I Love It Loud Текст Песни Перевод на Русский

Comments: This is a very simple song. There's just three parts really. But
Комментарии: Это очень простая песня. На самом деле там всего три части. Но
does it ever kick ass. The video they did for this song was right on the
это когда-нибудь надирает задницу. Клип, который они сняли на эту песню, был прямо на
money, once this song comes on it's all over but the shouting (pun intended).
деньги, как только заиграет эта песня, все закончится, кроме криков (каламбур).
The "solo" is nothing but some unison bends and a whammy bar dive. But then
«Соло» — это не что иное, как несколько изгибов в унисон и ударный прыжок со штанги. Но тогда
again, that's not what this song is about. Just pound out these riffs and
опять же, эта песня не об этом. Просто отбивайте эти риффы и
have fun.
веселитесь.
Key:
Ключ:
/ = slide up
/ = сдвинуть вверх
\\ = slide down
\\ = спуститься вниз
b = bend (whole step)
b = изгиб (весь шаг)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = изгиб (1/2 шага)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = изгиб (1 1/2 шага)
pb = pre-bend
pb = предварительный изгиб
r = release-bend
r = выпуск-изгиб
t = tap with righthand finger
t = постучать пальцем правой руки
h = hammer-on
h = удар молотком
p = pull-off
p = отрыв
~ = Vibrato
~ = Вибрато
* = Natural Harmonic
* = естественная гармоника
** = Artificial Harmonic
** = Искусственная гармоника
x = Dead notes (no pitch)
x = мертвые ноты (без высоты тона)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
П.М. = Приглушение ладони (- -> внизу указано, какие ноты)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = Погружение w\\bar
(/) = Release w\\bar
(/) = Отпустить w\\bar
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = Коснитесь w\\плектра
Rhythm Fig. 1
Ритм Рис. 1
Let ring - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >
Пусть звонят - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >
Let ring - - - - - >
Пусть позвонит - - - - - >
Rhythm Fig. 2
Ритм Рис. 2
1/4-step
1/4 шага
Rhythm Fig. 3
Ритм Рис. 3
Rhythm Fig. 4
Ритм Рис. 4
I LOVE IT LOUD
Я ЛЮБЛЮ ЭТО ГРОМКО
Paul Stanley, Vinnie Vincent
Пол Стэнли, Винни Винсент
Intro: rums only
Введение: только ром
Rhy. ig 1
Рай. рис 1
Stand up, you don't have to be afraid
Встань, тебе не нужно бояться
Get down - love is like a hurricane
Спускайся - любовь как ураган
Street boy, no I never could be tamed
Уличный мальчик, нет, меня никогда не удалось приручить.
Better believe it
Лучше поверь в это
Guilty 'till I'm proven innocent
Виновен, пока не докажу свою невиновность
Whiplash, heavy metal accident
Хлыстовая травма, несчастный случай с тяжелым металлом
Rock on, I wanna be President
Давай, я хочу быть президентом
Rhy. ig 2 w/ nd 1
Рай. рис. 2 с nd 1
(I love it) Loud, I wanna hear it loud
(Мне это нравится) Громко, я хочу услышать это громко
Right between the eyes
Прямо между глазами
Loud, wanna hear it loud
Громко, хочу услышать это громко
Don't want no compromise
Не хочу никаких компромиссов
Rhy. ig 1
Рай. рис 1
Turn it up, hungry for the medicine
Включи его, жаждущий лекарств
Two fisted to the very end
Два кулака до самого конца
No more treated like aliens
Больше не будут относиться как к инопланетянам
We're not gonna take it
Мы не собираемся это принимать
No lies, no more alibis
Никакой лжи, никаких алиби
Turn it up, it's got me hypnotized
Включи погромче, это меня загипнотизировало.
Rock on, I won't be tranquilized, I love it
Давай, я не успокоюсь, мне это нравится.
Rhy. ig 2 w/ nd 1
Рай. рис. 2 с nd 1
(I love it) Loud, I wanna hear it loud
(Мне это нравится) Громко, я хочу услышать это громко
Right between the eyes
Прямо между глазами
Loud, wanna hear it loud
Громко, хочу услышать это громко
Don't want no compromise
Не хочу никаких компромиссов
Rhy. ig 2 w/ nd 2
Рай. рис. 2 с nd 2
(I love it) Loud, I wanna hear it loud
(Мне это нравится) Громко, я хочу услышать это громко
Right between the eyes
Прямо между глазами
Loud, wanna hear it loud
Громко, хочу услышать это громко
Don't want no compromise
Не хочу никаких компромиссов
Rhy. ig 3
Рай. рис 3
Eh-eah-hey-yeah, eh-eah-hey-yeah
Э-э-эй-да, э-э-эй-да
Rhy. ig 4
Рай. рис 4
Eh-eah-hey-yeah, eh-eah-hey-yeah
Э-э-эй-да, э-э-эй-да
Eh-eah-hey-yeah, eh-eah-hey-yeah
Э-э-эй-да, э-э-эй-да
Eh-eah-hey-yeah, eh-eah-hey-yeah
Э-э-эй-да, э-э-эй-да
Turn it up!
Включи погромче!
Solo over Rhy. ig 1
Соло над Раем. рис 1
Rhy. ig 1
Рай. рис 1
Headlines, jungle is the only rule
Заголовки новостей: джунгли – единственное правило
Front page, roar of the nation cool
Первая полоса, рев нации крутой
Turn it up, this is my attitude
Включи погромче, это мое отношение
Take it or leave it
Возьми это или оставь это
Rhy. ig 2 w/ nd 1
Рай. рис. 2 с nd 1
Loud, I wanna hear it loud
Громко, я хочу услышать это громко
Right between the eyes
Прямо между глазами
(I love it) Loud, wanna hear it loud
(Мне это нравится) Громко, хочу услышать это громко
Don't want no compromise
Не хочу никаких компромиссов
(I love it) Loud, I wanna hear it loud
(Мне это нравится) Громко, я хочу услышать это громко
Right between the eyes
Прямо между глазами
(I love it) Loud, wanna hear it loud
(Мне это нравится) Громко, хочу услышать это громко
Don't want no compromise
Не хочу никаких компромиссов
(I love it) Loud, I wanna hear it loud
(Мне это нравится) Громко, я хочу услышать это громко
Right between the eyes
Прямо между глазами
(I love it) Loud, wanna hear it loud
(Мне это нравится) Громко, хочу услышать это громко
Don't want no compromise
Не хочу никаких компромиссов
Rhy. ig 2 w/ nd 2
Рай. рис. 2 с nd 2
(I love it) Loud, I wanna hear it loud
(Мне это нравится) Громко, я хочу услышать это громко
Right between the eyes
Прямо между глазами
(I love it) Loud, wanna hear it loud
(Мне это нравится) Громко, хочу услышать это громко
Don't want no compromise
Не хочу никаких компромиссов
Rhy. ig 3
Рай. рис 3
Eh-eah-hey-yeah, eh-eah-hey-yeah (oh yeah!)
Э-э-эй-да, э-э-эй-да (о да!)
Rhy. ig 4
Рай. рис 4
Eh-eah-hey-yeah, eh-eah-hey-yeah
Э-э-эй-да, э-э-эй-да
Eh-eah-hey-yeah, eh-eah-hey-yeah
Э-э-эй-да, э-э-эй-да
Eh-eah-hey-yeah, eh-eah-hey-yeah
Э-э-эй-да, э-э-эй-да
(fade out)
(исчезать)