Exciter Liedtext Deutsche Übersetzung

EXCITER (from the KISS CD "LICK IT UP")
EXCITER (von der KISS-CD „LICK IT UP“)
Key:
Schlüssel:
/ = slide up
/ = nach oben schieben
\ = slide down
\ = nach unten rutschen
b = bend (whole step)
b = Biegung (ganzer Schritt)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = Biegung (1/2 Schritt)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = biegen (1 1/2 Schritte)
pb = pre-bend
pb = Vorbiegung
r = release-bend
r = Release-Biegung
t = tap with righthand finger
t = mit dem rechten Finger tippen
h = hammer-on
h = Hammerschlag
p = pull-off
p = Abzug
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Natürliche Harmonische
#(#) = Trill
#(#) = Triller
** = Artificial Harmonic
** = Künstliche Harmonische
x = Dead notes (no pitch)
x = Dead Notes (keine Tonhöhe)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Palm Mute (- -> darunter zeigt an, welche Noten)
(\) = Dive w\bar
(\) = Tauchgang w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = w\bar loslassen
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Tippen Sie auf w\plectrum
Rhythm Fig. 1
Rhythmus Abb. 1
< - - - - - - - 3x - - - - - - > P.M. -> P.M. ->
< - - - - - - - 3x - - - - - - > P.M. -> P.M. ->
Rhythm Fig. 2 (P.M. on 6th throughout)
Rhythmus Abb. 2 (P.M. auf der 6. durchgehend)
Rhythm Fig. 3 (P.M. on 6th throughout)
Rhythmus Abb. 3 (durchgehend P.M. auf der 6.)
Let ring - - - - - - >
Lässt klingeln - - - - - - >
Let ring - - - - - - >
Lässt klingeln - - - - - - >
Rhythm Fig. 4
Rhythmus Abb. 4
Rhythm Fig. 5 (P.M. on 6th throughout)
Rhythmus Abb. 5 (P.M. auf der 6. durchgehend)
Rhythm Fig. 6 (Let ring)
Rhythmus Abb. 6 (Klingeln lassen)
< - - - - - - - - - - 4x - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - 4x - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - >
Light P.M. - - - - - ->
Leichte P.M. - - - - - ->
Rhythm Fig. 7 (P.M. throughout)
Rhythmus Abb. 7 (durchgehend P.M.)
Rhythm Fig. 8 (P.M. on 6th throughout)
Rhythmus Abb. 8 (durchgehend P.M. auf der 6.)
< - - - - - 7x - - - - - >
< - - - - - 7x - - - - - >
Rhythm Fig. 9
Rhythmus Abb. 9
P.M. - - - - - - - -> P.M. - - - - - - - ->
P.M. - - - - - - - -> P.M. - - - - - - - ->
P.M. - - - - - - - ->
P.M. - - - - - - - ->
Rhythm Fig. 10
Rhythmus Abb. 10
Rhythm Fig. 11
Rhythmus Abb. 11
Rhythm Fig. 12
Rhythmus Abb. 12
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Riff 3
Riff 3
Riff 4
Riff 4
Solo 3 (with massive delay)
Solo 3 (mit massiver Verzögerung)
< - - - 7x - - >
< - - - 7x - - >
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 2 with Riff 1
Rhy. ig 2 mit Riff 1
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
Oh, deep in the night I am waiting
Oh, tief in der Nacht warte ich
Sent from above, power of love in my hand
Von oben gesandt, Kraft der Liebe in meiner Hand
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
And I know what you want, I know what you need
Und ich weiß, was Sie wollen, ich weiß, was Sie brauchen
And I know what you feel
Und ich weiß, was du fühlst
Lose all your fears and live out your dreams
Verliere alle deine Ängste und lebe deine Träume
I¥m the one who¥s gonna make it real
Ich bin derjenige, der es wahr machen wird
Rhy. ig 5
Rhy. ig 5
Passion and fire, lust and desire
Leidenschaft und Feuer, Lust und Verlangen
Pleasure and pain, this is my name
Vergnügen und Schmerz, das ist mein Name
Rhy. ig 3 with Riff 2
Rhy. ig 3 mit Riff 2
Oh, heaven is yours for the taking
Oh, der Himmel gehört dir
Power of love, sent from above in your hand
Kraft der Liebe, gesandt von oben in deiner Hand
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
And I¥ll give you more than ever before
Und ich werde dir mehr geben als je zuvor
So take all you need
Nehmen Sie also alles mit, was Sie brauchen
When you open your arms, open your eyes
Wenn du deine Arme öffnest, öffne deine Augen
I¥m the one who¥s gonna make you see
Ich bin derjenige, der dich sehen lässt
Rhy. ig 5
Rhy. ig 5
Passion and fire, lust and desire
Leidenschaft und Feuer, Lust und Verlangen
Pleasure and pain, whisper my name
Vergnügen und Schmerz, flüstere meinen Namen
Surrender to me, and I¥ll guarantee
Ergeben Sie sich mir und ich garantiere Ihnen
You¥ll pray that the night never ends
Du wirst beten, dass die Nacht niemals endet
Come play my game, this is my name
Komm und spiel mein Spiel, das ist mein Name
Solo 1 over Rhy. ig 6
Solo 1 über Rhy. ig 6
Solo 2 over Rhy. ig 7
Solo 2 über Rhy. ig 7
Solo 3 over Rhy. ig 8
Solo 3 über Rhy. ig 8
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
And I¥ll show you a world where you¥ve never been
Und ich zeige dir eine Welt, in der du noch nie warst
It¥s time that you knew
Es ist Zeit, dass du es weißt
There¥s no time for waiting it¥s time to begin
Es gibt keine Zeit zum Warten, es ist Zeit zu beginnen
¥Cos I¥m the one who¥s gonna take you
Weil ich derjenige bin, der dich mitnehmen wird
Rhy. ig 5
Rhy. ig 5
Passion and fire, lust and desire
Leidenschaft und Feuer, Lust und Verlangen
Rhy. ig 9
Rhy. ig 9
Pleasure and pain, whisper my name
Vergnügen und Schmerz, flüstere meinen Namen
Rhy. ig 9 with Riff 3
Rhy. ig 9 mit Riff 3
Surrender to me, and I¥ll guarantee
Ergeben Sie sich mir und ich garantiere Ihnen
You¥ll pray that the night never ends
Du wirst beten, dass die Nacht niemals endet
Come play my game, this is my name
Komm und spiel mein Spiel, das ist mein Name
Rhy. ig 10
Rhy. ig 10
Rhy. ig 10 and Rhy. ig 11
Rhy. ig 10 und Rhy. ig 11
Rhy. ig 12 with Riff 4
Rhy. ig 12 mit Riff 4