Love Gun كلمات أغنية ترجمة عربية

Song Title: Love Gun
اسم الاغنية : مسدس الحب
Love Gun
بندقية الحب
as performed by KISS
كما يؤديها KISS
from the album SMASHES, THRASHES, & HITS
من الألبوم SMASHES، THRASHES، & Hits
I had a request for this, and so I quickly put down these tabs.
كان لدي طلب لهذا، ولذلك وضعت علامات التبويب هذه بسرعة.
Here are some quick notes:
فيما يلي بعض الملاحظات السريعة:
1. I think the original is downtuned, but I have transcribed it
1. أعتقد أن الأصل قد تم تصغيره، لكنني قمت بنسخه
in regular tuning.
في ضبط منتظم.
2. I am unsure of the last bar in riff 2. If anyone can help out,
2. لست متأكدًا من الشريط الأخير في riff 2. إذا كان بإمكان أي شخص المساعدة،
please do!
من فضلك افعل!
3. I did this in a hurry, so if there are any errors, PLEASE let
3. لقد فعلت ذلك على عجل، لذا إذا كانت هناك أية أخطاء، فيرجى السماح بذلك
me know at bpriddle@plato.ucs.mun.ca.
أعرف ذلك على bpriddle@plato.ucs.mun.ca.
Intro Riff
مقدمة ريف
Riff 1
ريف 1
Riff 2
ريف 2
H
ح
-6-6----6-6----6-6--9\4--|--%--|--2--1--------|----------------| 1
-6-6----6-6----6-6--9\4--|--%--|--2--1--------|----------------| 1
Riff 2b -- the first bar of riff 2!!!!
Riff 2b -- الشريط الأول من riff 2 !!!!
Riff 3
ريف 3
Intro riff
مقدمة ريف
Riff 1 (X2)
ريف 1 (X2)
Riff 2 till chorus
ريف 2 حتى الجوقة
I really love you baby, I love what you got
أنا حقا أحبك يا عزيزي، وأنا أحب ما حصلت عليه
Let's get together, we can get hot
دعونا نجتمع معًا، يمكننا أن نصبح ساخنين
No more tomorrow baby, time is today
لا مزيد من الغد يا عزيزي، الوقت هو اليوم
Girl I can make you feel okay
يا فتاة، أستطيع أن أجعلك تشعرين بخير
CHORUS:
الجوقة:
Riff 3 + Riff 2b
ريف 3 + ريف 2 ب
No place for hiding baby, no place to run
لا مكان لاختباء الطفل، ولا مكان للهرب
Riff 3 + Variation of Intro riff
ريف 3 + تنوع في مقدمة ريف
You pull the trigger of my love gun
أنت تضغط على الزناد من مسدس حبي
Riff 1 (X2)
ريف 1 (X2)
Riff 2 till chorus
ريف 2 حتى الجوقة
You can't forget me baby, don't try to lie
لا يمكنك أن تنساني يا عزيزي، لا تحاول الكذب
You'll never leave me mama, don't try
لن تتركيني أبداً يا أمي، لا تحاولي
I'll be a gambler baby and lay down the bet
سأكون طفلاً مقامرًا وأضع الرهان
If we get together mama, you'll sweat
إذا اجتمعنا معاً يا أمي، سوف تتعرقين
Variation of intro riff
تنوع مقدمة ريف
Riff 1 till chorus
ريف 1 حتى الجوقة
Submitted by: Blaine Priddle (blainep@riemann.math.mun.ca)
مقدم من: بلين بريدل (blainep@riemann.math.mun.ca)