I Love It Loud Liedtext Deutsche Übersetzung

Comments: This is a very simple song. There's just three parts really. But
Kommentare: Dies ist ein sehr einfaches Lied. Eigentlich sind es nur drei Teile. Aber
does it ever kick ass. The video they did for this song was right on the
Ist es jemals ein echter Hingucker? Das Video, das sie zu diesem Song gemacht haben, war genau richtig
money, once this song comes on it's all over but the shouting (pun intended).
Geld, sobald dieses Lied kommt, ist alles vorbei, bis auf das Geschrei (Wortspiel beabsichtigt).
The "solo" is nothing but some unison bends and a whammy bar dive. But then
Das „Solo“ ist nichts weiter als ein paar Unisono-Bends und ein heftiger Bar-Dive. Aber dann
again, that's not what this song is about. Just pound out these riffs and
Auch hier geht es in diesem Lied nicht darum. Schlagen Sie einfach diese Riffs raus und
have fun.
Viel Spaß.
Key:
Schlüssel:
/ = slide up
/ = nach oben schieben
\\ = slide down
\\ = nach unten rutschen
b = bend (whole step)
b = Biegung (ganzer Schritt)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = Biegung (1/2 Schritt)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = biegen (1 1/2 Schritte)
pb = pre-bend
pb = Vorbiegung
r = release-bend
r = Release-Biegung
t = tap with righthand finger
t = mit dem rechten Finger tippen
h = hammer-on
h = Hammerschlag
p = pull-off
p = Abzug
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Natürliche Harmonische
** = Artificial Harmonic
** = Künstliche Harmonische
x = Dead notes (no pitch)
x = Dead Notes (keine Tonhöhe)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Palm Mute (- -> darunter zeigt an, welche Noten)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = Tauchgang w\\bar
(/) = Release w\\bar
(/) = w\\bar loslassen
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = Tippen Sie auf w\\Plektrum
Rhythm Fig. 1
Rhythmus Abb. 1
Let ring - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >
Lässt klingeln - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >
Let ring - - - - - >
Lässt klingeln - - - - - >
Rhythm Fig. 2
Rhythmus Abb. 2
1/4-step
1/4-Takt
Rhythm Fig. 3
Rhythmus Abb. 3
Rhythm Fig. 4
Rhythmus Abb. 4
I LOVE IT LOUD
Ich LIEBE ES LAUT
Paul Stanley, Vinnie Vincent
Paul Stanley, Vinnie Vincent
Intro: rums only
Einleitung: Nur Rum
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Stand up, you don't have to be afraid
Steh auf, du brauchst keine Angst zu haben
Get down - love is like a hurricane
Runter – Liebe ist wie ein Hurrikan
Street boy, no I never could be tamed
Straßenjunge, nein, ich könnte nie gezähmt werden
Better believe it
Glauben Sie es besser
Guilty 'till I'm proven innocent
Schuldig, bis meine Unschuld bewiesen ist
Whiplash, heavy metal accident
Schleudertrauma, Schwermetallunfall
Rock on, I wanna be President
Mach weiter, ich möchte Präsident werden
Rhy. ig 2 w/ nd 1
Rhy. ig 2 mit nd 1
(I love it) Loud, I wanna hear it loud
(Ich liebe es) Laut, ich möchte es laut hören
Right between the eyes
Direkt zwischen den Augen
Loud, wanna hear it loud
Laut, ich will es laut hören
Don't want no compromise
Ich möchte keine Kompromisse
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Turn it up, hungry for the medicine
Drehen Sie es auf, hungrig nach der Medizin
Two fisted to the very end
Zweigefistet bis zum Schluss
No more treated like aliens
Nicht mehr wie Außerirdische behandelt
We're not gonna take it
Wir werden es nicht ertragen
No lies, no more alibis
Keine Lügen, keine Alibis mehr
Turn it up, it's got me hypnotized
Dreh es lauter, es hat mich hypnotisiert
Rock on, I won't be tranquilized, I love it
Bleib dran, ich lasse mich nicht betäuben, ich liebe es
Rhy. ig 2 w/ nd 1
Rhy. ig 2 mit nd 1
(I love it) Loud, I wanna hear it loud
(Ich liebe es) Laut, ich möchte es laut hören
Right between the eyes
Direkt zwischen den Augen
Loud, wanna hear it loud
Laut, ich will es laut hören
Don't want no compromise
Ich möchte keine Kompromisse
Rhy. ig 2 w/ nd 2
Rhy. ig 2 mit nd 2
(I love it) Loud, I wanna hear it loud
(Ich liebe es) Laut, ich möchte es laut hören
Right between the eyes
Direkt zwischen den Augen
Loud, wanna hear it loud
Laut, ich will es laut hören
Don't want no compromise
Ich möchte keine Kompromisse
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
Eh-eah-hey-yeah, eh-eah-hey-yeah
Eh-eah-hey-ja, eh-eah-hey-ja
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
Eh-eah-hey-yeah, eh-eah-hey-yeah
Eh-eah-hey-ja, eh-eah-hey-ja
Eh-eah-hey-yeah, eh-eah-hey-yeah
Eh-eah-hey-ja, eh-eah-hey-ja
Eh-eah-hey-yeah, eh-eah-hey-yeah
Eh-eah-hey-ja, eh-eah-hey-ja
Turn it up!
Dreh es auf!
Solo over Rhy. ig 1
Solo über Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Headlines, jungle is the only rule
Schlagzeilen, Dschungel ist die einzige Regel
Front page, roar of the nation cool
Titelseite, Gebrüll der Nation cool
Turn it up, this is my attitude
Dreh auf, das ist meine Einstellung
Take it or leave it
Nimm es oder lass es
Rhy. ig 2 w/ nd 1
Rhy. ig 2 mit nd 1
Loud, I wanna hear it loud
Laut, ich will es laut hören
Right between the eyes
Direkt zwischen den Augen
(I love it) Loud, wanna hear it loud
(Ich liebe es) Laut, ich will es laut hören
Don't want no compromise
Ich möchte keine Kompromisse
(I love it) Loud, I wanna hear it loud
(Ich liebe es) Laut, ich möchte es laut hören
Right between the eyes
Direkt zwischen den Augen
(I love it) Loud, wanna hear it loud
(Ich liebe es) Laut, ich will es laut hören
Don't want no compromise
Ich möchte keine Kompromisse
(I love it) Loud, I wanna hear it loud
(Ich liebe es) Laut, ich möchte es laut hören
Right between the eyes
Direkt zwischen den Augen
(I love it) Loud, wanna hear it loud
(Ich liebe es) Laut, ich will es laut hören
Don't want no compromise
Ich möchte keine Kompromisse
Rhy. ig 2 w/ nd 2
Rhy. ig 2 mit nd 2
(I love it) Loud, I wanna hear it loud
(Ich liebe es) Laut, ich möchte es laut hören
Right between the eyes
Direkt zwischen den Augen
(I love it) Loud, wanna hear it loud
(Ich liebe es) Laut, ich will es laut hören
Don't want no compromise
Ich möchte keine Kompromisse
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
Eh-eah-hey-yeah, eh-eah-hey-yeah (oh yeah!)
Eh-eah-hey-ja, eh-eah-hey-ja (oh ja!)
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
Eh-eah-hey-yeah, eh-eah-hey-yeah
Eh-eah-hey-ja, eh-eah-hey-ja
Eh-eah-hey-yeah, eh-eah-hey-yeah
Eh-eah-hey-ja, eh-eah-hey-ja
Eh-eah-hey-yeah, eh-eah-hey-yeah
Eh-eah-hey-ja, eh-eah-hey-ja
(fade out)
(ausblenden)