Burn Bitch Burn Letras Tradução em Português

UNMASKED (from the KISS CD "ANIMALIZE")
UNMASKED (do CD KISS "ANIMALIZE")
Tuned down 1/2-step
Afinado em 1/2 passo
Key:
Chave:
/ = slide up
/ = deslizar para cima
\ = slide down
\ = deslizar para baixo
b = bend (whole step)
b = dobrar (etapa inteira)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = dobrar (1/2 passo)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = dobrar (1 1/2 passos)
pb = pre-bend
pb = pré-dobra
r = release-bend
r = flexão de liberação
t = tap with righthand finger
t = toque com o dedo da mão direita
h = hammer-on
h = martelo
p = pull-off
p = retirada
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Harmônico Natural
#(#) = Trill
#(#) = Trinado
** = Artificial Harmonic
** = Harmônico Artificial
x = Dead notes (no pitch)
x = Notas mortas (sem pitch)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Palm mute (- -> abaixo indica quais notas)
(\) = Dive w\bar
(\) = Mergulho com\barra
(/) = Release w\bar
(/) = Solte com\barra
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Toque com palheta
Rhythm Fig. 1a
Ritmo Figura 1a
Rhythm Fig. 1b
Ritmo Figura 1b
Rhythm Fig. 1c
Ritmo Figura 1c
Rhythm Fig. 2
Ritmo Fig. 2
< - - - 3x - - >
< - - - 3x - - >
Rhythm Fig. 3a
Ritmo Fig. 3a
Eb|--3--3--3--3--3--3--3--3--2b^--2b^--0-------------------|
Eb|--3--3--3--3--3--3--3--3--2b^--2b^--0-------------------|
Rhythm Fig. 3b
Ritmo Fig. 3b
Eb|--3--3--3--3--3--3--3--3--2b^--2b^--0----0--------------|
Eb|--3--3--3--3--3--3--3--3--2b^--2b^--0----0--------------|
Rhythm Fig. 4
Ritmo Fig. 4
Rhythm Fig. 5a
Ritmo Fig. 5a
Rhythm Fig. 5b
Ritmo Fig. 5b
Rhythm Fig. 6
Ritmo Fig. 6
Riff 1
Riff 1
Burn bitch burn
Queime vadia, queime
Simmons
Simões
Intro: uitar only
Introdução: apenas guitarra
Riff 1
Riff 1
Rhy. ig 1a
Rhy. eu 1a
Well its out of the frying pan and into the fire
Bem, está fora da frigideira e no fogo
Rhy. ig 1b
Rhy. eu 1b
You bent over baby and let me be the driver
Você se inclinou, querido, e me deixou ser o motorista
Rhy. ig 1a
Rhy. eu 1a
Just a cut of pink wouldnt believe me if I told you
Apenas um corte rosa, não acreditaria em mim se eu te contasse
Rhy. ig 1b w/ Riff 1
Rhy. ig 1b com Riff 1
But this time you bit off more than you can chew
Mas desta vez você mordeu mais do que pode mastigar
Rhy. ig 1a
Rhy. eu 1a
My, my, yeah
Meu, meu, sim
Rhy. ig 1b
Rhy. eu 1b
Just listen to this babe
Apenas ouça esse amor
Rhy. ig 2
Rhy. imagem 2
You got nasty habits, its a fine line
Você tem hábitos desagradáveis, é uma linha tênue
So many girls so, little time
Tantas garotas, pouco tempo
When love rears its head, I wanna get on your case
Quando o amor surgir, eu quero ficar no seu caso
Ooh baby, wanna put my log in your fireplace
Ooh querido, quero colocar minha lenha na sua lareira
Rhy. ig 3a
Rhy. imagem 3a
Maybe baby, you wanna get played
Talvez querido, você quer ser enganado
Rhy. ig 4
Rhy. imagem 4
Burn bitch burn, oooh
Queime vadia, queime, ooh
Rhy. ig 5a
Rhy. imagem 5a
Burn bitch burn, oooh
Queime vadia, queime, ooh
Rhy. ig 4
Rhy. imagem 4
Burn bitch burn, oooh
Queime vadia, queime, ooh
Rhy. ig 6
Rhy. imagem 6
Burn bitch burn, oooh
Queime vadia, queime, ooh
Rhy. ig 1a
Rhy. eu 1a
Rhy. ig 1b w/ Riff 1
Rhy. ig 1b com Riff 1
Rhy. ig 1a
Rhy. eu 1a
Well its an act of trust and any way you slice it
Bem, é um ato de confiança e de qualquer maneira que você o corte
Rhy. ig 1b
Rhy. eu 1b
No sticks and stones, no kicks and groans can hide it
Não há paus e pedras, nem chutes e gemidos podem esconder isso
Rhy. ig 1a
Rhy. eu 1a
So why kid yourself, its so cut and dry
Então, por que se enganar, é tão simples e seco
Rhy. ig 1b
Rhy. eu 1b
Your bodys condemned, figures dont lie
Seus corpos estão condenados, os números não mentem
Rhy. ig 2
Rhy. imagem 2
Gonna cover my class, wont sit up and beg
Vou cobrir minha aula, não vou sentar e implorar
Gotta keep my tail between my legs
Tenho que manter meu rabo entre as pernas
Youre cuttin off your nose to spit in your face
Você está cortando o nariz para cuspir na sua cara
Rhy. ig 3b
Rhy. imagem 3b
Ooh yeah, gonna put you in your place
Ooh, sim, vou colocar você no seu lugar
Rhy. ig 4
Rhy. imagem 4
Burn bitch burn, oooh (Well the heels are stacked now)
Queime, vadia, queime, oooh (Bem, os saltos estão empilhados agora)
Rhy. ig 5b
Rhy. imagem 5b
Burn bitch burn, oooh (And theres nothing you can do)
Queime, vadia, queime, oooh (E não há nada que você possa fazer)
Rhy. ig 4
Rhy. imagem 4
Burn bitch burn, oooh (So dont burn your bridges)
Queime vadia, queime, oooh (Então não queime suas pontes)
Rhy. ig 6
Rhy. imagem 6
Burn bitch burn, oooh (Were all through)
Queime vadia, queime, oooh (acabamos)
uitar only
apenas guitarra
We are all through, baby
Nós terminamos, querido
Riff 1
Riff 1
So just burn
Então apenas queime
Rhy. ig 1a
Rhy. eu 1a
Rhy. ig 1c
Rhy. eu 1c
Rhy. ig 2
Rhy. imagem 2
Well the heels are stacked, against you
Bem, os saltos estão empilhados, contra você
So dont burn your bridges, were all through
Então não queime suas pontes, tudo acabou
Rhy. ig 3a
Rhy. imagem 3a
Hey baby, and theres nothing you can do
Ei, amor, e não há nada que você possa fazer
Rhy. ig 4
Rhy. imagem 4
Burn bitch burn, oooh (And theres nothing you can do babe)
Queime, vadia, queime, oooh (E não há nada que você possa fazer, querido)
Rhy. ig 5a
Rhy. imagem 5a
Burn bitch burn, oooh (Were all through)
Queime vadia, queime, oooh (acabamos)
Rhy. ig 4
Rhy. imagem 4
Burn bitch burn, oooh (Burn, a burn it babe)
Queime, vadia, queime, oooh (Queime, queime, querido)
Rhy. ig 6
Rhy. imagem 6
Burn bitch burn, oooh (Yeah)
Queime vadia, queime, oooh (Sim)
(Repeat and fade)
(Repetir e desaparecer)