Burn Bitch Burn كلمات أغنية ترجمة عربية

UNMASKED (from the KISS CD "ANIMALIZE")
غير مقنع (من قرص KISS المضغوط "ANIMALIZE")
Tuned down 1/2-step
تم ضبطه بمقدار 1/2 خطوة
Key:
المفتاح:
/ = slide up
/ = حرك لأعلى
\ = slide down
\ = تنزلق للأسفل
b = bend (whole step)
ب = الانحناء (الخطوة بأكملها)
b^ = bend (1/2 step)
ب ^ = الانحناء (1/2 خطوة)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
ب^^ = الانحناء (1 1/2 خطوة)
pb = pre-bend
pb = ما قبل الانحناء
r = release-bend
r = إطلاق الانحناء
t = tap with righthand finger
t = اضغط بإصبعك الأيمن
h = hammer-on
ح = المطرقة
p = pull-off
ع = الانسحاب
~ = Vibrato
~ = اهتزاز
* = Natural Harmonic
* = التوافقي الطبيعي
#(#) = Trill
#(#) = زغردة
** = Artificial Harmonic
** = التوافقي الاصطناعي
x = Dead notes (no pitch)
x = الملاحظات الميتة (بدون طبقة صوت)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
م. = كتم صوت راحة اليد (- -> يشير الجزء السفلي إلى النغمات)
(\) = Dive w\bar
(\) = الغوص مع شريط
(/) = Release w\bar
(/) = حرر w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = اضغط على w\plectrum
Rhythm Fig. 1a
الإيقاع الشكل 1 أ
Rhythm Fig. 1b
الإيقاع الشكل 1 ب
Rhythm Fig. 1c
الإيقاع الشكل 1ج
Rhythm Fig. 2
الإيقاع الشكل 2
< - - - 3x - - >
< - - - 3x - ->
Rhythm Fig. 3a
الإيقاع الشكل 3 أ
Eb|--3--3--3--3--3--3--3--3--2b^--2b^--0-------------------|
إب|--3--3--3---3--3--3--3--3--2b^--2b^--0-------------------|
Rhythm Fig. 3b
الإيقاع الشكل 3 ب
Eb|--3--3--3--3--3--3--3--3--2b^--2b^--0----0--------------|
إب|--3--3--3--3--3--3--3--3--2b^--2b^--0----0--------------|
Rhythm Fig. 4
الإيقاع الشكل 4
Rhythm Fig. 5a
الإيقاع الشكل 5 أ
Rhythm Fig. 5b
الإيقاع الشكل 5 ب
Rhythm Fig. 6
الإيقاع الشكل 6
Riff 1
ريف 1
Burn bitch burn
حرق حرق الكلبة
Simmons
سيمونز
Intro: uitar only
المقدمة: أوتار فقط
Riff 1
ريف 1
Rhy. ig 1a
ري. إيغ 1 أ
Well its out of the frying pan and into the fire
حسنًا، أخرجيه من المقلاة إلى النار
Rhy. ig 1b
ري. إيغ 1 ب
You bent over baby and let me be the driver
لقد إنحنيت على الطفل ودعني أكون السائق
Rhy. ig 1a
ري. إيغ 1 أ
Just a cut of pink wouldnt believe me if I told you
مجرد قطعة من اللون الوردي لن تصدقني إذا أخبرتك
Rhy. ig 1b w/ Riff 1
ري. IG 1B مع ريف 1
But this time you bit off more than you can chew
لكن هذه المرة قمت بقضم أكثر مما تستطيع مضغه
Rhy. ig 1a
ري. إيغ 1 أ
My, my, yeah
بلدي، بلدي، نعم
Rhy. ig 1b
ري. إيغ 1 ب
Just listen to this babe
مجرد الاستماع إلى هذا فاتنة
Rhy. ig 2
ري. اي جي 2
You got nasty habits, its a fine line
لديك عادات سيئة، إنه خط رفيع
So many girls so, little time
الكثير من الفتيات، القليل من الوقت
When love rears its head, I wanna get on your case
عندما يرفع الحب رأسه، أريد أن أتناول قضيتك
Ooh baby, wanna put my log in your fireplace
أوه يا عزيزي، أريد أن أضع سجلي في المدفأة الخاصة بك
Rhy. ig 3a
ري. إيغ 3 أ
Maybe baby, you wanna get played
ربما يا عزيزي، تريد أن تلعب
Rhy. ig 4
ري. اي جي 4
Burn bitch burn, oooh
حرق حرق الكلبة، أوه
Rhy. ig 5a
ري. إيغ 5 أ
Burn bitch burn, oooh
حرق حرق الكلبة، أوه
Rhy. ig 4
ري. اي جي 4
Burn bitch burn, oooh
حرق حرق الكلبة، أوه
Rhy. ig 6
ري. اي جي 6
Burn bitch burn, oooh
حرق حرق الكلبة، أوه
Rhy. ig 1a
ري. إيغ 1 أ
Rhy. ig 1b w/ Riff 1
ري. IG 1B مع ريف 1
Rhy. ig 1a
ري. إيغ 1 أ
Well its an act of trust and any way you slice it
حسنًا، إنه عمل ثقة وبأي طريقة تقوم بتقطيعه
Rhy. ig 1b
ري. إيغ 1 ب
No sticks and stones, no kicks and groans can hide it
لا العصي والحجارة ولا الركلات والآهات يمكن أن تخفيها
Rhy. ig 1a
ري. إيغ 1 أ
So why kid yourself, its so cut and dry
فلماذا تخدع نفسك، فهي مقطوعة وجافة جدًا
Rhy. ig 1b
ري. إيغ 1 ب
Your bodys condemned, figures dont lie
أجسادكم مُدانة، والأرقام لا تكذب
Rhy. ig 2
ري. اي جي 2
Gonna cover my class, wont sit up and beg
سأغطي صفي، ولن أجلس وأتوسل
Gotta keep my tail between my legs
يجب أن أبقي ذيلي بين ساقي
Youre cuttin off your nose to spit in your face
أنت تقطع أنفك لتبصق في وجهك
Rhy. ig 3b
ري. إيغ 3 ب
Ooh yeah, gonna put you in your place
أوه نعم، سأضعك في مكانك
Rhy. ig 4
ري. اي جي 4
Burn bitch burn, oooh (Well the heels are stacked now)
حرق حرق الكلبة، أووه (حسنا، الكعب مكدس الآن)
Rhy. ig 5b
ري. إيغ 5 ب
Burn bitch burn, oooh (And theres nothing you can do)
حرق حرق الكلبة، أوه (وليس هناك ما يمكنك القيام به)
Rhy. ig 4
ري. اي جي 4
Burn bitch burn, oooh (So dont burn your bridges)
حرق حرق الكلبة، أوه (لذا لا تحرق الجسور الخاصة بك)
Rhy. ig 6
ري. اي جي 6
Burn bitch burn, oooh (Were all through)
حرق حرق الكلبة، أوه (تم كل شيء من خلال)
uitar only
اوتار فقط
We are all through, baby
لقد انتهينا جميعًا يا عزيزي
Riff 1
ريف 1
So just burn
لذلك فقط احرق
Rhy. ig 1a
ري. إيغ 1 أ
Rhy. ig 1c
ري. ايج 1C
Rhy. ig 2
ري. اي جي 2
Well the heels are stacked, against you
حسنًا ، الكعب مكدس ضدك
So dont burn your bridges, were all through
لذلك لا تحرق جسورك، لقد انتهينا من كل شيء
Rhy. ig 3a
ري. إيغ 3 أ
Hey baby, and theres nothing you can do
يا عزيزي، وليس هناك ما يمكنك القيام به
Rhy. ig 4
ري. اي جي 4
Burn bitch burn, oooh (And theres nothing you can do babe)
حرق حرق الكلبة، أووه (وليس هناك ما يمكنك القيام به يا عزيزي)
Rhy. ig 5a
ري. إيغ 5 أ
Burn bitch burn, oooh (Were all through)
حرق حرق الكلبة، أوه (تم كل شيء من خلال)
Rhy. ig 4
ري. اي جي 4
Burn bitch burn, oooh (Burn, a burn it babe)
حرق حرق الكلبة، أوه (حرق، حرق فاتنة)
Rhy. ig 6
ري. اي جي 6
Burn bitch burn, oooh (Yeah)
حرق حرق الكلبة، أوه (نعم)
(Repeat and fade)
(تكرر وتتلاشى)