Burn Bitch Burn Versuri Traducere în Română

UNMASKED (from the KISS CD "ANIMALIZE")
DEMASKAT (de pe CD-ul KISS „ANIMALIZE”)
Tuned down 1/2-step
Ajustat cu 1/2 pas
Key:
Cheie:
/ = slide up
/ = alunecare în sus
\ = slide down
\ = alunecare în jos
b = bend (whole step)
b = îndoire (întreaga treaptă)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = îndoire (1/2 treaptă)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = îndoire (1 1/2 trepte)
pb = pre-bend
pb = pre-îndoire
r = release-bend
r = eliberare-îndoire
t = tap with righthand finger
t = atingeți cu degetul din dreapta
h = hammer-on
h = ciocan
p = pull-off
p = tragere
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = armonică naturală
#(#) = Trill
#(#) = Trill
** = Artificial Harmonic
** = armonică artificială
x = Dead notes (no pitch)
x = note moarte (fără înălțime)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Palm mute (- -> dedesubt indică ce note)
(\) = Dive w\bar
(\) = Dive w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Eliberare w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Atingeți w\plectrum
Rhythm Fig. 1a
Ritmul Fig. 1a
Rhythm Fig. 1b
Ritmul Fig. 1b
Rhythm Fig. 1c
Ritmul Fig. 1c
Rhythm Fig. 2
Ritmul Fig. 2
< - - - 3x - - >
< - - - 3x - - >
Rhythm Fig. 3a
Ritmul Fig. 3a
Eb|--3--3--3--3--3--3--3--3--2b^--2b^--0-------------------|
Eb|--3--3--3--3--3--3--3--3--2b^--2b^---0---------------------|
Rhythm Fig. 3b
Ritmul Fig. 3b
Eb|--3--3--3--3--3--3--3--3--2b^--2b^--0----0--------------|
Eb|--3--3--3--3--3--3--3--3--2b^--2b^---0----0----------------|
Rhythm Fig. 4
Ritmul Fig. 4
Rhythm Fig. 5a
Ritmul Fig. 5a
Rhythm Fig. 5b
Ritmul Fig. 5b
Rhythm Fig. 6
Ritmul Fig. 6
Riff 1
Riff 1
Burn bitch burn
Arde cățea arde
Simmons
Simmons
Intro: uitar only
Introducere: numai uitar
Riff 1
Riff 1
Rhy. ig 1a
Rhy. ig 1a
Well its out of the frying pan and into the fire
Ei bine, a ieșit din tigaie și în foc
Rhy. ig 1b
Rhy. ig 1b
You bent over baby and let me be the driver
Te-ai aplecat peste copil și m-ai lăsat să fiu șoferul
Rhy. ig 1a
Rhy. ig 1a
Just a cut of pink wouldnt believe me if I told you
Doar o tăietură de roz nu m-ar crede dacă ți-aș spune
Rhy. ig 1b w/ Riff 1
Rhy. ig 1b cu Riff 1
But this time you bit off more than you can chew
Dar de data asta ai mușcat mai mult decât poți mesteca
Rhy. ig 1a
Rhy. ig 1a
My, my, yeah
Al meu, al meu, da
Rhy. ig 1b
Rhy. ig 1b
Just listen to this babe
Doar ascultă-l pe micuțul ăsta
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
You got nasty habits, its a fine line
Ai obiceiuri urâte, este o linie fină
So many girls so, little time
Atât de multe fete, atât de puțin timp
When love rears its head, I wanna get on your case
Când dragostea își ridică capul, vreau să intru în cazul tău
Ooh baby, wanna put my log in your fireplace
Ooh iubito, vreau să-mi pun bușteanul în șemineul tău
Rhy. ig 3a
Rhy. ig 3a
Maybe baby, you wanna get played
Poate iubito, vrei să te joci
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
Burn bitch burn, oooh
Arde cățea arde, oooh
Rhy. ig 5a
Rhy. ig 5a
Burn bitch burn, oooh
Arde cățea arde, oooh
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
Burn bitch burn, oooh
Arde cățea arde, oooh
Rhy. ig 6
Rhy. ig 6
Burn bitch burn, oooh
Arde cățea arde, oooh
Rhy. ig 1a
Rhy. ig 1a
Rhy. ig 1b w/ Riff 1
Rhy. ig 1b cu Riff 1
Rhy. ig 1a
Rhy. ig 1a
Well its an act of trust and any way you slice it
Ei bine, este un act de încredere și în orice fel îl tăiați
Rhy. ig 1b
Rhy. ig 1b
No sticks and stones, no kicks and groans can hide it
Nicio bețișoare și pietre, nicio lovitură de picior și nici un geamăt nu o pot ascunde
Rhy. ig 1a
Rhy. ig 1a
So why kid yourself, its so cut and dry
Deci, de ce să te pui, este atât de tăiat și uscat
Rhy. ig 1b
Rhy. ig 1b
Your bodys condemned, figures dont lie
Corpurile voastre condamnate, cifrele nu mint
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Gonna cover my class, wont sit up and beg
Îmi voi acoperi clasa, nu o să mă ridic și să cerșesc
Gotta keep my tail between my legs
Trebuie să-mi țin coada între picioare
Youre cuttin off your nose to spit in your face
Îți tai nasul ca să-ți scuipi în față
Rhy. ig 3b
Rhy. ig 3b
Ooh yeah, gonna put you in your place
Ooh da, te voi pune în locul tău
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
Burn bitch burn, oooh (Well the heels are stacked now)
Arde cățea arde, oooh (Ei bine, tocuri sunt stivuite acum)
Rhy. ig 5b
Rhy. ig 5b
Burn bitch burn, oooh (And theres nothing you can do)
Arde cățea arsă, oooh (Și nu poți face nimic)
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
Burn bitch burn, oooh (So dont burn your bridges)
Arde cățea arde, oooh (Deci nu-ți arde podurile)
Rhy. ig 6
Rhy. ig 6
Burn bitch burn, oooh (Were all through)
Arde cățea arde, oooh (S-a terminat)
uitar only
numai uitar
We are all through, baby
Am terminat cu toții, iubito
Riff 1
Riff 1
So just burn
Deci doar arde
Rhy. ig 1a
Rhy. ig 1a
Rhy. ig 1c
Rhy. ig 1c
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Well the heels are stacked, against you
Ei bine, tocuri sunt stivuite, împotriva ta
So dont burn your bridges, were all through
Așa că nu vă ardeți podurile, au terminat
Rhy. ig 3a
Rhy. ig 3a
Hey baby, and theres nothing you can do
Hei, iubito, și nu poți face nimic
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
Burn bitch burn, oooh (And theres nothing you can do babe)
Arde cățea, arsă, oooh (Și nu poți face nimic, iubito)
Rhy. ig 5a
Rhy. ig 5a
Burn bitch burn, oooh (Were all through)
Arde cățea arde, oooh (S-a terminat)
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
Burn bitch burn, oooh (Burn, a burn it babe)
Arde cățea arde, oooh (Arde, o arde, iubito)
Rhy. ig 6
Rhy. ig 6
Burn bitch burn, oooh (Yeah)
Arde cățea arde, oooh (Da)
(Repeat and fade)
(Repetă și estompează)