Childhood's End Versuri Traducere în Română

Key:
Cheie:
/ = slide up
/ = alunecare în sus
\ = slide down
\ = alunecare în jos
b = bend (whole step)
b = îndoire (întreaga treaptă)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = îndoire (1/2 treaptă)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = îndoire (1 1/2 trepte)
pb = pre-bend
pb = pre-îndoire
r = release-bend
r = eliberare-îndoire
t^ = tap with righthand finger
t^ = atinge cu degetul din dreapta
h = hammer-on
h = ciocan
p = pull-off
p = tragere
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = armonică naturală
#(#) = Trill
#(#) = Trill
** = Artificial Harmonic
** = armonică artificială
x = Dead notes (no pitch)
x = note moarte (fără înălțime)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Palm mute (- -> dedesubt indică ce note)
(\) = Dive w\bar
(\) = Dive w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Eliberare w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Atingeți w\plectrum
Rhythm fig 1a
Ritmul fig 1a
Rhythm fig 1b
Ritmul fig 1b
Ab|-----------------2--7----6b^6r---6---------0--2-4b^--4r-0--2r^-2r------|
Ab|------------------2--7----6b^6r---6---------0--2-4b^--4r-0--2r^-2r-------|
Rythm fig 1c
Ritmul fig 1c
Rythm fig 2a (clean electric, let ring throughout)
Ritm fig 2a (curățați electric, lăsați să sune pe tot parcursul)
Bb|--0--0-0--0-0--0-0--0--0-0--0---0------0-0-------2--2-2h3-2---2--------|
Bb|--0--0-0--0-0--0-0--0--0-0--0---0-------0-0--------2--2-2h3-2---2---------|
Db|--4--4-4--4-4--4-4--4--4-4--2---2------2-2-------2--2-2h4-2---2-4p2----|
Db|--4--4-4--4-4--4-4--4--4-4--2---2------2-2-------2--2-2h4-2---2-4p2----|
Ab|--2--2-2--2-2--2-2--2--2-2--2---2----------4b^4r-0--0-0-0-0---0-----4p2|
Ab|--2--2-2--2-2--2-2--2--2-2--2---2----------4b^4r-0--0-0-0-0---0------4p2|
Ab|--4---4-4--x-----x----2---2-2--2-2--2-2--2--2-2---2---2-----------4b^4r|
Ab|--4---4-4--x------x----2---2-2--2-2--2-2--2--2-2---2---2-----------4b^4r|
Bb|--2---2-2h3-2----2------------2---2-2--0-------------------------------|
Bb|--2---2-2h3-2----2-------------2---2-2--0---------------------------------|
Db|--2---2-2h4-2----2--4p2-------4---4-4--4-------------------------------|
Db|--2---2-2h4-2----2--4p2-------4---4-4--4---------------------------------|
Ab|--0---0-0-0-0----0------4p2---4---4-4--2-------------------------------|
Ab|--0---0-0-0-0----0------4p2---4---4-4--2----------------------------------|
Rhythm fig 2b
Ritmul fig 2b
Bb|--------------------------2---2-2h3-2----2-------------------3---------|
Bb|---------------------------2---2-2h3-2----2--------------------------------|
Db|--4-----------------------2---2-2h4-2----2--4p2-------4------0---------|
Db|--4------------------------2---2-2h4-2----2--4p2--------4-------0----------|
Ab|--2----------------4b^4r--0---0-0-0-0----0------4p2---4------x---------|
Ab|--2-----------------4b^4r--0---0-0-0-0----0------4p2---4-------x----------|
Bb|---------------------------2---2-2h3-2----2----------------------------|
Bb|----------------------------2---2-2h3-2----2------------------------------|
Db|--4------------------------2---2-2h4-2----2--4p2-------4------4--------|
Db|--4-------------------------2---2-2h4-2----2--4p2-------4-------4---------|
Ab|--2-----------------4b^4r--0---0-0-0-0----0------4p2---4------2--------|
Ab|--2------------------4b^4r--0---0-0-0-0----0------4p2---4-------2---------|
Rhythm fig 3a
Ritm fig 3a
Rhythm fig 3b
Ritmul fig 3b
Ab|---------------2--7------6b^6r---6---------0--2-2b^--2r------4b^4r-0---|
Ab|---------------2--7------6b^6r---6---------0--2-2b^--2r-------4b^4r-0---|
Rhythm fig 4 (palm mute throughout)
Ritm fig 4 (palma mută pe tot parcursul)
Gb|---------------------9~------------8b^--8r--8~---------------------6b^-|
Gb|---------------------9~------------8b^--8r--8~----------------------6b^-|
Ab|-------7~--------------------------------------------------------------|
Ab|-------7~----------------------------------------------------------------|
Gb|----6r----4b^--4r-4b^-4r--------------------9~---------14b-------------|
Gb|----6r----4b^--4r-4b^-4r--------------------9~----------14b--------------|
Db|-------7------------------6~-------6--7--9-----------------------------|
Db|-------7-------------------6~-------6--7--9-------------------------------|
Eb|-11--11~-------------17--17-17-17--17-17-------------------------------|
Eb|-11--11~--------------17--17-17-17--17-17---------------------------------|
Bb|---------16--17--19--20b-------20b-------20b20r17h20p17----17-17b^^r17~|
Bb|---------16--17--19--20b-------20b-------20b20r17h20p17----17-17b^^r17~|
Harmony
Armonie
Gb|----------------9/-12------------19b-----------------------------------|
Gb|-----------------9/-12------------19b-------------------------------------|
Riff 1
Riff 1
Childhood's end
Sfârșitul copilăriei
Simmons, Thayer, Kulick
Simmons, Thayer, Kulick
Intro: -chord faded in and manipulated by volume knob
Introducere: - acordul atenuat și manipulat de butonul de volum
Rhy. fig 1a & 1b
Rhy. fig. 1a și 1b
Rhy. fig 1c
Rhy. fig 1c
Rhy. fig 2a
Rhy. fig 2a
I lived a life of illusion and you had your kicks
Am trăit o viață de iluzii și tu ai avut piciorul tău
So what, there's nothing left to do
Deci, nu mai e nimic de făcut
And you and your obsessions and your crucifix
Și tu și obsesiile tale și crucifixul tău
As if what I thought mattered much to you
De parcă ceea ce am crezut ar conta mult pentru tine
Rhy. fig 1a & 1b
Rhy. fig. 1a și 1b
And you were always my friend from Childhood's End
Și tu ai fost întotdeauna prietenul meu de la Sfârșitul Copilăriei
It was forever and ever
A fost pentru totdeauna
Rhy. fig 3a & 3b
Rhy. fig. 3a și 3b
Did you understand
Ai înțeles
It's Childhood's End
Este sfârșitul copilăriei
But never, the dream is over
Dar niciodată, visul s-a terminat
Rhy. fig 2a & 2b
Rhy. fig. 2a și 2b
Sunday morning in the New York Times
Duminică dimineață în New York Times
I read you died last night
Am citit că ai murit aseară
It said you were smilin' when you blew your mind
Spunea că zâmbeai când ți-ai făcut mintea
And the note you left behind said:
Și biletul pe care l-ai lăsat în urmă spunea:
Rhy. fig 1a & 1b
Rhy. fig. 1a și 1b
You were always my friend from Childhood's End
Ai fost întotdeauna prietenul meu de la Sfârșitul Copilăriei
Seems like forever and ever
Pare pentru totdeauna
Yeah, you won't have to have to pretend
Da, nu va trebui să te prefaci
It's near the end
E aproape de sfârșit
You won't ever be a rock and roller
Nu vei fi niciodată un rock and roller
Yeah, you were always my friend from Childhood's End
Da, ai fost întotdeauna prietenul meu de la Sfârșitul Copilăriei
But never, the dream is over
Dar niciodată, visul s-a terminat
Rhy. fig 4
Rhy. fig 4
You were just like me
Ai fost la fel ca mine
I was just like you
Eram la fel ca tine
For eternity I'll think of you
Pentru eternitate mă voi gândi la tine
Solo over Rhy. fig 1a followed by Rhy. fig 3a
Solo peste Rhy. fig 1a urmată de Rhy. fig 3a
Harmony on bar 5 of solo
Harmony pe bara 5 din solo
Rhy. fig 1a & 1b with Riff 1
Rhy. fig. 1a și 1b cu Riff 1
Rhy. fig 3a & 3b with Riff 1
Rhy. fig. 3a și 3b cu Riff 1
(Repeat choruses, overlapping, fade out)
(Repetă refrenuri, suprapunere, fade out)
You've got something about you,
Ai ceva despre tine,
You've got something I need...
Ai ceva de care am nevoie...