Exciter كلمات أغنية ترجمة عربية

EXCITER (from the KISS CD "LICK IT UP")
المثير (من قرص KISS المضغوط "LICK IT UP")
Key:
المفتاح:
/ = slide up
/ = حرك لأعلى
\ = slide down
\ = تنزلق للأسفل
b = bend (whole step)
ب = الانحناء (الخطوة بأكملها)
b^ = bend (1/2 step)
ب ^ = الانحناء (1/2 خطوة)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
ب^^ = الانحناء (1 1/2 خطوة)
pb = pre-bend
pb = ما قبل الانحناء
r = release-bend
r = إطلاق الانحناء
t = tap with righthand finger
t = اضغط بإصبعك الأيمن
h = hammer-on
ح = المطرقة
p = pull-off
ع = الانسحاب
~ = Vibrato
~ = اهتزاز
* = Natural Harmonic
* = التوافقي الطبيعي
#(#) = Trill
#(#) = زغردة
** = Artificial Harmonic
** = التوافقي الاصطناعي
x = Dead notes (no pitch)
x = الملاحظات الميتة (بدون طبقة صوت)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
م. = كتم صوت راحة اليد (- -> يشير الجزء السفلي إلى النغمات)
(\) = Dive w\bar
(\) = الغوص مع شريط
(/) = Release w\bar
(/) = حرر w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = اضغط على w\plectrum
Rhythm Fig. 1
الإيقاع الشكل 1
< - - - - - - - 3x - - - - - - > P.M. -> P.M. ->
< - - - - - - - 3x - - - - - -> م. -> م. ->
Rhythm Fig. 2 (P.M. on 6th throughout)
الإيقاع الشكل 2 (مساءًا في اليوم السادس طوال الوقت)
Rhythm Fig. 3 (P.M. on 6th throughout)
الإيقاع الشكل 3 (مساءً في اليوم السادس طوال الوقت)
Let ring - - - - - - >
دعوا يرنون - - - - - ->
Let ring - - - - - - >
دعوا يرنون - - - - - ->
Rhythm Fig. 4
الإيقاع الشكل 4
Rhythm Fig. 5 (P.M. on 6th throughout)
الإيقاع الشكل 5 (مساءً في اليوم السادس طوال الوقت)
Rhythm Fig. 6 (Let ring)
الإيقاع الشكل 6 (دع الحلقة)
< - - - - - - - - - - 4x - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - 4x - - - - - - - - ->
< - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - ->
Light P.M. - - - - - ->
ضوء مساء. - - - - - ->
Rhythm Fig. 7 (P.M. throughout)
الإيقاع الشكل 7 (مساءًا طوال الوقت)
Rhythm Fig. 8 (P.M. on 6th throughout)
الإيقاع الشكل 8 (مساءً في اليوم السادس طوال الوقت)
< - - - - - 7x - - - - - >
< - - - - - 7x - - - - ->
Rhythm Fig. 9
الإيقاع الشكل 9
P.M. - - - - - - - -> P.M. - - - - - - - ->
م. - - - - - - - -> مساءاً - - - - - - - ->
P.M. - - - - - - - ->
م. - - - - - - - ->
Rhythm Fig. 10
الإيقاع الشكل 10
Rhythm Fig. 11
الإيقاع الشكل 11
Rhythm Fig. 12
الإيقاع الشكل 12
Riff 1
ريف 1
Riff 2
ريف 2
Riff 3
ريف 3
Riff 4
ريف 4
Solo 3 (with massive delay)
سولو 3 (مع تأخير كبير)
< - - - 7x - - >
< - - - 7x - ->
Rhy. ig 1
ري. اي جي 1
Rhy. ig 2 with Riff 1
ري. IG 2 مع ريف 1
Rhy. ig 3
ري. اي جي 3
Oh, deep in the night I am waiting
أوه، في أعماق الليل أنا أنتظر
Sent from above, power of love in my hand
مرسل من فوق، وقوة الحب في يدي
Rhy. ig 4
ري. اي جي 4
And I know what you want, I know what you need
وأنا أعرف ما تريد، وأنا أعرف ما تحتاجه
And I know what you feel
وأنا أعرف ما تشعر به
Lose all your fears and live out your dreams
تخلص من كل مخاوفك وعش أحلامك
I¥m the one who¥s gonna make it real
أنا الشخص الذي سيجعل الأمر حقيقيًا
Rhy. ig 5
ري. اي جي 5
Passion and fire, lust and desire
العاطفة والنار والشهوة والرغبة
Pleasure and pain, this is my name
المتعة والألم، هذا هو اسمي
Rhy. ig 3 with Riff 2
ري. اي جي 3 مع ريف 2
Oh, heaven is yours for the taking
أوه، الجنة لك لأخذها
Power of love, sent from above in your hand
قوة الحب، مرسلة من فوق في يدك
Rhy. ig 4
ري. اي جي 4
And I¥ll give you more than ever before
وسأعطيك أكثر من أي وقت مضى
So take all you need
لذا خذ كل ما تحتاجه
When you open your arms, open your eyes
عندما تفتح ذراعيك، افتح عينيك
I¥m the one who¥s gonna make you see
أنا الشخص الذي سيجعلك ترى
Rhy. ig 5
ري. اي جي 5
Passion and fire, lust and desire
العاطفة والنار والشهوة والرغبة
Pleasure and pain, whisper my name
المتعة والألم، يهمسون اسمي
Surrender to me, and I¥ll guarantee
استسلم لي، وأنا أضمن لك
You¥ll pray that the night never ends
سوف تصلي لكي لا ينتهي الليل أبدًا
Come play my game, this is my name
تعالوا العبوا لعبتي، هذا هو اسمي
Solo 1 over Rhy. ig 6
منفردا 1 على ري. اي جي 6
Solo 2 over Rhy. ig 7
منفردا 2 على ري. اي جي 7
Solo 3 over Rhy. ig 8
منفردا 3 على ري. اي جي 8
Rhy. ig 4
ري. اي جي 4
And I¥ll show you a world where you¥ve never been
وسأريكم عالمًا لم تزروه من قبل
It¥s time that you knew
لقد حان الوقت الذي كنت تعرف
There¥s no time for waiting it¥s time to begin
ليس هناك وقت للانتظار، فقد حان وقت البدء
¥Cos I¥m the one who¥s gonna take you
¥لأنني الشخص الذي سيأخذك
Rhy. ig 5
ري. اي جي 5
Passion and fire, lust and desire
العاطفة والنار والشهوة والرغبة
Rhy. ig 9
ري. اي جي 9
Pleasure and pain, whisper my name
المتعة والألم، يهمسون اسمي
Rhy. ig 9 with Riff 3
ري. اي جي 9 مع ريف 3
Surrender to me, and I¥ll guarantee
استسلم لي، وأنا أضمن لك
You¥ll pray that the night never ends
سوف تصلي لكي لا ينتهي الليل أبدًا
Come play my game, this is my name
تعالوا العبوا لعبتي، هذا هو اسمي
Rhy. ig 10
ري. إيغ 10
Rhy. ig 10 and Rhy. ig 11
ري. IG 10 وري. إيغ 11
Rhy. ig 12 with Riff 4
ري. اي جي 12 مع ريف 4