Exciter Letra Traducción al Español

EXCITER (from the KISS CD "LICK IT UP")
EXCITER (del CD de KISS "LICK IT UP")
Key:
Clave:
/ = slide up
/ = deslizarse hacia arriba
\ = slide down
\ = deslizarse hacia abajo
b = bend (whole step)
b = curva (paso completo)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = doblar (1/2 paso)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = doblar (1 1/2 pasos)
pb = pre-bend
pb = pre-doblado
r = release-bend
r = liberación-flexión
t = tap with righthand finger
t = tocar con el dedo de la mano derecha
h = hammer-on
h = martillo
p = pull-off
p = arranque
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Armónico Natural
#(#) = Trill
#(#) = Trino
** = Artificial Harmonic
** = Armónico artificial
x = Dead notes (no pitch)
x = Notas muertas (sin tono)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Palm mute (- -> debajo indica qué notas)
(\) = Dive w\bar
(\) = Buceo w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Liberar w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Toque w\plectrum
Rhythm Fig. 1
Ritmo Fig.1
< - - - - - - - 3x - - - - - - > P.M. -> P.M. ->
< - - - - - - - 3x - - - - - - > P.M. -> P.M. ->
Rhythm Fig. 2 (P.M. on 6th throughout)
Ritmo Fig. 2 (P.M. el día 6 en todo momento)
Rhythm Fig. 3 (P.M. on 6th throughout)
Ritmo Fig. 3 (P.M. el día 6 en todo momento)
Let ring - - - - - - >
Dejar sonar - - - - - - >
Let ring - - - - - - >
Dejar sonar - - - - - - >
Rhythm Fig. 4
Ritmo Fig. 4
Rhythm Fig. 5 (P.M. on 6th throughout)
Ritmo Fig. 5 (P.M. el día 6 en todo momento)
Rhythm Fig. 6 (Let ring)
Ritmo Fig. 6 (Dejar sonar)
< - - - - - - - - - - 4x - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - 4x - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - >
Light P.M. - - - - - ->
Luz P.M. - - - - - ->
Rhythm Fig. 7 (P.M. throughout)
Ritmo Fig. 7 (P.M. en todo momento)
Rhythm Fig. 8 (P.M. on 6th throughout)
Ritmo Fig. 8 (P.M. el día 6 en todo momento)
< - - - - - 7x - - - - - >
< - - - - - 7x - - - - - >
Rhythm Fig. 9
Ritmo Fig. 9
P.M. - - - - - - - -> P.M. - - - - - - - ->
P.M. - - - - - - - -> P.M. - - - - - - - ->
P.M. - - - - - - - ->
P.M. - - - - - - - ->
Rhythm Fig. 10
Ritmo Fig.10
Rhythm Fig. 11
Ritmo Fig.11
Rhythm Fig. 12
Ritmo Fig. 12
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Riff 3
riff 3
Riff 4
Riff 4
Solo 3 (with massive delay)
Solo 3 (con retraso masivo)
< - - - 7x - - >
< - - - 7x - - >
Rhy. ig 1
Rhy. yo 1
Rhy. ig 2 with Riff 1
Rhy. ig 2 con riff 1
Rhy. ig 3
Rhy. yo 3
Oh, deep in the night I am waiting
Oh, en lo profundo de la noche estoy esperando
Sent from above, power of love in my hand
Enviado desde arriba, poder del amor en mi mano
Rhy. ig 4
Rhy. yo 4
And I know what you want, I know what you need
Y sé lo que quieres, sé lo que necesitas
And I know what you feel
Y sé lo que sientes
Lose all your fears and live out your dreams
Pierde todos tus miedos y vive tus sueños.
I¥m the one who¥s gonna make it real
Yo soy el que va a hacerlo real
Rhy. ig 5
Rhy. yo 5
Passion and fire, lust and desire
Pasión y fuego, lujuria y deseo.
Pleasure and pain, this is my name
Placer y dolor, este es mi nombre
Rhy. ig 3 with Riff 2
Rhy. ig 3 con riff 2
Oh, heaven is yours for the taking
Oh, el cielo es tuyo para que lo tomes
Power of love, sent from above in your hand
Poder del amor, enviado desde arriba en tu mano
Rhy. ig 4
Rhy. yo 4
And I¥ll give you more than ever before
Y te daré más que nunca
So take all you need
Así que toma todo lo que necesitas
When you open your arms, open your eyes
Cuando abras los brazos, abre los ojos.
I¥m the one who¥s gonna make you see
Soy yo quien te hará ver
Rhy. ig 5
Rhy. yo 5
Passion and fire, lust and desire
Pasión y fuego, lujuria y deseo.
Pleasure and pain, whisper my name
Placer y dolor, susurra mi nombre
Surrender to me, and I¥ll guarantee
Ríndete a mí y te garantizaré
You¥ll pray that the night never ends
Rezarás para que la noche nunca termine
Come play my game, this is my name
Ven a jugar mi juego, este es mi nombre
Solo 1 over Rhy. ig 6
Solo 1 sobre Rhy. yo 6
Solo 2 over Rhy. ig 7
Solo 2 sobre Rhy. yo 7
Solo 3 over Rhy. ig 8
Solo 3 sobre Rhy. yo 8
Rhy. ig 4
Rhy. yo 4
And I¥ll show you a world where you¥ve never been
Y te mostraré un mundo donde nunca has estado
It¥s time that you knew
Es hora de que lo sepas
There¥s no time for waiting it¥s time to begin
No hay tiempo para esperar, es hora de comenzar.
¥Cos I¥m the one who¥s gonna take you
Porque soy yo quien te llevará
Rhy. ig 5
Rhy. yo 5
Passion and fire, lust and desire
Pasión y fuego, lujuria y deseo.
Rhy. ig 9
Rhy. yo 9
Pleasure and pain, whisper my name
Placer y dolor, susurra mi nombre
Rhy. ig 9 with Riff 3
Rhy. ig 9 con riff 3
Surrender to me, and I¥ll guarantee
Ríndete a mí y te garantizaré
You¥ll pray that the night never ends
Rezarás para que la noche nunca termine
Come play my game, this is my name
Ven a jugar mi juego, este es mi nombre
Rhy. ig 10
Rhy. yo 10
Rhy. ig 10 and Rhy. ig 11
Rhy. ig 10 y Rhy. imagen 11
Rhy. ig 12 with Riff 4
Rhy. ig 12 con Riff 4