Burn Bitch Burn Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

UNMASKED (from the KISS CD "ANIMALIZE")
MASKELENMEMİŞ (KISS CD'si "ANIMALIZE"dan)
Tuned down 1/2-step
1/2 adım aşağı ayarlandı
Key:
Anahtar:
/ = slide up
/ = yukarı kaydır
\ = slide down
\ = aşağı kaydırın
b = bend (whole step)
b = bükme (tüm adım)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = bükme (1/2 adım)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = bükme (1 1/2 adım)
pb = pre-bend
pb = ön bükme
r = release-bend
r = serbest bırakma-bükülme
t = tap with righthand finger
t = sağ parmakla dokunma
h = hammer-on
h = çekiçle vurma
p = pull-off
p = çekme
~ = Vibrato
~ = Titreşim
* = Natural Harmonic
* = Doğal Harmonik
#(#) = Trill
#(#) = Tril
** = Artificial Harmonic
** = Yapay Harmonik
x = Dead notes (no pitch)
x = Ölü notalar (perde yok)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Avuç içi sessiz (- -> altında hangi notaların olduğu gösterilir)
(\) = Dive w\bar
(\) = Dalış w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = w\bar'ı serbest bırakın
Tp = Tap w\plectrum
Tp = w\plectrum'a dokunun
Rhythm Fig. 1a
Ritim Şekil 1a
Rhythm Fig. 1b
Ritim Şekil 1b
Rhythm Fig. 1c
Ritim Şekil 1c
Rhythm Fig. 2
Ritim Şekil 2
< - - - 3x - - >
< - - - 3x - - >
Rhythm Fig. 3a
Ritim Şekil 3a
Eb|--3--3--3--3--3--3--3--3--2b^--2b^--0-------------------|
Eb|--3--3--3--3--3--3--3--3--2b^--2b^--0------------------||
Rhythm Fig. 3b
Ritim Şekil 3b
Eb|--3--3--3--3--3--3--3--3--2b^--2b^--0----0--------------|
Eb|--3--3--3--3--3-3--3--3--2b^--2b^--0----0-------------|
Rhythm Fig. 4
Ritim Şekil 4
Rhythm Fig. 5a
Ritim Şekil 5a
Rhythm Fig. 5b
Ritim Şekil 5b
Rhythm Fig. 6
Ritim Şekil 6
Riff 1
Riff 1
Burn bitch burn
Yan kaltak yan
Simmons
Simmons
Intro: uitar only
Giriş: yalnızca uitar
Riff 1
Riff 1
Rhy. ig 1a
Rhy. ig 1a
Well its out of the frying pan and into the fire
Peki, kızartma tavasından çıkıp ateşe
Rhy. ig 1b
Rhy. ig 1b
You bent over baby and let me be the driver
Eğildin bebeğim ve şoför olmama izin verdin
Rhy. ig 1a
Rhy. ig 1a
Just a cut of pink wouldnt believe me if I told you
Sadece bir parça pembe sana söylesem bana inanmazdı
Rhy. ig 1b w/ Riff 1
Rhy. ig 1b, Riff 1 ile
But this time you bit off more than you can chew
Ama bu sefer çiğneyebileceğinden daha fazlasını ısırdın
Rhy. ig 1a
Rhy. ig 1a
My, my, yeah
Benim, benim, evet
Rhy. ig 1b
Rhy. ig 1b
Just listen to this babe
Sadece şunu dinle bebeğim
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
You got nasty habits, its a fine line
Kötü alışkanlıkların var, bu ince bir çizgi
So many girls so, little time
O kadar çok kız var ki, çok az zaman
When love rears its head, I wanna get on your case
Aşk başını kaldırdığında, senin davana bakmak istiyorum
Ooh baby, wanna put my log in your fireplace
Ooh bebeğim, kütüğümü şöminene koymak istiyorum
Rhy. ig 3a
Rhy. ig 3a
Maybe baby, you wanna get played
Belki bebeğim, oynanmak istersin
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
Burn bitch burn, oooh
Yan kaltak yan, oooh
Rhy. ig 5a
Rhy. ig 5a
Burn bitch burn, oooh
Yan kaltak yan, oooh
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
Burn bitch burn, oooh
Yan kaltak yan, oooh
Rhy. ig 6
Rhy. ig 6
Burn bitch burn, oooh
Yan kaltak yan, oooh
Rhy. ig 1a
Rhy. ig 1a
Rhy. ig 1b w/ Riff 1
Rhy. ig 1b, Riff 1 ile
Rhy. ig 1a
Rhy. ig 1a
Well its an act of trust and any way you slice it
Bu bir güven eylemidir ve onu ne şekilde keserseniz kesersiniz
Rhy. ig 1b
Rhy. ig 1b
No sticks and stones, no kicks and groans can hide it
Hiçbir sopa ve taş, hiçbir tekme ve inilti onu gizleyemez
Rhy. ig 1a
Rhy. ig 1a
So why kid yourself, its so cut and dry
Öyleyse neden kendini kandırıyorsun, bu çok kesik ve kuru
Rhy. ig 1b
Rhy. ig 1b
Your bodys condemned, figures dont lie
Bedenleriniz kınandı, rakamlar yalan söylemez
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Gonna cover my class, wont sit up and beg
Dersimi halledeceğim, oturup yalvarmayacağım
Gotta keep my tail between my legs
Kuyruğumu bacaklarımın arasında tutmalıyım
Youre cuttin off your nose to spit in your face
Yüzüne tükürmek için burnunu kesiyorsun
Rhy. ig 3b
Rhy. ig 3b
Ooh yeah, gonna put you in your place
Ooh evet, seni kendi yerine koyacağım
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
Burn bitch burn, oooh (Well the heels are stacked now)
Yan, kaltak yan, oooh (Pekala, topuklar şimdi yığılmış)
Rhy. ig 5b
Rhy. ig 5b
Burn bitch burn, oooh (And theres nothing you can do)
Yan, kaltak yan, oooh (Ve yapabileceğin hiçbir şey yok)
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
Burn bitch burn, oooh (So dont burn your bridges)
Yan kaltak yan, oooh (Bu yüzden köprülerini yakmayın)
Rhy. ig 6
Rhy. ig 6
Burn bitch burn, oooh (Were all through)
Yan, kaltak yan, oooh (Hepsi bitti)
uitar only
sadece uitar
We are all through, baby
Hepimiz bitti bebeğim
Riff 1
Riff 1
So just burn
Yani sadece yan
Rhy. ig 1a
Rhy. ig 1a
Rhy. ig 1c
Rhy. ig 1c
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Well the heels are stacked, against you
Peki topuklar sana karşı yığılmış
So dont burn your bridges, were all through
Bu yüzden köprülerinizi yakmayın, her şey bitti
Rhy. ig 3a
Rhy. ig 3a
Hey baby, and theres nothing you can do
Hey bebeğim ve yapabileceğin hiçbir şey yok
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
Burn bitch burn, oooh (And theres nothing you can do babe)
Yan, kaltak yan, oooh (Ve yapabileceğin hiçbir şey yok bebeğim)
Rhy. ig 5a
Rhy. ig 5a
Burn bitch burn, oooh (Were all through)
Yan, kaltak yan, oooh (Hepsi bitti)
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
Burn bitch burn, oooh (Burn, a burn it babe)
Yan kaltak yan, oooh (Yak, yan bebeğim)
Rhy. ig 6
Rhy. ig 6
Burn bitch burn, oooh (Yeah)
Yan kaltak yan, oooh (Evet)
(Repeat and fade)
(Tekrarlayın ve silin)