Love Gun Letra Traducción al Español

Song Title: Love Gun
Título de la canción: Love Gun
Love Gun
pistola de amor
as performed by KISS
como lo realizó KISS
from the album SMASHES, THRASHES, & HITS
del álbum SMASHES, thrashes y hits
I had a request for this, and so I quickly put down these tabs.
Tenía una solicitud para esto, así que rápidamente dejé estas pestañas.
Here are some quick notes:
Aquí hay algunas notas rápidas:
1. I think the original is downtuned, but I have transcribed it
1. Creo que el original está desafinado, pero lo he transcrito.
in regular tuning.
en afinación regular.
2. I am unsure of the last bar in riff 2. If anyone can help out,
2. No estoy seguro del último compás del riff 2. Si alguien puede ayudarme,
please do!
¡por favor hazlo!
3. I did this in a hurry, so if there are any errors, PLEASE let
3. Hice esto con prisa, así que si hay algún error, POR FAVOR
me know at bpriddle@plato.ucs.mun.ca.
Contáctame en bpriddle@plato.ucs.mun.ca.
Intro Riff
Riff de introducción
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
H
h
-6-6----6-6----6-6--9\4--|--%--|--2--1--------|----------------| 1
-6-6----6-6----6-6--9\4--|--%--|--2--1--------|----------------| 1
Riff 2b -- the first bar of riff 2!!!!
Riff 2b: ¡¡¡el primer compás del riff 2 !!!!
Riff 3
riff 3
Intro riff
riff de introducción
Riff 1 (X2)
Riff 1 (X2)
Riff 2 till chorus
Riff 2 hasta el coro
I really love you baby, I love what you got
Realmente te amo bebé, amo lo que tienes
Let's get together, we can get hot
Reunámonos, podemos calentarnos
No more tomorrow baby, time is today
No más mañana cariño, el tiempo es hoy
Girl I can make you feel okay
Chica, puedo hacerte sentir bien
CHORUS:
CORO:
Riff 3 + Riff 2b
Riff 3 + Riff 2b
No place for hiding baby, no place to run
No hay lugar para esconderse bebé, no hay lugar para correr
Riff 3 + Variation of Intro riff
Riff 3 + Variación del riff de introducción
You pull the trigger of my love gun
Aprietas el gatillo de mi arma de amor
Riff 1 (X2)
Riff 1 (X2)
Riff 2 till chorus
Riff 2 hasta el coro
You can't forget me baby, don't try to lie
No puedes olvidarme bebé, no intentes mentir
You'll never leave me mama, don't try
Nunca me dejarás mamá, no lo intentes
I'll be a gambler baby and lay down the bet
Seré un jugador bebé y haré la apuesta
If we get together mama, you'll sweat
Si nos juntamos mamá, sudarás
Variation of intro riff
Variación del riff de introducción.
Riff 1 till chorus
Riff 1 hasta el coro
Submitted by: Blaine Priddle (blainep@riemann.math.mun.ca)
Presentado por: Blaine Priddle (blainep@riemann.math.mun.ca)