Makin' Love Текст Песни Перевод на Русский

Comments: This is as close to heavy metal as KISS got in the 70s. Its
Комментарии: Это настолько близко к хэви-металу, насколько KISS были в 70-х. Это
fast, its a simple pentatonic riff and it kicks ass. But, the main
быстрый, это простой пентатонический рифф, и он надрывает задницы. Но, главное
ass-kicker here is Ace. The solo is as quick as lightning and has more
задира, вот Эйс. Соло быстрое, как молния, и имеет больше
energy than a nuclear power plant. This album is probably Aces high
энергии, чем атомная электростанция. Этот альбом, вероятно, на высоте
point when it comes to technique and just playing. Most of the solos,
момент, когда дело доходит до техники и просто игры. Большинство соло,
that are actual solos that is, have a certain spontaneous feel to them
это настоящие соло, то есть в них есть определенная спонтанность
and I believe he just winged these. If you can play this cleanly and in
и я верю, что он просто это сделал. Если вы можете сыграть это чисто и в
tempo, youre the man.
темп, ты мужчина.
Key:
Ключ:
/ = slide up
/ = сдвинуть вверх
\\ = slide down
\\ = спуститься вниз
b = bend (whole step)
b = изгиб (весь шаг)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = изгиб (1/2 шага)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = изгиб (1 1/2 шага)
pb = pre-bend
pb = предварительный изгиб
r = release-bend
r = выпуск-изгиб
t = tap with righthand finger
t = постучать пальцем правой руки
h = hammer-on
h = удар молотком
p = pull-off
p = отрыв
~ = Vibrato
~ = Вибрато
* = Natural Harmonic
* = естественная гармоника
** = Artificial Harmonic
** = Искусственная гармоника
x = Dead notes (no pitch)
x = мертвые ноты (без высоты тона)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
П.М. = Приглушение ладони (- -> внизу указано, какие ноты)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = Погружение w\\bar
(/) = Release w\\bar
(/) = Отпустить w\\bar
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = Коснитесь w\\плектра
Rhythm Fig. 1 (P.M. on open 6th)
Ритм Рис. 1 (после полудня открытого 6-го числа)
Rhythm Fig. 2 (P.M. on open 6th)
Ритм Рис. 2 (после полудня открытого 6-го числа)
Rhythm Fig. 3 (P.M. on open 6th)
Ритм Рис. 3 (после полудня открытого 6-го числа)
Rhythm Fig. 4 (P.M. on open 6th)
Ритм Рис. 4 (после полудня открытого 6-го числа)
Rhythm Fig. 5 (P.M. on open 6th)
Ритм Рис. 5 (после полудня открытого 6-го числа)
Rhythm Fig. 6 (P.M. on open 6th)
Ритм Рис. 6 (после полудня открытого 6-го числа)
Rhythm Fig. 7 (P.M. on open 6th)
Ритм Рис. 7 (после полудня открытого 6-го числа)
Rhythm Fig. 8
Ритм Рис. 8
< - - 2x - - >
< - - 2x - - >
Rhythm Fig. 9 (Acoustic 12-string)
Ритм Рис. 9 (Акустическая 12-струнная)
Rhythm Fig. 10
Ритм Рис. 10
Rhythm Fig. 11
Ритм Рис. 11
< - - - - 2x - - - - >
< - - - - 2x - - - - >
P.M.
П.М.
Rhythm Fig. 12
Ритм Рис. 12
< - - - - 2x - - - >
< - - - - 2x - - - >
< - - - - 4x - - - - >
< - - - - 4x - - - - >
< - - - 3x - - >
< - - - 3x - - >
< - - 4x - - >
< - - 4x - - >
MAKIN' LOVE
ЗАНИМАЕМСЯ ЛЮБОВЬЮ
Paul Stanley/Sean Delaney
Пол Стэнли/Шон Делани
Rhy. ig 1
Рай. рис 1
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Рай. ig 1 с Рай. рис 2
Rhy. ig 4 w/ Rhy. ig 5
Рай. ig 4 с Рай. рис 5
I just hate when the girl says wait
Я просто ненавижу, когда девушка говорит: подожди
I really want her by my side
Я действительно хочу, чтобы она была рядом со мной
Don't hesitate
Не стесняйтесь
I really want her
Я действительно хочу ее
Rhy. ig 8 w/ Rhy. ig 9
Рай. ig 8 с Рай. рис 9
By my side, the whole night through
Рядом со мной, всю ночь напролет
We do all the things that we wanna do
Мы делаем все, что хотим
Well, come on baby, don't leave me sad
Ну давай, детка, не оставь меня грустным
'Cause you're good lookin', the best I've had
Потому что ты хорошо выглядишь, лучшее, что у меня было
Rhy. ig 11 w/ nd 1 and Rhy. ig 12 w/ nd 1
Рай. ig 11 с nd 1 и Рай. рис. 12 с номером 1
Makin' love (makin' love), makin' love (makin' love)
Занимаюсь любовью (занимаюсь любовью), занимаюсь любовью (занимаюсь любовью)
Makin' love (makin' love) all night long
Занимаюсь любовью (занимаюсь любовью) всю ночь напролет.
Rhy. ig 11 w/ nd 2 and Rhy. ig 12 w/ nd 2
Рай. ig 11 с nd 2 и Rhy. рис. 12 с 2-м номером
Makin' love (makin' love), makin' love (makin' love)
Занимаюсь любовью (занимаюсь любовью), занимаюсь любовью (занимаюсь любовью)
Makin' love (makin' love) all night
Занимаюсь любовью (занимаюсь любовью) всю ночь
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 3
Рай. ig 1 с Рай. рис 3
Long.....Ow, all night long
Долго.....Ой, всю ночь напролет
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Рай. ig 1 с Рай. рис 2
Rhy. ig 4 w/ Rhy. ig 5
Рай. ig 4 с Рай. рис 5
Red light, green light, don't say "No"
Красный свет, зеленый свет, не говори «нет».
I really want her, she says
Я очень хочу ее, говорит она.
"Stop, baby" go, go, go
«Стой, детка», иди, иди, иди.
I really want her
Я действительно хочу ее
Rhy. ig 8 w/ Rhy. ig 10
Рай. ig 8 с Рай. пример 10
By my side, the whole night through
Рядом со мной, всю ночь напролет
We do all the things that we wanna do
Мы делаем все, что хотим
Well, come on baby, don't leave me sad
Ну давай, детка, не оставь меня грустным
'Cause you're good lookin', the best I've had
Потому что ты хорошо выглядишь, лучшее, что у меня было
Rhy. ig 11 w/ nd 1 and Rhy. ig 12 w/ nd 1
Рай. ig 11 с nd 1 и Рай. рис. 12 с номером 1
Makin' love (makin' love), makin' love (makin' love)
Занимаюсь любовью (занимаюсь любовью), занимаюсь любовью (занимаюсь любовью)
Makin' love (makin' love) all night long
Занимаюсь любовью (занимаюсь любовью) всю ночь напролет.
Rhy. ig 11 w/ nd 2 and Rhy. ig 12 w/ nd 2
Рай. ig 11 с nd 2 и Rhy. рис. 12 с 2-м номером
Makin' love (makin' love), makin' love (makin' love)
Занимаюсь любовью (занимаюсь любовью), занимаюсь любовью (занимаюсь любовью)
Makin' love (makin' love) all night
Занимаюсь любовью (занимаюсь любовью) всю ночь
Solo over Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2 (3x
Соло над Раем. ig 1 с Рай. рис 2 (3x
Rhy. ig 6 w/ Rhy. ig 7
Рай. ig 6 с Рай. рис 7
Whoo
Ого
Rhy. ig 11 w/ nd 1 and Rhy. ig 12 w/ nd 1
Рай. ig 11 с nd 1 и Рай. рис. 12 с номером 1
Makin' love (makin' love), makin' love (makin' love)
Занимаюсь любовью (занимаюсь любовью), занимаюсь любовью (занимаюсь любовью)
Makin' love (makin' love) all night long
Занимаюсь любовью (занимаюсь любовью) всю ночь напролет.
Makin' love (makin' love), makin' love (makin' love)
Занимаюсь любовью (занимаюсь любовью), занимаюсь любовью (занимаюсь любовью)
Makin' love (makin' love) all night long
Занимаюсь любовью (занимаюсь любовью) всю ночь напролет.
Makin' love (makin' love), makin' love (makin' love)
Занимаюсь любовью (занимаюсь любовью), занимаюсь любовью (занимаюсь любовью)
Makin' love (makin' love) all night long
Занимаюсь любовью (занимаюсь любовью) всю ночь напролет.
Rhy. ig 11 w/ nd 2 and Rhy. ig 12 w/ nd 2
Рай. ig 11 с nd 2 и Rhy. рис. 12 с 2-м номером
Makin' love (makin' love), makin' love (makin' love)
Занимаюсь любовью (занимаюсь любовью), занимаюсь любовью (занимаюсь любовью)
Makin' love (makin' love) all night, oh
Занимаюсь любовью (занимаюсь любовью) всю ночь, ох
Rhy. ig 11 w/ nd 1 and Rhy. ig 12 w/ nd 1
Рай. ig 11 с nd 1 и Рай. рис. 12 с номером 1
Rhy. ig 11 w/ nd 2 and Rhy. ig 12 w/ nd 2
Рай. ig 11 с nd 2 и Rhy. рис. 12 с 2-м номером
(Drum Fill)
(Заполнение барабана)
Rhy. ig 11 w/ nd 1 and Rhy. ig 12 w/ nd 1
Рай. ig 11 с nd 1 и Рай. рис. 12 с номером 1
(repeat and fade)
(повторять и исчезать)