Exciter Текст Песни Перевод на Русский

EXCITER (from the KISS CD "LICK IT UP")
EXCITER (с компакт-диска KISS "LICK IT UP")
Key:
Ключ:
/ = slide up
/ = сдвинуть вверх
\ = slide down
\ = спуститься вниз
b = bend (whole step)
b = изгиб (весь шаг)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = изгиб (1/2 шага)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = изгиб (1 1/2 шага)
pb = pre-bend
pb = предварительный изгиб
r = release-bend
r = выпуск-изгиб
t = tap with righthand finger
t = постучать пальцем правой руки
h = hammer-on
h = удар молотком
p = pull-off
p = отрыв
~ = Vibrato
~ = Вибрато
* = Natural Harmonic
* = естественная гармоника
#(#) = Trill
#(#) = Трель
** = Artificial Harmonic
** = Искусственная гармоника
x = Dead notes (no pitch)
x = мертвые ноты (без высоты тона)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
П.М. = Приглушение ладони (- -> внизу указано, какие ноты)
(\) = Dive w\bar
(\) = Погружение w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Отпустить w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Коснитесь w\плектра
Rhythm Fig. 1
Ритм Рис. 1
< - - - - - - - 3x - - - - - - > P.M. -> P.M. ->
< - - - - - - - 3x - - - - - - > П.М. -> П.М. ->
Rhythm Fig. 2 (P.M. on 6th throughout)
Ритм Рис. 2 (после полудня 6-го числа на протяжении всего времени)
Rhythm Fig. 3 (P.M. on 6th throughout)
Ритм Рис. 3 (после полудня 6-го числа на протяжении всего времени)
Let ring - - - - - - >
Пусть позвонит - - - - - - >
Let ring - - - - - - >
Пусть позвонит - - - - - - >
Rhythm Fig. 4
Ритм Рис. 4
Rhythm Fig. 5 (P.M. on 6th throughout)
Ритм Рис. 5 (после полудня 6-го числа на протяжении всего времени)
Rhythm Fig. 6 (Let ring)
Ритм Рис. 6 (Пусть звенит)
< - - - - - - - - - - 4x - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - 4x - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - >
Light P.M. - - - - - ->
Светлый вечер - - - - - ->
Rhythm Fig. 7 (P.M. throughout)
Ритм Рис. 7 (все время после полудня)
Rhythm Fig. 8 (P.M. on 6th throughout)
Ритм Рис. 8 (после полудня 6-го числа на протяжении всего времени)
< - - - - - 7x - - - - - >
< - - - - - 7x - - - - - >
Rhythm Fig. 9
Ритм Рис. 9
P.M. - - - - - - - -> P.M. - - - - - - - ->
П.М. - - - - - - - -> П.М. - - - - - - - ->
P.M. - - - - - - - ->
П.М. - - - - - - - ->
Rhythm Fig. 10
Ритм Рис. 10
Rhythm Fig. 11
Ритм Рис. 11
Rhythm Fig. 12
Ритм Рис. 12
Riff 1
Рифф 1
Riff 2
Рифф 2
Riff 3
Рифф 3
Riff 4
Рифф 4
Solo 3 (with massive delay)
Соло 3 (с огромной задержкой)
< - - - 7x - - >
< - - - 7x - - >
Rhy. ig 1
Рай. рис 1
Rhy. ig 2 with Riff 1
Рай. рис 2 с риффом 1
Rhy. ig 3
Рай. рис 3
Oh, deep in the night I am waiting
О, глубокой ночью я жду
Sent from above, power of love in my hand
Посланный свыше, сила любви в моей руке
Rhy. ig 4
Рай. рис 4
And I know what you want, I know what you need
И я знаю, чего ты хочешь, я знаю, что тебе нужно
And I know what you feel
И я знаю, что ты чувствуешь
Lose all your fears and live out your dreams
Потеряй все свои страхи и воплоти в жизнь свои мечты
I¥m the one who¥s gonna make it real
Я тот, кто сделает это реальным
Rhy. ig 5
Рай. рис 5
Passion and fire, lust and desire
Страсть и огонь, похоть и желание
Pleasure and pain, this is my name
Удовольствие и боль, это мое имя
Rhy. ig 3 with Riff 2
Рай. Рис. 3 с Риффом 2.
Oh, heaven is yours for the taking
О, рай твой, и ты можешь его взять
Power of love, sent from above in your hand
Сила любви, посланная свыше в твоей руке
Rhy. ig 4
Рай. рис 4
And I¥ll give you more than ever before
И я дам тебе больше, чем когда-либо прежде
So take all you need
Так что возьмите все, что вам нужно
When you open your arms, open your eyes
Когда ты раскроешь руки, открой глаза
I¥m the one who¥s gonna make you see
Я тот, кто заставит тебя увидеть
Rhy. ig 5
Рай. рис 5
Passion and fire, lust and desire
Страсть и огонь, похоть и желание
Pleasure and pain, whisper my name
Удовольствие и боль, прошепчи мое имя
Surrender to me, and I¥ll guarantee
Сдайся мне, и я гарантирую
You¥ll pray that the night never ends
Ты будешь молиться, чтобы ночь никогда не кончалась
Come play my game, this is my name
Давай поиграй в мою игру, это мое имя
Solo 1 over Rhy. ig 6
Соло 1 над Раем. рис 6
Solo 2 over Rhy. ig 7
Соло 2 над Раем. рис 7
Solo 3 over Rhy. ig 8
Соло 3 над Раем. рис 8
Rhy. ig 4
Рай. рис 4
And I¥ll show you a world where you¥ve never been
И я покажу тебе мир, в котором ты никогда не был
It¥s time that you knew
Пришло время узнать
There¥s no time for waiting it¥s time to begin
Нет времени ждать, пора начинать
¥Cos I¥m the one who¥s gonna take you
¥Потому что я тот, кто возьмет тебя
Rhy. ig 5
Рай. рис 5
Passion and fire, lust and desire
Страсть и огонь, похоть и желание
Rhy. ig 9
Рай. рис 9
Pleasure and pain, whisper my name
Удовольствие и боль, прошепчи мое имя
Rhy. ig 9 with Riff 3
Рай. Рис 9 с Риффом 3
Surrender to me, and I¥ll guarantee
Сдайся мне, и я гарантирую
You¥ll pray that the night never ends
Ты будешь молиться, чтобы ночь никогда не кончалась
Come play my game, this is my name
Давай поиграй в мою игру, это мое имя
Rhy. ig 10
Рай. пример 10
Rhy. ig 10 and Rhy. ig 11
Рай. Рис. 10 и Рай. рис 11
Rhy. ig 12 with Riff 4
Рай. Рис. 12 с Риффом 4.