Exciter Letras Tradução em Português

EXCITER (from the KISS CD "LICK IT UP")
EXCITER (do CD KISS "LICK IT UP")
Key:
Chave:
/ = slide up
/ = deslizar para cima
\ = slide down
\ = deslizar para baixo
b = bend (whole step)
b = dobrar (etapa inteira)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = dobrar (1/2 passo)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = dobrar (1 1/2 passos)
pb = pre-bend
pb = pré-dobra
r = release-bend
r = flexão de liberação
t = tap with righthand finger
t = toque com o dedo da mão direita
h = hammer-on
h = martelo
p = pull-off
p = retirada
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Harmônico Natural
#(#) = Trill
#(#) = Trinado
** = Artificial Harmonic
** = Harmônico Artificial
x = Dead notes (no pitch)
x = Notas mortas (sem pitch)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Palm mute (- -> abaixo indica quais notas)
(\) = Dive w\bar
(\) = Mergulho com\barra
(/) = Release w\bar
(/) = Solte com\barra
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Toque com palheta
Rhythm Fig. 1
Ritmo Figura 1
< - - - - - - - 3x - - - - - - > P.M. -> P.M. ->
< - - - - - - - 3x - - - - - - > PM. -> PM. ->
Rhythm Fig. 2 (P.M. on 6th throughout)
Ritmo Fig. 2 (PM do dia 6)
Rhythm Fig. 3 (P.M. on 6th throughout)
Ritmo Fig. 3 (PM do dia 6)
Let ring - - - - - - >
Deixe tocar - - - - - - >
Let ring - - - - - - >
Deixe tocar - - - - - - >
Rhythm Fig. 4
Ritmo Fig. 4
Rhythm Fig. 5 (P.M. on 6th throughout)
Ritmo Fig. 5 (PM do dia 6)
Rhythm Fig. 6 (Let ring)
Ritmo Fig. 6 (Deixe tocar)
< - - - - - - - - - - 4x - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - 4x - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - >
Light P.M. - - - - - ->
Luz da tarde. - - - - - ->
Rhythm Fig. 7 (P.M. throughout)
Ritmo Fig. 7 (P.M. durante todo)
Rhythm Fig. 8 (P.M. on 6th throughout)
Ritmo Fig. 8 (PM do dia 6)
< - - - - - 7x - - - - - >
< - - - - - 7x - - - - - >
Rhythm Fig. 9
Ritmo Fig. 9
P.M. - - - - - - - -> P.M. - - - - - - - ->
PM - - - - - - - -> PM. - - - - - - - ->
P.M. - - - - - - - ->
PM - - - - - - - ->
Rhythm Fig. 10
Ritmo Fig. 10
Rhythm Fig. 11
Ritmo Fig. 11
Rhythm Fig. 12
Ritmo Fig. 12
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Riff 3
Riff 3
Riff 4
Riff 4
Solo 3 (with massive delay)
Solo 3 (com grande atraso)
< - - - 7x - - >
< - - - 7x - - >
Rhy. ig 1
Rhy. eu 1
Rhy. ig 2 with Riff 1
Rhy. ig 2 com Riff 1
Rhy. ig 3
Rhy. imagem 3
Oh, deep in the night I am waiting
Oh, no fundo da noite estou esperando
Sent from above, power of love in my hand
Enviado de cima, poder do amor em minhas mãos
Rhy. ig 4
Rhy. imagem 4
And I know what you want, I know what you need
E eu sei o que você quer, eu sei o que você precisa
And I know what you feel
E eu sei o que você sente
Lose all your fears and live out your dreams
Perca todos os seus medos e viva seus sonhos
I¥m the one who¥s gonna make it real
Sou eu quem vai tornar isso real
Rhy. ig 5
Rhy. imagem 5
Passion and fire, lust and desire
Paixão e fogo, luxúria e desejo
Pleasure and pain, this is my name
Prazer e dor, este é o meu nome
Rhy. ig 3 with Riff 2
Rhy. ig 3 com Riff 2
Oh, heaven is yours for the taking
Oh, o céu é seu para ser tomado
Power of love, sent from above in your hand
Poder do amor, enviado de cima em sua mão
Rhy. ig 4
Rhy. imagem 4
And I¥ll give you more than ever before
E eu vou te dar mais do que nunca
So take all you need
Então pegue tudo que você precisa
When you open your arms, open your eyes
Quando você abre os braços, abra os olhos
I¥m the one who¥s gonna make you see
Eu sou aquele que vai fazer você ver
Rhy. ig 5
Rhy. imagem 5
Passion and fire, lust and desire
Paixão e fogo, luxúria e desejo
Pleasure and pain, whisper my name
Prazer e dor, sussurre meu nome
Surrender to me, and I¥ll guarantee
Renda-se a mim e eu garantirei
You¥ll pray that the night never ends
Você vai rezar para que a noite nunca acabe
Come play my game, this is my name
Venha jogar meu jogo, esse é meu nome
Solo 1 over Rhy. ig 6
Solo 1 sobre Rhy. imagem 6
Solo 2 over Rhy. ig 7
Solo 2 sobre Rhy. imagem 7
Solo 3 over Rhy. ig 8
Solo 3 sobre Rhy. imagem 8
Rhy. ig 4
Rhy. imagem 4
And I¥ll show you a world where you¥ve never been
E eu vou te mostrar um mundo onde você nunca esteve
It¥s time that you knew
Já é hora de você saber
There¥s no time for waiting it¥s time to begin
Não há tempo para esperar, é hora de começar
¥Cos I¥m the one who¥s gonna take you
Porque sou eu quem vai te levar
Rhy. ig 5
Rhy. imagem 5
Passion and fire, lust and desire
Paixão e fogo, luxúria e desejo
Rhy. ig 9
Rhy. imagem 9
Pleasure and pain, whisper my name
Prazer e dor, sussurre meu nome
Rhy. ig 9 with Riff 3
Rhy. ig 9 com Riff 3
Surrender to me, and I¥ll guarantee
Renda-se a mim e eu garantirei
You¥ll pray that the night never ends
Você vai rezar para que a noite nunca acabe
Come play my game, this is my name
Venha jogar meu jogo, esse é meu nome
Rhy. ig 10
Rhy. eu 10
Rhy. ig 10 and Rhy. ig 11
Rhy. ig 10 e Rhy. imagem 11
Rhy. ig 12 with Riff 4
Rhy. ig 12 com Riff 4