Boomerang Versuri Traducere în Română

Key:
Cheie:
/ = slide up
/ = alunecare în sus
\ = slide down
\ = alunecare în jos
b = bend (whole step)
b = îndoire (întreaga treaptă)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = îndoire (1/2 treaptă)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = îndoire (1 1/2 trepte)
pb = pre-bend
pb = pre-îndoire
r = release-bend
r = eliberare-îndoire
t = tap with righthand finger
t = atingeți cu degetul din dreapta
h = hammer-on
h = ciocan
p = pull-off
p = tragere
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = armonică naturală
#(#) = Trill
#(#) = Trill
** = Artificial Harmonic
** = armonică artificială
x = Dead notes (no pitch)
x = note moarte (fără înălțime)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Palm mute (- -> dedesubt indică ce note)
(\) = Dive w\bar
(\) = Dive w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Eliberare w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Atingeți w\plectrum
Rhythm Fig. 1
Ritmul Fig. 1
Rhythm Fig. 2a
Ritmul Fig. 2a
< - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - >
Rhythm Fig. 2b
Ritmul Fig. 2b
Rhythm Fig. 3a
Ritmul Fig. 3a
Rhythm Fig. 3b
Ritmul Fig. 3b
Rhythm Fig. 4
Ritmul Fig. 4
< - 2nd time only - >
< - Doar a doua oară - >
Rhythm Fig. 5
Ritmul Fig. 5
< - - - - - - - - 3x - - - - - - - - >
< - - - - - - - - 3x - - - - - - - - >
Rhythm Fig. 6
Ritmul Fig. 6
1/4-step 1/4-step
1/4 pas 1/4 pas
Rhythm Fig. 7
Ritmul Fig. 7
BOOMERANG
BOOMERANG
Gene Simmon, Bruce Kulick
Gene Simmon, Bruce Kulick
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
uitar only
numai uitar
Rhy. ig 2a
Rhy. ig 2a
Rhy. ig 2b w/ nd 2
Rhy. ig 2b cu nd 2
Rhy. ig 2b w/ nd 1
Rhy. ig 2b cu nd 1
Rhy. ig 2b w/ nd 3
Rhy. ig 2b cu nd 3
Rhy. ig 3a
Rhy. ig 3a
Rhy. ig 4 w/ nd 1
Rhy. ig 4 cu nd 1
Gonna throw down the dice on a roll,
O să arunc zarurile pe o aruncătură,
it's a showdown, gonna walk on hot coals
este o confruntare, o să merg pe cărbuni încinși
Cut the deck, Riff 4]
Cut the deck, Riff 4]
'cause the game ain't over yet
pentru că jocul nu s-a terminat încă
Rhy. ig 5
Rhy. ig 5
Wanna keep you under lock and key,
Vreau să te țin sub cheie,
can't you see what you do to me
nu vezi ce-mi faci?
Get the noose, I know I'm gonna hang,
Ia lațul, știu că voi spânzura,
'cause you're like a
pentru că ești ca un
Rhy. ig 2a
Rhy. ig 2a
Boomerang
Bumerang
Rhy. ig 2b w/ nd 3
Rhy. ig 2b cu nd 3
Rhy. ig 2b w/ nd 1
Rhy. ig 2b cu nd 1
Boomerang
Bumerang
Rhy. ig 2b w/ nd 3
Rhy. ig 2b cu nd 3
Rhy. ig 3b
Rhy. ig 3b
Rhy. ig 4 w/ nd 2
Rhy. ig 4 cu nd 2
On the way up, you change your tune,
Pe drum, îți schimbi tonul,
so pay up, and it ain't too soon
deci plătiți și nu este prea curând
Can't make up or break up, can't feel a thing,
Nu mă pot împăca sau despărți, nu pot simți nimic,
you want a piece of everything
vrei o bucată din tot
Rhy. ig 5
Rhy. ig 5
First you're cold and then you're hot,
Mai întâi ți-e frig și apoi ți-e cald,
you're in the mood and then you're not
ai chef si apoi nu mai ai chef
Yeah, I know I'll get a bang,
Da, știu că voi primi un explozie,
'cause you're like a
pentru că ești ca un
Rhy. ig 2a
Rhy. ig 2a
Boomerang
Bumerang
Rhy. ig 2b w/ nd 3
Rhy. ig 2b cu nd 3
Rhy. ig 2b w/ nd 1
Rhy. ig 2b cu nd 1
Boomerang
Bumerang
Rhy. ig 2b w/ nd 4
Rhy. ig 2b cu nd 4
Rhy. ig 6
Rhy. ig 6
You can slip and you can slide,
Poți aluneca și poți aluneca,
Rhy. ig 6 w/ nd 1
Rhy. ig 6 cu nd 1
but there ain't nothin' you can hide
dar nu ai nimic pe care să-l ascunzi
You just can't say no,
Pur și simplu nu poți spune nu,
"Well here I come, baby, and here I go"
„Ei bine, iată că am venit, iubito, și iată-mă”
Solo over Rhy. ig 7 (2x)
Solo peste Rhy. ig 7 (2x)
uitar only
numai uitar
Rhy. ig 2a
Rhy. ig 2a
Rhy. ig 2b w/ nd 3
Rhy. ig 2b cu nd 3
Rhy. ig 2b w/ nd 1
Rhy. ig 2b cu nd 1
Rhy. ig 2a
Rhy. ig 2a
Rhy. ig 2b w/ nd 5
Rhy. ig 2b cu nd 5
A boomerang
Un bumerang
Rhy. ig 2b w/ nd 6
Rhy. ig 2b cu nd 6
Rhy. ig 2b w/ nd 7
Rhy. ig 2b cu nd 7
Yeah!
Da!