I Love It Loud Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Comments: This is a very simple song. There's just three parts really. But
Komentarz: To bardzo prosta piosenka. Tak naprawdę są tylko trzy części. Ale
does it ever kick ass. The video they did for this song was right on the
czy to kiedykolwiek daje kopa. Teledysk, który nakręcili do tej piosenki, był tuż obok
money, once this song comes on it's all over but the shouting (pun intended).
pieniądze, kiedy ta piosenka się zacznie, wszystko się skończy oprócz krzyków (gra słów zamierzona).
The "solo" is nothing but some unison bends and a whammy bar dive. But then
„Solo” to nic innego jak kilka unisono zakrętów i nurkowanie w barze. Ale potem
again, that's not what this song is about. Just pound out these riffs and
powtarzam, nie o tym jest ta piosenka. Po prostu zagraj te riffy i
have fun.
baw się dobrze.
Key:
Klucz:
/ = slide up
/ = przesuń się w górę
\\ = slide down
\\ = zsuń się w dół
b = bend (whole step)
b = zgięcie (cały krok)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = zgięcie (1/2 kroku)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = zgięcie (1 1/2 kroków)
pb = pre-bend
pb = zagięcie wstępne
r = release-bend
r = zgięcie zwalniające
t = tap with righthand finger
t = dotknij palcem prawej ręki
h = hammer-on
h = wbijanie młotkiem
p = pull-off
p = odciągnięcie
~ = Vibrato
~ = Wibracja
* = Natural Harmonic
* = Naturalna harmoniczna
** = Artificial Harmonic
** = Sztuczna harmoniczna
x = Dead notes (no pitch)
x = Martwe nuty (bez tonu)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Wyciszenie dłoni (- -> poniżej wskazuje, które nuty)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = Nurkowanie w\\bar
(/) = Release w\\bar
(/) = Zwolnij w\\bar
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = Stuknij w\\plektron
Rhythm Fig. 1
Rytm Ryc. 1
Let ring - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >
Niech zadzwoni - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >
Let ring - - - - - >
Niech zadzwoni - - - - - >
Rhythm Fig. 2
Rytm Ryc. 2
1/4-step
1/4 kroku
Rhythm Fig. 3
Rytm Rys. 3
Rhythm Fig. 4
Rytm Rys. 4
I LOVE IT LOUD
KOCHAM TO GŁOŚNO
Paul Stanley, Vinnie Vincent
Paula Stanleya i Vinniego Vincenta
Intro: rums only
Wprowadzenie: tylko rumy
Rhy. ig 1
Ry. ig 1
Stand up, you don't have to be afraid
Wstań, nie musisz się bać
Get down - love is like a hurricane
Zejdź na dół - miłość jest jak huragan
Street boy, no I never could be tamed
Chłopcze ulicy, nie, nigdy nie dało się mnie oswoić
Better believe it
Lepiej w to uwierz
Guilty 'till I'm proven innocent
Winny, dopóki nie udowodni mi się niewinności
Whiplash, heavy metal accident
Whiplash, ciężki metalowy wypadek
Rock on, I wanna be President
Daj spokój, chcę być prezydentem
Rhy. ig 2 w/ nd 1
Ry. ig 2 z nd 1
(I love it) Loud, I wanna hear it loud
(Uwielbiam to) Głośno, chcę to usłyszeć głośno
Right between the eyes
Prosto między oczy
Loud, wanna hear it loud
Głośno, chcę to usłyszeć głośno
Don't want no compromise
Nie chcę żadnych kompromisów
Rhy. ig 1
Ry. ig 1
Turn it up, hungry for the medicine
Włącz to, głodny leku
Two fisted to the very end
Dwie pięści zaciśnięte do samego końca
No more treated like aliens
Koniec z traktowaniem jak kosmici
We're not gonna take it
Nie weźmiemy tego
No lies, no more alibis
Żadnych kłamstw, żadnych więcej alibi
Turn it up, it's got me hypnotized
Włącz to, zahipnotyzowałem mnie
Rock on, I won't be tranquilized, I love it
Daj spokój, nie dam się uspokoić, uwielbiam to
Rhy. ig 2 w/ nd 1
Ry. ig 2 z nd 1
(I love it) Loud, I wanna hear it loud
(Uwielbiam to) Głośno, chcę to usłyszeć głośno
Right between the eyes
Prosto między oczy
Loud, wanna hear it loud
Głośno, chcę to usłyszeć głośno
Don't want no compromise
Nie chcę żadnych kompromisów
Rhy. ig 2 w/ nd 2
Ry. ig 2 z nd 2
(I love it) Loud, I wanna hear it loud
(Uwielbiam to) Głośno, chcę to usłyszeć głośno
Right between the eyes
Prosto między oczy
Loud, wanna hear it loud
Głośno, chcę to usłyszeć głośno
Don't want no compromise
Nie chcę żadnych kompromisów
Rhy. ig 3
Ry. ig 3
Eh-eah-hey-yeah, eh-eah-hey-yeah
Eh-eah-hej-tak, eh-eah-hej-tak
Rhy. ig 4
Ry. ig 4
Eh-eah-hey-yeah, eh-eah-hey-yeah
Eh-eah-hej-tak, eh-eah-hej-tak
Eh-eah-hey-yeah, eh-eah-hey-yeah
Eh-eah-hej-tak, eh-eah-hej-tak
Eh-eah-hey-yeah, eh-eah-hey-yeah
Eh-eah-hej-tak, eh-eah-hej-tak
Turn it up!
Włącz to!
Solo over Rhy. ig 1
Solo nad Rhy'em. ig 1
Rhy. ig 1
Ry. ig 1
Headlines, jungle is the only rule
Nagłówki: dżungla to jedyna zasada
Front page, roar of the nation cool
Pierwsza strona, ryk narodu fajny
Turn it up, this is my attitude
Włącz to, takie jest moje nastawienie
Take it or leave it
Weź to lub zostaw
Rhy. ig 2 w/ nd 1
Ry. ig 2 z nd 1
Loud, I wanna hear it loud
Głośno, chcę to usłyszeć głośno
Right between the eyes
Prosto między oczy
(I love it) Loud, wanna hear it loud
(Uwielbiam to) Głośno, chcę to usłyszeć głośno
Don't want no compromise
Nie chcę żadnych kompromisów
(I love it) Loud, I wanna hear it loud
(Uwielbiam to) Głośno, chcę to usłyszeć głośno
Right between the eyes
Prosto między oczy
(I love it) Loud, wanna hear it loud
(Uwielbiam to) Głośno, chcę to usłyszeć głośno
Don't want no compromise
Nie chcę żadnych kompromisów
(I love it) Loud, I wanna hear it loud
(Uwielbiam to) Głośno, chcę to usłyszeć głośno
Right between the eyes
Prosto między oczy
(I love it) Loud, wanna hear it loud
(Uwielbiam to) Głośno, chcę to usłyszeć głośno
Don't want no compromise
Nie chcę żadnych kompromisów
Rhy. ig 2 w/ nd 2
Ry. ig 2 z nd 2
(I love it) Loud, I wanna hear it loud
(Uwielbiam to) Głośno, chcę to usłyszeć głośno
Right between the eyes
Prosto między oczy
(I love it) Loud, wanna hear it loud
(Uwielbiam to) Głośno, chcę to usłyszeć głośno
Don't want no compromise
Nie chcę żadnych kompromisów
Rhy. ig 3
Ry. ig 3
Eh-eah-hey-yeah, eh-eah-hey-yeah (oh yeah!)
Eh-eah-hey-yeah, eh-eah-hey-yeah (o tak!)
Rhy. ig 4
Ry. ig 4
Eh-eah-hey-yeah, eh-eah-hey-yeah
Eh-eah-hej-tak, eh-eah-hej-tak
Eh-eah-hey-yeah, eh-eah-hey-yeah
Eh-eah-hej-tak, eh-eah-hej-tak
Eh-eah-hey-yeah, eh-eah-hey-yeah
Eh-eah-hej-tak, eh-eah-hej-tak
(fade out)
(zanikanie)