Every Time I Look at You Текст Песни Перевод на Русский

Every Time I Look At You
Каждый раз, когда я смотрю на тебя
Kiss
Поцелуй
Intro: G-C-D
Введение: GCD
Verse 1:
Стих 1:
Tryin' to say I'm sorry, didn't mean to break your heart.
Попытка извиниться не имела в виду разбить тебе сердце.
And find you waitin' up by the light of day.
И найти тебя ожидающим при свете дня.
There's alot I wanna tell you, but I don't know where to start.
Я многое хочу тебе сказать, но не знаю, с чего начать.
And I don't know what I'd do if you walked away.
И я не знаю, что бы я сделал, если бы ты ушел.
Ohh, baby I tried to make it, I just got lost along the way.
Ох, детка, я пытался это сделать, но я просто заблудился по пути.
Chrous:
Хроус:
But every time I look at you..... No matter what I'm goin' thru'
Но каждый раз, когда я смотрю на тебя... Неважно, через что я прохожу.
It's easy to see.
Это легко увидеть.
And every time I hold you, the things I never told you
И каждый раз, когда я обнимаю тебя, я никогда не говорил тебе того, что
Seem to come easily.
Кажется, это дается легко.
'Cause your everything to me.
Потому что для меня ты все.
Verse 2:
Стих 2:
I never really wanted, to let you get inside my heart.
Я никогда по-настоящему не хотел позволить тебе проникнуть в мое сердце.
I wanted to believe this would soon be ending.
Мне хотелось верить, что это скоро закончится.
I thought it wouldn't matter, if it all just came apart.
Я думал, что это не будет иметь значения, если все просто развалится.
But now I realize I was just pretending.
Но теперь я понимаю, что просто притворялся.
Ohh baby I know I hurt you, but you can still believe in me.
Ох, детка, я знаю, что причинил тебе боль, но ты все еще можешь верить в меня.
Chrous:
Хроус:
Cause every time I look at you..... No matter what I'm goin' thru'
Потому что каждый раз, когда я смотрю на тебя... Неважно, через что я прохожу.
It's easy to see.
Это легко увидеть.
And every time I hold you, the things I never told you
И каждый раз, когда я обнимаю тебя, я никогда не говорил тебе того, что
Seem to come easily.
Кажется, это дается легко.
'Cause your everything to me.
Потому что для меня ты все.
It's gonna take a little time to show you, Just what you mean to me oh yeah
Потребуется немного времени, чтобы показать тебе, что ты для меня значишь, о да
It seems the more I get to know you, The more I need to make you see....
Кажется, чем больше я тебя узнаю, Тем больше мне нужно, чтобы ты увидел....
You're everything I need yeah.
Ты все, что мне нужно, да.
Solo:G-C-G-C-G-C-G-C
Соло: G-C-G-C-G-C-G-C
Ohh baby I know I hurt you, but you can still believe in me.
Ох, детка, я знаю, что причинил тебе боль, но ты все еще можешь верить в меня.
Cause every time I look at you..... No matter what I'm goin' thru'
Потому что каждый раз, когда я смотрю на тебя... Неважно, через что я прохожу.
It's easy to see.
Это легко увидеть.
And every time I hold you, the things I never told you
И каждый раз, когда я обнимаю тебя, я никогда не говорил тебе того, что
Seem to come easily.
Кажется, это дается легко.
'Cause your everything to me.
Потому что для меня ты все.
Your everything to me.
Ты для меня все.
Your everything to me.
Ты для меня все.
Nothing different from the original song except that this version uses a capo
Ничего не отличается от оригинальной песни, за исключением того, что в этой версии используется каподастр.
to allow you to use straight chords rather than bar chords, which is why I
чтобы вы могли использовать прямые аккорды, а не тактовые аккорды, поэтому я
wrote this version. I hate bar chords.
написал эту версию. Я ненавижу тактовые аккорды.
"Life is like sex, what you put into it is what you get out of it!"- P.S.
«Жизнь как секс: что вкладываешь, то и получаешь!» — P.S.