Love Gun Songtekst Nederlandse Vertaling

Song Title: Love Gun
Titel van het nummer: Love Gun
Love Gun
Liefde pistool
as performed by KISS
zoals uitgevoerd door KISS
from the album SMASHES, THRASHES, & HITS
van het album SMASHES, THRASHES en HITS
I had a request for this, and so I quickly put down these tabs.
Ik had hier een verzoek voor, en dus heb ik deze tabbladen snel neergelegd.
Here are some quick notes:
Hier zijn enkele korte opmerkingen:
1. I think the original is downtuned, but I have transcribed it
1. Ik denk dat het origineel lager is afgestemd, maar ik heb het getranscribeerd
in regular tuning.
bij reguliere afstemming.
2. I am unsure of the last bar in riff 2. If anyone can help out,
2. Ik ben niet zeker van de laatste maat in riff 2. Als iemand kan helpen,
please do!
doe alsjeblieft!
3. I did this in a hurry, so if there are any errors, PLEASE let
3. Ik heb dit haastig gedaan, dus als er fouten zijn, laat het dan alsjeblieft weten
me know at bpriddle@plato.ucs.mun.ca.
Ik weet het op bpriddle@plato.ucs.mun.ca.
Intro Riff
Intro Riff
Riff 1
Rif 1
Riff 2
Rif 2
H
H
-6-6----6-6----6-6--9\4--|--%--|--2--1--------|----------------| 1
-6-6----6-6----6-6--9\4--|--%--|--2--1--------|---------------| 1
Riff 2b -- the first bar of riff 2!!!!
Riff 2b -- de eerste maat van riff 2!!!!
Riff 3
Rif 3
Intro riff
Intro-riff
Riff 1 (X2)
Riff 1 (X2)
Riff 2 till chorus
Riff 2 tot refrein
I really love you baby, I love what you got
Ik hou echt van je schat, ik hou van wat je hebt
Let's get together, we can get hot
Laten we samenkomen, het kan heet worden
No more tomorrow baby, time is today
Morgen niet meer schat, de tijd is vandaag
Girl I can make you feel okay
Meisje, ik kan ervoor zorgen dat je je goed voelt
CHORUS:
CHORUS:
Riff 3 + Riff 2b
Riff 3 + Riff 2b
No place for hiding baby, no place to run
Geen plek om de baby te verstoppen, geen plek om te rennen
Riff 3 + Variation of Intro riff
Riff 3 + Variatie van intro-riff
You pull the trigger of my love gun
Jij haalt de trekker over van mijn liefdesgeweer
Riff 1 (X2)
Riff 1 (X2)
Riff 2 till chorus
Riff 2 tot refrein
You can't forget me baby, don't try to lie
Je kunt mij niet vergeten schat, probeer niet te liegen
You'll never leave me mama, don't try
Je zult me nooit verlaten mama, probeer het niet
I'll be a gambler baby and lay down the bet
Ik zal een gokker zijn en de weddenschap afsluiten
If we get together mama, you'll sweat
Als we samenkomen, mama, zul je zweten
Variation of intro riff
Variatie van introriff
Riff 1 till chorus
Riff 1 tot refrein
Submitted by: Blaine Priddle (blainep@riemann.math.mun.ca)
Ingezonden door: Blaine Priddle (blainep@riemann.math.mun.ca)