Love Gun Текст Песни Перевод на Русский

Song Title: Love Gun
Название песни: Love Gun
Love Gun
Любовный пистолет
as performed by KISS
в исполнении KISS
from the album SMASHES, THRASHES, & HITS
из альбома SMASHES, THRASHES и HITS
I had a request for this, and so I quickly put down these tabs.
У меня был запрос на это, и поэтому я быстро отложил эти вкладки.
Here are some quick notes:
Вот несколько кратких заметок:
1. I think the original is downtuned, but I have transcribed it
1. Я думаю, что оригинал урезан, но я его переписал.
in regular tuning.
в штатном тюнинге.
2. I am unsure of the last bar in riff 2. If anyone can help out,
2. Я не уверен в последнем такте риффа. 2. Если кто-нибудь может помочь,
please do!
пожалуйста, сделайте!
3. I did this in a hurry, so if there are any errors, PLEASE let
3. Я делал это в спешке, поэтому если есть ошибки, ПОЖАЛУЙСТА, сообщите
me know at bpriddle@plato.ucs.mun.ca.
я знаю по адресу bpriddle@plato.ucs.mun.ca.
Intro Riff
Вступительный рифф
Riff 1
Рифф 1
Riff 2
Рифф 2
H
Ч
-6-6----6-6----6-6--9\4--|--%--|--2--1--------|----------------| 1
-6-6----6-6----6-6--9\4--|--%--|--2--1--------|----------------| 1
Riff 2b -- the first bar of riff 2!!!!
Рифф 2b -- первый такт риффа 2!!!!
Riff 3
Рифф 3
Intro riff
Вступительный рифф
Riff 1 (X2)
Рифф 1 (X2)
Riff 2 till chorus
Рифф 2 до припева
I really love you baby, I love what you got
Я действительно люблю тебя, детка, мне нравится то, что у тебя есть
Let's get together, we can get hot
Давай соберёмся, нам будет жарко
No more tomorrow baby, time is today
Завтра больше не будет, детка, время сегодня.
Girl I can make you feel okay
Девушка, я могу заставить тебя чувствовать себя хорошо
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Riff 3 + Riff 2b
Рифф 3 + Рифф 2б
No place for hiding baby, no place to run
Негде спрятать ребенка, некуда бежать.
Riff 3 + Variation of Intro riff
Рифф 3 + вариация вступительного риффа
You pull the trigger of my love gun
Ты нажимаешь на курок моего любовного пистолета
Riff 1 (X2)
Рифф 1 (X2)
Riff 2 till chorus
Рифф 2 до припева
You can't forget me baby, don't try to lie
Ты не можешь забыть меня, детка, не пытайся лгать
You'll never leave me mama, don't try
Ты никогда не оставишь меня, мама, не пытайся
I'll be a gambler baby and lay down the bet
Я буду игроком, детка, и сделаю ставку
If we get together mama, you'll sweat
Если мы соберемся, мама, ты вспотеешь
Variation of intro riff
Вариация вступительного риффа
Riff 1 till chorus
Рифф 1 до припева
Submitted by: Blaine Priddle (blainep@riemann.math.mun.ca)
Представлено: Блейном Приддлом (blainep@riemann.math.mun.ca)