Boomerang Текст Песни Перевод на Русский

Key:
Ключ:
/ = slide up
/ = сдвинуть вверх
\ = slide down
\ = спуститься вниз
b = bend (whole step)
b = изгиб (весь шаг)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = изгиб (1/2 шага)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = изгиб (1 1/2 шага)
pb = pre-bend
pb = предварительный изгиб
r = release-bend
r = выпуск-изгиб
t = tap with righthand finger
t = постучать пальцем правой руки
h = hammer-on
h = удар молотком
p = pull-off
p = отрыв
~ = Vibrato
~ = Вибрато
* = Natural Harmonic
* = естественная гармоника
#(#) = Trill
#(#) = Трель
** = Artificial Harmonic
** = Искусственная гармоника
x = Dead notes (no pitch)
x = мертвые ноты (без высоты тона)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
П.М. = Приглушение ладони (- -> внизу указано, какие ноты)
(\) = Dive w\bar
(\) = Погружение w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Отпустить w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Коснитесь w\плектра
Rhythm Fig. 1
Ритм Рис. 1
Rhythm Fig. 2a
Ритм Рис. 2а
< - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - >
Rhythm Fig. 2b
Ритм Рис. 2б
Rhythm Fig. 3a
Ритм Рис. 3а
Rhythm Fig. 3b
Ритм Рис. 3б
Rhythm Fig. 4
Ритм Рис. 4
< - 2nd time only - >
< - только второй раз ->
Rhythm Fig. 5
Ритм Рис. 5
< - - - - - - - - 3x - - - - - - - - >
< - - - - - - - - 3x - - - - - - - - >
Rhythm Fig. 6
Ритм Рис. 6
1/4-step 1/4-step
1/4 шага 1/4 шага
Rhythm Fig. 7
Ритм Рис. 7
BOOMERANG
БУМЕРАНГ
Gene Simmon, Bruce Kulick
Джин Симмон, Брюс Кулик
Rhy. ig 1
Рай. рис 1
uitar only
только гитара
Rhy. ig 2a
Рай. рис 2а
Rhy. ig 2b w/ nd 2
Рай. рис. 2б с № 2
Rhy. ig 2b w/ nd 1
Рай. рис. 2б с № 1
Rhy. ig 2b w/ nd 3
Рай. рис. 2б с № 3
Rhy. ig 3a
Рай. рис 3а
Rhy. ig 4 w/ nd 1
Рай. рис. 4 с номером 1
Gonna throw down the dice on a roll,
Собираюсь бросить кости на бросок,
it's a showdown, gonna walk on hot coals
это разборки, буду ходить по раскаленным углям
Cut the deck, Riff 4]
Вырезать колоду, Рифф 4]
'cause the game ain't over yet
потому что игра еще не окончена
Rhy. ig 5
Рай. рис 5
Wanna keep you under lock and key,
Хочу держать тебя под замком,
can't you see what you do to me
разве ты не видишь, что ты со мной делаешь
Get the noose, I know I'm gonna hang,
Возьми петлю, я знаю, что меня повесят,
'cause you're like a
потому что ты как
Rhy. ig 2a
Рай. рис 2а
Boomerang
Бумеранг
Rhy. ig 2b w/ nd 3
Рай. рис. 2б с № 3
Rhy. ig 2b w/ nd 1
Рай. рис. 2б с № 1
Boomerang
Бумеранг
Rhy. ig 2b w/ nd 3
Рай. рис. 2б с № 3
Rhy. ig 3b
Рай. рис. 3б
Rhy. ig 4 w/ nd 2
Рай. рис. 4 с № 2
On the way up, you change your tune,
По пути вверх ты меняешь мелодию,
so pay up, and it ain't too soon
так что заплатите, и это еще не скоро
Can't make up or break up, can't feel a thing,
Не могу помириться или расстаться, ничего не чувствую,
you want a piece of everything
ты хочешь кусочек всего
Rhy. ig 5
Рай. рис 5
First you're cold and then you're hot,
Сначала тебе холодно, а потом тебе жарко,
you're in the mood and then you're not
ты в настроении, а потом нет
Yeah, I know I'll get a bang,
Да, я знаю, что получу удар,
'cause you're like a
потому что ты как
Rhy. ig 2a
Рай. рис 2а
Boomerang
Бумеранг
Rhy. ig 2b w/ nd 3
Рай. рис. 2б с № 3
Rhy. ig 2b w/ nd 1
Рай. рис. 2б с № 1
Boomerang
Бумеранг
Rhy. ig 2b w/ nd 4
Рай. рис. 2б с № 4
Rhy. ig 6
Рай. рис 6
You can slip and you can slide,
Вы можете поскользнуться, и вы можете скользить,
Rhy. ig 6 w/ nd 1
Рай. рис. 6 с № 1
but there ain't nothin' you can hide
но ты не можешь ничего скрыть
You just can't say no,
Ты просто не можешь сказать «нет»,
"Well here I come, baby, and here I go"
«Ну вот я иду, детка, и вот я иду»
Solo over Rhy. ig 7 (2x)
Соло над Раем. рис 7 (2x)
uitar only
только гитара
Rhy. ig 2a
Рай. рис 2а
Rhy. ig 2b w/ nd 3
Рай. рис. 2б с № 3
Rhy. ig 2b w/ nd 1
Рай. рис. 2б с № 1
Rhy. ig 2a
Рай. рис 2а
Rhy. ig 2b w/ nd 5
Рай. рис. 2б с № 5
A boomerang
Бумеранг
Rhy. ig 2b w/ nd 6
Рай. рис. 2б с номером 6
Rhy. ig 2b w/ nd 7
Рай. рис. 2б с номером 7
Yeah!
Да!