Every Time I Look at You Songtekst Nederlandse Vertaling

Every Time I Look At You
Elke keer als ik naar je kijk
Kiss
Kus
Intro: G-C-D
Intro: G-C-D
Verse 1:
Vers 1:
Tryin' to say I'm sorry, didn't mean to break your heart.
Ik probeerde te zeggen dat het me spijt, maar het was niet mijn bedoeling om je hart te breken.
And find you waitin' up by the light of day.
En ik zie je wachten bij het daglicht.
There's alot I wanna tell you, but I don't know where to start.
Er is veel dat ik je wil vertellen, maar ik weet niet waar ik moet beginnen.
And I don't know what I'd do if you walked away.
En ik weet niet wat ik zou doen als je wegliep.
Ohh, baby I tried to make it, I just got lost along the way.
Oh, schat, ik heb geprobeerd het te halen, ik ben onderweg verdwaald.
Chrous:
Chroom:
But every time I look at you..... No matter what I'm goin' thru'
Maar elke keer als ik naar je kijk... Wat ik ook doormaak
It's easy to see.
Het is gemakkelijk te zien.
And every time I hold you, the things I never told you
En elke keer als ik je vasthoud, de dingen die ik je nooit heb verteld
Seem to come easily.
Lijkt gemakkelijk te komen.
'Cause your everything to me.
Omdat jij alles voor mij bent.
Verse 2:
Vers 2:
I never really wanted, to let you get inside my heart.
Ik heb nooit echt gewild dat je in mijn hart zou komen.
I wanted to believe this would soon be ending.
Ik wilde geloven dat dit snel zou eindigen.
I thought it wouldn't matter, if it all just came apart.
Ik dacht dat het er niet toe zou doen, als alles maar uit elkaar zou vallen.
But now I realize I was just pretending.
Maar nu besef ik dat ik maar deed alsof.
Ohh baby I know I hurt you, but you can still believe in me.
Oh schat, ik weet dat ik je pijn heb gedaan, maar je kunt nog steeds in mij geloven.
Chrous:
Chroom:
Cause every time I look at you..... No matter what I'm goin' thru'
Want elke keer als ik naar je kijk... Wat ik ook doormaak
It's easy to see.
Het is gemakkelijk te zien.
And every time I hold you, the things I never told you
En elke keer als ik je vasthoud, de dingen die ik je nooit heb verteld
Seem to come easily.
Lijkt gemakkelijk te komen.
'Cause your everything to me.
Omdat jij alles voor mij bent.
It's gonna take a little time to show you, Just what you mean to me oh yeah
Het zal wat tijd kosten om je te laten zien, precies wat je voor mij betekent, oh ja
It seems the more I get to know you, The more I need to make you see....
Het lijkt erop dat hoe beter ik je leer kennen, hoe meer ik je moet laten zien...
You're everything I need yeah.
Jij bent alles wat ik nodig heb, ja.
Solo:G-C-G-C-G-C-G-C
Solo: G-C-G-C-G-C-G-C
Ohh baby I know I hurt you, but you can still believe in me.
Oh schat, ik weet dat ik je pijn heb gedaan, maar je kunt nog steeds in mij geloven.
Cause every time I look at you..... No matter what I'm goin' thru'
Want elke keer als ik naar je kijk... Wat ik ook doormaak
It's easy to see.
Het is gemakkelijk te zien.
And every time I hold you, the things I never told you
En elke keer als ik je vasthoud, de dingen die ik je nooit heb verteld
Seem to come easily.
Lijkt gemakkelijk te komen.
'Cause your everything to me.
Omdat jij alles voor mij bent.
Your everything to me.
Jij bent alles voor mij.
Your everything to me.
Jij bent alles voor mij.
Nothing different from the original song except that this version uses a capo
Niets anders dan het originele nummer, behalve dat deze versie een capo gebruikt
to allow you to use straight chords rather than bar chords, which is why I
om je in staat te stellen rechte akkoorden te gebruiken in plaats van maatakkoorden, wat de reden is dat ik
wrote this version. I hate bar chords.
schreef deze versie. Ik haat maatakkoorden.
"Life is like sex, what you put into it is what you get out of it!"- P.S.
"Het leven is als seks, wat je erin stopt, is wat je eruit haalt!" - P.S.