I Love It Loud Songtekst Nederlandse Vertaling

Comments: This is a very simple song. There's just three parts really. But
Opmerkingen: Dit is een heel eenvoudig liedje. Er zijn eigenlijk maar drie delen. Maar
does it ever kick ass. The video they did for this song was right on the
gaat het ooit een keer lukken. De video die ze voor dit nummer maakten, stond precies op de
money, once this song comes on it's all over but the shouting (pun intended).
geld, zodra dit nummer verschijnt, is het allemaal voorbij, behalve het geschreeuw (woordspeling bedoeld).
The "solo" is nothing but some unison bends and a whammy bar dive. But then
De "solo" is niets anders dan enkele unisono bochten en een whammy bar-duik. Maar dan
again, that's not what this song is about. Just pound out these riffs and
Nogmaals, daar gaat dit nummer niet over. Sla gewoon deze riffs uit en
have fun.
veel plezier.
Key:
Sleutel:
/ = slide up
/ = omhoog schuiven
\\ = slide down
\\ = naar beneden glijden
b = bend (whole step)
b = buiging (hele stap)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = buiging (1/2 stap)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = buiging (1 1/2 stappen)
pb = pre-bend
pb = voorbuigen
r = release-bend
r = loslaten-buigen
t = tap with righthand finger
t = tikken met de rechtervinger
h = hammer-on
h = hamer erop
p = pull-off
p = aftrekken
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Natuurlijke harmonie
** = Artificial Harmonic
** = Kunstmatige Harmonische
x = Dead notes (no pitch)
x = Dode noten (geen toonhoogte)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Palm mute (- -> onderaan geeft aan welke noten)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = Duik met\\bar
(/) = Release w\\bar
(/) = Laat w\\bar los
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = Tik met\\plectrum
Rhythm Fig. 1
Ritme Afb. 1
Let ring - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >
Laat rinkelen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >
Let ring - - - - - >
Laat bellen - - - - - >
Rhythm Fig. 2
Ritme Afb. 2
1/4-step
1/4-stap
Rhythm Fig. 3
Ritme Afb. 3
Rhythm Fig. 4
Ritme Afb. 4
I LOVE IT LOUD
Ik hou ervan luid
Paul Stanley, Vinnie Vincent
Paul Stanley, Vinnie Vincent
Intro: rums only
Intro: alleen rum
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Stand up, you don't have to be afraid
Sta op, je hoeft niet bang te zijn
Get down - love is like a hurricane
Ga naar beneden - liefde is als een orkaan
Street boy, no I never could be tamed
Straatjongen, nee, ik kon nooit getemd worden
Better believe it
Het is beter om het te geloven
Guilty 'till I'm proven innocent
Schuldig totdat mijn onschuld bewezen is
Whiplash, heavy metal accident
Whiplash, zwaar metaalongeval
Rock on, I wanna be President
Ga door, ik wil president worden
Rhy. ig 2 w/ nd 1
Rhy. ig 2 met nd 1
(I love it) Loud, I wanna hear it loud
(Ik vind het geweldig) Luid, ik wil het luid horen
Right between the eyes
Precies tussen de ogen
Loud, wanna hear it loud
Luid, ik wil het luid horen
Don't want no compromise
Ik wil geen compromis
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Turn it up, hungry for the medicine
Zet het harder, hongerig naar het medicijn
Two fisted to the very end
Twee vuisten tot het einde
No more treated like aliens
Niet meer behandeld als buitenaardse wezens
We're not gonna take it
We gaan het niet pikken
No lies, no more alibis
Geen leugens, geen alibi's meer
Turn it up, it's got me hypnotized
Zet het harder, het heeft me gehypnotiseerd
Rock on, I won't be tranquilized, I love it
Ga maar door, ik laat me niet verdoven, ik vind het geweldig
Rhy. ig 2 w/ nd 1
Rhy. ig 2 met nd 1
(I love it) Loud, I wanna hear it loud
(Ik vind het geweldig) Luid, ik wil het luid horen
Right between the eyes
Precies tussen de ogen
Loud, wanna hear it loud
Luid, ik wil het luid horen
Don't want no compromise
Ik wil geen compromis
Rhy. ig 2 w/ nd 2
Rhy. ig 2 met nd 2
(I love it) Loud, I wanna hear it loud
(Ik vind het geweldig) Luid, ik wil het luid horen
Right between the eyes
Precies tussen de ogen
Loud, wanna hear it loud
Luid, ik wil het luid horen
Don't want no compromise
Ik wil geen compromis
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
Eh-eah-hey-yeah, eh-eah-hey-yeah
Eh-eah-hey-ja, eh-eah-hey-ja
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
Eh-eah-hey-yeah, eh-eah-hey-yeah
Eh-eah-hey-ja, eh-eah-hey-ja
Eh-eah-hey-yeah, eh-eah-hey-yeah
Eh-eah-hey-ja, eh-eah-hey-ja
Eh-eah-hey-yeah, eh-eah-hey-yeah
Eh-eah-hey-ja, eh-eah-hey-ja
Turn it up!
Zet het op!
Solo over Rhy. ig 1
Solo boven Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Headlines, jungle is the only rule
Krantenkoppen: jungle is de enige regel
Front page, roar of the nation cool
Voorpagina, gebrul van de natie cool
Turn it up, this is my attitude
Zet het harder, dit is mijn houding
Take it or leave it
Neem het of laat het
Rhy. ig 2 w/ nd 1
Rhy. ig 2 met nd 1
Loud, I wanna hear it loud
Luid, ik wil het luid horen
Right between the eyes
Precies tussen de ogen
(I love it) Loud, wanna hear it loud
(Ik vind het geweldig) Luid, ik wil het luid horen
Don't want no compromise
Ik wil geen compromis
(I love it) Loud, I wanna hear it loud
(Ik vind het geweldig) Luid, ik wil het luid horen
Right between the eyes
Precies tussen de ogen
(I love it) Loud, wanna hear it loud
(Ik vind het geweldig) Luid, ik wil het luid horen
Don't want no compromise
Ik wil geen compromis
(I love it) Loud, I wanna hear it loud
(Ik vind het geweldig) Luid, ik wil het luid horen
Right between the eyes
Precies tussen de ogen
(I love it) Loud, wanna hear it loud
(Ik vind het geweldig) Luid, ik wil het luid horen
Don't want no compromise
Ik wil geen compromis
Rhy. ig 2 w/ nd 2
Rhy. ig 2 met nd 2
(I love it) Loud, I wanna hear it loud
(Ik vind het geweldig) Luid, ik wil het luid horen
Right between the eyes
Precies tussen de ogen
(I love it) Loud, wanna hear it loud
(Ik vind het geweldig) Luid, ik wil het luid horen
Don't want no compromise
Ik wil geen compromis
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
Eh-eah-hey-yeah, eh-eah-hey-yeah (oh yeah!)
Eh-eah-hey-ja, eh-eah-hey-ja (oh ja!)
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
Eh-eah-hey-yeah, eh-eah-hey-yeah
Eh-eah-hey-ja, eh-eah-hey-ja
Eh-eah-hey-yeah, eh-eah-hey-yeah
Eh-eah-hey-ja, eh-eah-hey-ja
Eh-eah-hey-yeah, eh-eah-hey-yeah
Eh-eah-hey-ja, eh-eah-hey-ja
(fade out)
(vervagen)