I Love It Loud Letras Tradução em Português

Comments: This is a very simple song. There's just three parts really. But
Comentários: Esta é uma música muito simples. Na verdade, existem apenas três partes. Mas
does it ever kick ass. The video they did for this song was right on the
isso alguma vez arrasa. O vídeo que eles fizeram para essa música estava certo no
money, once this song comes on it's all over but the shouting (pun intended).
dinheiro, quando essa música tocar, tudo acabará, menos a gritaria (trocadilho intencional).
The "solo" is nothing but some unison bends and a whammy bar dive. But then
O “solo” nada mais é do que algumas curvas em uníssono e um mergulho violento na barra. Mas então
again, that's not what this song is about. Just pound out these riffs and
novamente, não é disso que trata essa música. Basta tocar esses riffs e
have fun.
divirta-se.
Key:
Chave:
/ = slide up
/ = deslizar para cima
\\ = slide down
\\ = deslizar para baixo
b = bend (whole step)
b = dobrar (etapa inteira)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = dobrar (1/2 passo)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = dobrar (1 1/2 passos)
pb = pre-bend
pb = pré-dobra
r = release-bend
r = flexão de liberação
t = tap with righthand finger
t = toque com o dedo da mão direita
h = hammer-on
h = martelo
p = pull-off
p = retirada
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Harmônico Natural
** = Artificial Harmonic
** = Harmônico Artificial
x = Dead notes (no pitch)
x = Notas mortas (sem pitch)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Palm mute (- -> abaixo indica quais notas)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = Mergulho com\\barra
(/) = Release w\\bar
(/) = Solte com\\barra
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = Toque com palheta
Rhythm Fig. 1
Ritmo Figura 1
Let ring - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >
Deixe tocar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >
Let ring - - - - - >
Deixe tocar - - - - - >
Rhythm Fig. 2
Ritmo Fig. 2
1/4-step
1/4 passo
Rhythm Fig. 3
Ritmo Figura 3
Rhythm Fig. 4
Ritmo Fig. 4
I LOVE IT LOUD
EU ADORO ALTO
Paul Stanley, Vinnie Vincent
Paul Stanley, Vinnie Vincent
Intro: rums only
Introdução: apenas rum
Rhy. ig 1
Rhy. eu 1
Stand up, you don't have to be afraid
Levante-se, você não precisa ter medo
Get down - love is like a hurricane
Desça - o amor é como um furacão
Street boy, no I never could be tamed
Garoto de rua, não, eu nunca poderia ser domesticado
Better believe it
Melhor acreditar
Guilty 'till I'm proven innocent
Culpado até que eu seja provado inocente
Whiplash, heavy metal accident
Chicote, acidente de metal pesado
Rock on, I wanna be President
Continue, eu quero ser presidente
Rhy. ig 2 w/ nd 1
Rhy. ig 2 c/ nd 1
(I love it) Loud, I wanna hear it loud
(Eu adoro isso) Alto, eu quero ouvir alto
Right between the eyes
Bem entre os olhos
Loud, wanna hear it loud
Alto, quero ouvir alto
Don't want no compromise
Não quero nenhum compromisso
Rhy. ig 1
Rhy. eu 1
Turn it up, hungry for the medicine
Aumente o som, faminto pelo remédio
Two fisted to the very end
Dois punhos até o fim
No more treated like aliens
Não mais tratados como alienígenas
We're not gonna take it
Nós não vamos aceitar
No lies, no more alibis
Sem mentiras, sem mais álibis
Turn it up, it's got me hypnotized
Aumente o volume, isso me deixou hipnotizado
Rock on, I won't be tranquilized, I love it
Arrase, não vou ficar tranqüilizado, adoro isso
Rhy. ig 2 w/ nd 1
Rhy. ig 2 c/ nd 1
(I love it) Loud, I wanna hear it loud
(Eu adoro isso) Alto, eu quero ouvir alto
Right between the eyes
Bem entre os olhos
Loud, wanna hear it loud
Alto, quero ouvir alto
Don't want no compromise
Não quero nenhum compromisso
Rhy. ig 2 w/ nd 2
Rhy. ig 2 com nd 2
(I love it) Loud, I wanna hear it loud
(Eu adoro isso) Alto, eu quero ouvir alto
Right between the eyes
Bem entre os olhos
Loud, wanna hear it loud
Alto, quero ouvir alto
Don't want no compromise
Não quero nenhum compromisso
Rhy. ig 3
Rhy. imagem 3
Eh-eah-hey-yeah, eh-eah-hey-yeah
Eh-eah-hey-sim, eh-eah-hey-sim
Rhy. ig 4
Rhy. imagem 4
Eh-eah-hey-yeah, eh-eah-hey-yeah
Eh-eah-hey-sim, eh-eah-hey-sim
Eh-eah-hey-yeah, eh-eah-hey-yeah
Eh-eah-hey-sim, eh-eah-hey-sim
Eh-eah-hey-yeah, eh-eah-hey-yeah
Eh-eah-hey-sim, eh-eah-hey-sim
Turn it up!
Aumente o volume!
Solo over Rhy. ig 1
Solo sobre Rhy. eu 1
Rhy. ig 1
Rhy. eu 1
Headlines, jungle is the only rule
Manchetes, a selva é a única regra
Front page, roar of the nation cool
Primeira página, rugido da nação legal
Turn it up, this is my attitude
Aumente o volume, esta é a minha atitude
Take it or leave it
Pegue ou deixe
Rhy. ig 2 w/ nd 1
Rhy. ig 2 c/ nd 1
Loud, I wanna hear it loud
Alto, eu quero ouvir alto
Right between the eyes
Bem entre os olhos
(I love it) Loud, wanna hear it loud
(Eu adoro isso) Alto, quero ouvir alto
Don't want no compromise
Não quero nenhum compromisso
(I love it) Loud, I wanna hear it loud
(Eu adoro isso) Alto, eu quero ouvir alto
Right between the eyes
Bem entre os olhos
(I love it) Loud, wanna hear it loud
(Eu adoro isso) Alto, quero ouvir alto
Don't want no compromise
Não quero nenhum compromisso
(I love it) Loud, I wanna hear it loud
(Eu adoro isso) Alto, eu quero ouvir alto
Right between the eyes
Bem entre os olhos
(I love it) Loud, wanna hear it loud
(Eu adoro isso) Alto, quero ouvir alto
Don't want no compromise
Não quero nenhum compromisso
Rhy. ig 2 w/ nd 2
Rhy. ig 2 com nd 2
(I love it) Loud, I wanna hear it loud
(Eu adoro isso) Alto, eu quero ouvir alto
Right between the eyes
Bem entre os olhos
(I love it) Loud, wanna hear it loud
(Eu adoro isso) Alto, quero ouvir alto
Don't want no compromise
Não quero nenhum compromisso
Rhy. ig 3
Rhy. imagem 3
Eh-eah-hey-yeah, eh-eah-hey-yeah (oh yeah!)
Eh-eah-hey-sim, eh-eah-hey-sim (oh sim!)
Rhy. ig 4
Rhy. imagem 4
Eh-eah-hey-yeah, eh-eah-hey-yeah
Eh-eah-hey-sim, eh-eah-hey-sim
Eh-eah-hey-yeah, eh-eah-hey-yeah
Eh-eah-hey-sim, eh-eah-hey-sim
Eh-eah-hey-yeah, eh-eah-hey-yeah
Eh-eah-hey-sim, eh-eah-hey-sim
(fade out)
(desaparecer)