Love Gun Letras Tradução em Português

Song Title: Love Gun
Título da Música: Love Gun
Love Gun
Arma do amor
as performed by KISS
conforme realizado pelo KISS
from the album SMASHES, THRASHES, & HITS
do álbum SMASHES, THRASHES e HITS
I had a request for this, and so I quickly put down these tabs.
Eu tinha um pedido para isso e rapidamente abaixei essas guias.
Here are some quick notes:
Aqui estão algumas notas rápidas:
1. I think the original is downtuned, but I have transcribed it
1. Acho que o original está atenuado, mas transcrevi
in regular tuning.
em afinação regular.
2. I am unsure of the last bar in riff 2. If anyone can help out,
2. Não tenho certeza do último compasso do riff 2. Se alguém puder ajudar,
please do!
por favor faça!
3. I did this in a hurry, so if there are any errors, PLEASE let
3. Fiz isso com pressa, então se houver algum erro, POR FAVOR, avise
me know at bpriddle@plato.ucs.mun.ca.
me saiba em bpriddle@plato.ucs.mun.ca.
Intro Riff
Riff de introdução
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
H
H
-6-6----6-6----6-6--9\4--|--%--|--2--1--------|----------------| 1
-6-6----6-6----6-6--9\4--|--%--|--2--1--------|----------------| 1
Riff 2b -- the first bar of riff 2!!!!
Riff 2b - o primeiro compasso do riff 2!!!!
Riff 3
Riff 3
Intro riff
Riff de introdução
Riff 1 (X2)
Riff 1 (X2)
Riff 2 till chorus
Riff 2 até o refrão
I really love you baby, I love what you got
Eu realmente amo você, amor, eu amo o que você tem
Let's get together, we can get hot
Vamos ficar juntos, podemos ficar quentes
No more tomorrow baby, time is today
Chega de amanhã, querido, a hora é hoje
Girl I can make you feel okay
Garota, eu posso fazer você se sentir bem
CHORUS:
REFRÃO:
Riff 3 + Riff 2b
Riff 3 + Riff 2b
No place for hiding baby, no place to run
Não há lugar para se esconder, querido, não há lugar para correr
Riff 3 + Variation of Intro riff
Riff 3 + Variação do riff de introdução
You pull the trigger of my love gun
Você puxa o gatilho da minha arma do amor
Riff 1 (X2)
Riff 1 (X2)
Riff 2 till chorus
Riff 2 até o refrão
You can't forget me baby, don't try to lie
Você não pode me esquecer, querido, não tente mentir
You'll never leave me mama, don't try
Você nunca vai me deixar, mamãe, não tente
I'll be a gambler baby and lay down the bet
Serei um jogador, querido, e farei a aposta
If we get together mama, you'll sweat
Se ficarmos juntos, mamãe, você vai suar
Variation of intro riff
Variação do riff de introdução
Riff 1 till chorus
Riff 1 até o refrão
Submitted by: Blaine Priddle (blainep@riemann.math.mun.ca)
Enviado por: Blaine Priddle (blainep@riemann.math.mun.ca)