Every Time I Look at You كلمات أغنية ترجمة عربية

Every Time I Look At You
في كل مرة أنظر إليك
Kiss
قبلة
Intro: G-C-D
مقدمة: G-C-D
Verse 1:
الآية 1:
Tryin' to say I'm sorry, didn't mean to break your heart.
محاولتي أن أقول أنا آسف، لم أقصد كسر قلبك.
And find you waitin' up by the light of day.
وأجدك تنتظر في ضوء النهار.
There's alot I wanna tell you, but I don't know where to start.
هناك الكثير الذي أريد أن أخبرك به، لكني لا أعرف من أين أبدأ.
And I don't know what I'd do if you walked away.
وأنا لا أعرف ماذا سأفعل إذا ابتعدت.
Ohh, baby I tried to make it, I just got lost along the way.
أوه، يا عزيزي، لقد حاولت تحقيق ذلك، لقد ضللت طريقي.
Chrous:
كروس:
But every time I look at you..... No matter what I'm goin' thru'
لكن في كل مرة أنظر إليك..... بغض النظر عما سأمر به.
It's easy to see.
من السهل أن نرى.
And every time I hold you, the things I never told you
وفي كل مرة أضمك فيها، الأشياء التي لم أخبرك بها أبدًا
Seem to come easily.
يبدو أن تأتي بسهولة.
'Cause your everything to me.
لأنك كل شيء بالنسبة لي.
Verse 2:
الآية 2:
I never really wanted, to let you get inside my heart.
لم أرغب أبدًا في السماح لك بالدخول إلى قلبي.
I wanted to believe this would soon be ending.
أردت أن أصدق أن هذا سينتهي قريبًا.
I thought it wouldn't matter, if it all just came apart.
اعتقدت أنه لا يهم، إذا كان كل شيء قد تفكك.
But now I realize I was just pretending.
لكن الآن أدركت أنني كنت أتظاهر فقط.
Ohh baby I know I hurt you, but you can still believe in me.
أوه يا عزيزي، أعلم أنني آذيتك، لكن لا يزال بإمكانك أن تؤمن بي.
Chrous:
كروس:
Cause every time I look at you..... No matter what I'm goin' thru'
لأنه في كل مرة أنظر إليك ..... بغض النظر عما سأمر به
It's easy to see.
من السهل أن نرى.
And every time I hold you, the things I never told you
وفي كل مرة أضمك فيها، الأشياء التي لم أخبرك بها أبدًا
Seem to come easily.
يبدو أن تأتي بسهولة.
'Cause your everything to me.
لأنك كل شيء بالنسبة لي.
It's gonna take a little time to show you, Just what you mean to me oh yeah
سيستغرق الأمر بعض الوقت لأظهر لك، فقط ما تعنيه بالنسبة لي، أوه نعم
It seems the more I get to know you, The more I need to make you see....
يبدو أنه كلما تعرفت عليك أكثر، كلما زادت حاجتي إلى أن أجعلك ترى....
You're everything I need yeah.
أنت كل ما أحتاجه نعم.
Solo:G-C-G-C-G-C-G-C
منفرد: G-C-G-C-G-C-G-C
Ohh baby I know I hurt you, but you can still believe in me.
أوه يا عزيزي، أعلم أنني آذيتك، لكن لا يزال بإمكانك أن تؤمن بي.
Cause every time I look at you..... No matter what I'm goin' thru'
لأنه في كل مرة أنظر إليك ..... بغض النظر عما سأمر به
It's easy to see.
من السهل أن نرى.
And every time I hold you, the things I never told you
وفي كل مرة أضمك فيها، الأشياء التي لم أخبرك بها أبدًا
Seem to come easily.
يبدو أن تأتي بسهولة.
'Cause your everything to me.
لأنك كل شيء بالنسبة لي.
Your everything to me.
كل شيء لديك بالنسبة لي.
Your everything to me.
كل شيء لديك بالنسبة لي.
Nothing different from the original song except that this version uses a capo
لا يوجد شيء مختلف عن الأغنية الأصلية إلا أن هذا الإصدار يستخدم الكابو
to allow you to use straight chords rather than bar chords, which is why I
للسماح لك باستخدام الحبال المستقيمة بدلاً من الحبال الشريطية، ولهذا السبب أنا
wrote this version. I hate bar chords.
كتب هذا الإصدار. أنا أكره الحبال بار.
"Life is like sex, what you put into it is what you get out of it!"- P.S.
"الحياة مثل الجنس، ما تضعه فيها هو ما تخرج منه!" - ملاحظة: