem 3a
Rhy. ig 4 w/ nd 1
Rhy. ig 4 c/ nd 1
Gonna throw down the dice on a roll,
Vou jogar os dados em um lançamento,
it's a showdown, gonna walk on hot coals
é um confronto, vou andar sobre brasas
Cut the deck, Riff 4]
Corte o baralho, Riff 4]
'cause the game ain't over yet
porque o jogo ainda não acabou
Rhy. ig 5
Rhy. imagem 5
Wanna keep you under lock and key,
Quero mantê-lo trancado a sete chaves,
can't you see what you do to me
você não consegue ver o que você faz comigo
Get the noose, I know I'm gonna hang,
Pegue o laço, eu sei que vou enforcar,
'cause you're like a
porque você é como um
Rhy. ig 2a
Rhy. eu 2a
Boomerang
Bumerangue
Rhy. ig 2b w/ nd 3
Rhy. ig 2b com nd 3
Rhy. ig 2b w/ nd 1
Rhy. ig 2b com nd 1
Boomerang
Bumerangue
Rhy. ig 2b w/ nd 3
Rhy. ig 2b com nd 3
Rhy. ig 3b
Rhy. imagem 3b
Rhy. ig 4 w/ nd 2
Rhy. ig 4 com nd 2
On the way up, you change your tune,
No caminho, você muda de tom,
so pay up, and it ain't too soon
então pague, e não é tão cedo
Can't make up or break up, can't feel a thing,
Não consigo fazer as pazes ou terminar, não consigo sentir nada,
you want a piece of everything
você quer um pedaço de tudo
Rhy. ig 5
Rhy. imagem 5
First you're cold and then you're hot,
Primeiro você está com frio e depois com calor,
you're in the mood and then you're not
você está com vontade e depois não está
Yeah, I know I'll get a bang,
Sim, eu sei que vou conseguir um estrondo,
'cause you're like a
porque você é como um
Rhy. ig 2a
Rhy. eu 2a
Boomerang
Bumerangue
Rhy. ig 2b w/ nd 3
Rhy. ig 2b com nd 3
Rhy. ig 2b w/ nd 1
Rhy. ig 2b com nd 1
Boomerang
Bumerangue
Rhy. ig 2b w/ nd 4
Rhy. ig 2b com nd 4
Rhy. ig 6
Rhy. imagem 6
You can slip and you can slide,
Você pode escorregar e deslizar,
Rhy. ig 6 w/ nd 1
Rhy. ig 6 c/ nd 1
but there ain't nothin' you can hide
mas não há nada que você possa esconder
You just can't say no,
Você simplesmente não pode dizer não,
"Well here I come, baby, and here I go"
"Bem, aqui vou eu, querido, e aqui vou eu"
Solo over Rhy. ig 7 (2x)
Solo sobre Rhy. imagem 7 (2x)
uitar only
apenas guitarra
Rhy. ig 2a
Rhy. eu 2a
Rhy. ig 2b w/ nd 3
Rhy. ig 2b com nd 3
Rhy. ig 2b w/ nd 1
Rhy. ig 2b com nd 1
Rhy. ig 2a
Rhy. eu 2a
Rhy. ig 2b w/ nd 5
Rhy. ig 2b com nd 5
A boomerang
Um bumerangue
Rhy. ig 2b w/ nd 6
Rhy. ig 2b com nd 6
Rhy. ig 2b w/ nd 7
Rhy. ig 2b com nd 7
Yeah!
Sim!