Every Time I Look at You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Every Time I Look At You
Za każdym razem, gdy na ciebie patrzę
Kiss
Pocałunek
Intro: G-C-D
Wprowadzenie: G-C-D
Verse 1:
Werset 1:
Tryin' to say I'm sorry, didn't mean to break your heart.
Próbuję powiedzieć „przepraszam”, nie chciałem złamać ci serca.
And find you waitin' up by the light of day.
I znajdę cię czekającego na światło dnia.
There's alot I wanna tell you, but I don't know where to start.
Jest wiele rzeczy, które chcę ci powiedzieć, ale nie wiem od czego zacząć.
And I don't know what I'd do if you walked away.
I nie wiem, co bym zrobiła, gdybyś odeszła.
Ohh, baby I tried to make it, I just got lost along the way.
Och, kochanie, próbowałem to zrobić, ale po prostu zgubiłem się po drodze.
Chrous:
Chrous:
But every time I look at you..... No matter what I'm goin' thru'
Ale za każdym razem, gdy na ciebie patrzę... Nieważne, przez co przechodzę
It's easy to see.
Łatwo to zobaczyć.
And every time I hold you, the things I never told you
I za każdym razem, gdy cię trzymam, rzeczy, których nigdy ci nie mówiłem
Seem to come easily.
Wydaje się, że przychodzi to łatwo.
'Cause your everything to me.
Bo jesteś dla mnie wszystkim.
Verse 2:
Werset 2:
I never really wanted, to let you get inside my heart.
Tak naprawdę nigdy nie chciałam pozwolić ci dostać się do mojego serca.
I wanted to believe this would soon be ending.
Chciałem wierzyć, że to wkrótce się skończy.
I thought it wouldn't matter, if it all just came apart.
Myślałam, że to nie będzie miało znaczenia, jeśli wszystko się po prostu rozpadnie.
But now I realize I was just pretending.
Ale teraz zdałem sobie sprawę, że tylko udawałem.
Ohh baby I know I hurt you, but you can still believe in me.
Och, kochanie, wiem, że cię zraniłem, ale nadal możesz we mnie wierzyć.
Chrous:
Chrous:
Cause every time I look at you..... No matter what I'm goin' thru'
Bo za każdym razem, gdy na ciebie patrzę... Nieważne, przez co przechodzę
It's easy to see.
Łatwo to zobaczyć.
And every time I hold you, the things I never told you
I za każdym razem, gdy cię trzymam, rzeczy, których nigdy ci nie mówiłem
Seem to come easily.
Wydaje się, że przychodzi to łatwo.
'Cause your everything to me.
Bo jesteś dla mnie wszystkim.
It's gonna take a little time to show you, Just what you mean to me oh yeah
To zajmie trochę czasu, zanim ci pokażę, ile dla mnie znaczysz, o tak
It seems the more I get to know you, The more I need to make you see....
Wygląda na to, że im lepiej cię poznaję, tym bardziej muszę sprawić, żebyś dostrzegł...
You're everything I need yeah.
Jesteś wszystkim, czego potrzebuję, tak.
Solo:G-C-G-C-G-C-G-C
Solo: G-C-G-C-G-C-G-C
Ohh baby I know I hurt you, but you can still believe in me.
Och, kochanie, wiem, że cię zraniłem, ale nadal możesz we mnie wierzyć.
Cause every time I look at you..... No matter what I'm goin' thru'
Bo za każdym razem, gdy na ciebie patrzę... Nieważne, przez co przechodzę
It's easy to see.
Łatwo to zobaczyć.
And every time I hold you, the things I never told you
I za każdym razem, gdy cię trzymam, rzeczy, których nigdy ci nie mówiłem
Seem to come easily.
Wydaje się, że przychodzi to łatwo.
'Cause your everything to me.
Bo jesteś dla mnie wszystkim.
Your everything to me.
Jesteś dla mnie wszystkim.
Your everything to me.
Jesteś dla mnie wszystkim.
Nothing different from the original song except that this version uses a capo
Nie różni się niczym od oryginalnej piosenki, z wyjątkiem tego, że w tej wersji występuje capo
to allow you to use straight chords rather than bar chords, which is why I
aby umożliwić ci używanie akordów prostych zamiast akordów taktowych, dlatego też I
wrote this version. I hate bar chords.
napisał tę wersję. Nienawidzę akordów taktowych.
"Life is like sex, what you put into it is what you get out of it!"- P.S.
„Życie jest jak seks, co w nie włożysz, to otrzymasz!” – P.S.