Childhood's End Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Key:
Anahtar:
/ = slide up
/ = yukarı kaydır
\ = slide down
\ = aşağı kaydırın
b = bend (whole step)
b = bükme (tüm adım)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = bükme (1/2 adım)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = bükme (1 1/2 adım)
pb = pre-bend
pb = ön bükme
r = release-bend
r = serbest bırakma-bükülme
t^ = tap with righthand finger
t^ = sağ parmakla dokunma
h = hammer-on
h = çekiçle vurma
p = pull-off
p = çekme
~ = Vibrato
~ = Titreşim
* = Natural Harmonic
* = Doğal Harmonik
#(#) = Trill
#(#) = Tril
** = Artificial Harmonic
** = Yapay Harmonik
x = Dead notes (no pitch)
x = Ölü notalar (perde yok)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Avuç içi sessiz (- -> altında hangi notaların olduğu gösterilir)
(\) = Dive w\bar
(\) = Dalış w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = w\bar'ı serbest bırakın
Tp = Tap w\plectrum
Tp = w\plectrum'a dokunun
Rhythm fig 1a
Ritim şekil 1a
Rhythm fig 1b
Ritim şekil 1b
Ab|-----------------2--7----6b^6r---6---------0--2-4b^--4r-0--2r^-2r------|
Ab|----------------2--7---6b^6r---6--------0--2-4b^--4r-0--2r^-2r------|
Rythm fig 1c
Ritim incir 1c
Rythm fig 2a (clean electric, let ring throughout)
Ritim şekil 2a (temiz elektrik, baştan sona çalsın)
Bb|--0--0-0--0-0--0-0--0--0-0--0---0------0-0-------2--2-2h3-2---2--------|
Bb|--0--0-0--0-0--0-0--0--0-0--0---0------0-0------2--2-2h3-2---2-----------|
Db|--4--4-4--4-4--4-4--4--4-4--2---2------2-2-------2--2-2h4-2---2-4p2----|
Db|--4--4-4--4-4--4-4--4--4-4--2---2------2-2------2--2-2h4-2---2-4p2----|
Ab|--2--2-2--2-2--2-2--2--2-2--2---2----------4b^4r-0--0-0-0-0---0-----4p2|
Ab|--2--2-2--2-2--2-2--2--2-2--2---2----------4b^4r-0--0-0-0-0--0-----4p2|
Ab|--4---4-4--x-----x----2---2-2--2-2--2-2--2--2-2---2---2-----------4b^4r|
Ab|--4---4-4--x-----x----2---2-2--2-2--2-2--2--2-2---2---2-----------4b^4r|
Bb|--2---2-2h3-2----2------------2---2-2--0-------------------------------|
Bb|--2---2-2h3-2----2------------2---2-2--0-------------------------------|
Db|--2---2-2h4-2----2--4p2-------4---4-4--4-------------------------------|
Db|--2---2-2h4-2----2--4p2-------4---4-4--4-------------------------------|
Ab|--0---0-0-0-0----0------4p2---4---4-4--2-------------------------------|
Ab|--0---0-0-0-0----0------4p2---4---4-4--2-------------------------------|
Rhythm fig 2b
Ritim şekil 2b
Bb|--------------------------2---2-2h3-2----2-------------------3---------|
Bb|--------------------------2---2-2h3-2----2--------3--------|
Db|--4-----------------------2---2-2h4-2----2--4p2-------4------0---------|
Db|--4-----------2---2-2h4-2----2--4p2------4------0--------|
Ab|--2----------------4b^4r--0---0-0-0-0----0------4p2---4------x---------|
Ab|--2-----4b^4r--0---0-0-0-0----0------4p2---4------x--------|
Bb|---------------------------2---2-2h3-2----2----------------------------|
Bb|---------------------------2---2-2h3-2----2----------------------------|
Db|--4------------------------2---2-2h4-2----2--4p2-------4------4--------|
Db|--4------------2---2-2h4-2----2--4p2------4------4-----------|
Ab|--2-----------------4b^4r--0---0-0-0-0----0------4p2---4------2--------|
Ab|--2------4b^4r--0---0-0-0-0----0------4p2---4------2-----------|
Rhythm fig 3a
Ritim şekil 3a
Rhythm fig 3b
Ritim şekil 3b
Ab|---------------2--7------6b^6r---6---------0--2-2b^--2r------4b^4r-0---|
Ab|---------------2--7------6b^6r---6-----------0--2-2b^--2r------4b^4r-0---|
Rhythm fig 4 (palm mute throughout)
Ritim şekil 4 (avuç içi tamamen sessiz)
Gb|---------------------9~------------8b^--8r--8~---------------------6b^-|
Gb|---------------------9~-----------8b^--8r--8~----------6b^-|
Ab|-------7~--------------------------------------------------------------|
Ab|----------7~-------------------------------------------------------------|
Gb|----6r----4b^--4r-4b^-4r--------------------9~---------14b-------------|
Gb|----6r----4b^--4r-4b^-4r-----------9~--------14b-------------|
Db|-------7------------------6~-------6--7--9-----------------------------|
Db|----------7-----------6~----------6--7--9----------------------------|
Eb|-11--11~-------------17--17-17-17--17-17-------------------------------|
Eb|-11--11~------------17--17-17-17--17-17--------------------|
Bb|---------16--17--19--20b-------20b-------20b20r17h20p17----17-17b^^r17~|
Bb|------------16--17--19--20b-------20b-------20b20r17h20p17----17-17b^^r17~|
Harmony
Uyum
Gb|----------------9/-12------------19b-----------------------------------|
Gb|----------------9/-12------------19b----------------------------------|
Riff 1
Riff 1
Childhood's end
Çocukluğun sonu
Simmons, Thayer, Kulick
Simmons, Thayer, Kulick
Intro: -chord faded in and manipulated by volume knob
Giriş: -akor soluklaştırılıyor ve ses düğmesiyle değiştiriliyor
Rhy. fig 1a & 1b
Rhy. şekil 1a ve 1b
Rhy. fig 1c
Rhy. incir 1c
Rhy. fig 2a
Rhy. incir 2a
I lived a life of illusion and you had your kicks
Ben illüzyon dolu bir hayat yaşadım ve sen eğlendin
So what, there's nothing left to do
Ne yani yapacak bir şey kalmadı
And you and your obsessions and your crucifix
Ve sen ve takıntıların ve haçın
As if what I thought mattered much to you
Sanki düşündüklerim senin için çok önemliymiş gibi
Rhy. fig 1a & 1b
Rhy. şekil 1a ve 1b
And you were always my friend from Childhood's End
Ve sen her zaman Çocukluğun Sonu'ndan arkadaşımdın
It was forever and ever
Sonsuza kadardı
Rhy. fig 3a & 3b
Rhy. şekil 3a ve 3b
Did you understand
anladın mı
It's Childhood's End
Çocukluğun Sonu
But never, the dream is over
Ama asla, rüya bitmedi
Rhy. fig 2a & 2b
Rhy. şekil 2a ve 2b
Sunday morning in the New York Times
Pazar sabahı New York Times'ta
I read you died last night
Dün gece öldüğünü okudum
It said you were smilin' when you blew your mind
Aklını kaçırdığında gülümsediğini söyledi
And the note you left behind said:
Ve geride bıraktığın notta şunlar yazıyordu:
Rhy. fig 1a & 1b
Rhy. şekil 1a ve 1b
You were always my friend from Childhood's End
Çocukluğun Sonu'ndan beri her zaman arkadaşımdın
Seems like forever and ever
Sonsuza kadar gibi görünüyor
Yeah, you won't have to have to pretend
Evet, numara yapmana gerek kalmayacak
It's near the end
Sona yakın
You won't ever be a rock and roller
Hiçbir zaman rock and roll olamayacaksın
Yeah, you were always my friend from Childhood's End
Evet, sen her zaman Çocukluğun Sonu'ndan arkadaşımdın
But never, the dream is over
Ama asla, rüya bitmedi
Rhy. fig 4
Rhy. Şekil 4
You were just like me
sen de benim gibiydin
I was just like you
ben de senin gibiydim
For eternity I'll think of you
Sonsuza kadar seni düşüneceğim
Solo over Rhy. fig 1a followed by Rhy. fig 3a
Solo, Rhy'ye karşı. şekil 1a ve ardından Rhy. Şekil 3a
Harmony on bar 5 of solo
Solonun 5. barındaki uyum
Rhy. fig 1a & 1b with Riff 1
Rhy. şekil 1a ve 1b, Riff 1 ile
Rhy. fig 3a & 3b with Riff 1
Rhy. şekil 3a ve 3b, Riff 1 ile
(Repeat choruses, overlapping, fade out)
(Nakarat tekrarlanır, üst üste gelir, kararır)
You've got something about you,
Sende bir şeyler var
You've got something I need...
Sende ihtiyacım olan bir şey var...