Nothin' to Lose كلمات أغنية ترجمة عربية

Key:
المفتاح:
/ = slide up
/ = حرك لأعلى
\ = slide down
\ = تنزلق للأسفل
b = bend (whole step)
ب = الانحناء (الخطوة بأكملها)
b^ = bend (1/2 step)
ب ^ = الانحناء (1/2 خطوة)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
ب^^ = الانحناء (1 1/2 خطوة)
pb = pre-bend
pb = ما قبل الانحناء
r = release-bend
r = إطلاق الانحناء
t = tap with righthand finger
t = اضغط بإصبعك الأيمن
h = hammer-on
ح = المطرقة
p = pull-off
ع = الانسحاب
~ = Vibrato
~ = اهتزاز
* = Natural Harmonic
* = التوافقي الطبيعي
#(#) = Trill
#(#) = زغردة
** = Artificial Harmonic
** = التوافقي الاصطناعي
x = Dead notes (no pitch)
x = الملاحظات الميتة (بدون طبقة صوت)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
م. = كتم صوت راحة اليد (- -> يشير الجزء السفلي إلى النغمات)
(\) = Dive w\bar
(\) = الغوص مع شريط
(/) = Release w\bar
(/) = حرر w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = اضغط على w\plectrum
Rhythm Fig. 1
الإيقاع الشكل 1
Eb|--3p-2--0------------------------------------------|
إب|--3p-2--0-----------------------------------------|
Rhythm Fig. 2
الإيقاع الشكل 2
Rhythm Fig. 3
الإيقاع الشكل 3
Rhythm Fig. 4
الإيقاع الشكل 4
Rhythm Fig. 5
الإيقاع الشكل 5
Eb|--0----3h-4---------------------------3--2---------|
Eb|--0----3h-4--------------------------3--2---------|
Eb|--0----0--3h-4---------------------------3--2------|
Eb|--0----0--3h-4--------------------------3--2------|
< - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - ->
Eb|--0----0--3h-4-------------------------------------|
إب|--0----0--3h-4-------------------------------------|
Rhythm Fig. 6
الإيقاع الشكل 6
Rhythm Fig. 7
الإيقاع الشكل 7
Rhythm Fig. 8
الإيقاع الشكل 8
Rhythm Fig. 9
الإيقاع الشكل 9
Eb|--0----3h-4---------------------------3h-4---------|
إب|--0----3h-4--------------------------3h-4---------|
Ab|--0----3h-4---------------------------4--2---------|
Ab|--0----3h-4--------------------------4--2---------|
Eb|--0----3h-4---------------------------3h-4---------|
إب|--0----3h-4--------------------------3h-4---------|
Ab|--0----3h-4------------------------------------0---|
Ab|--0----3h-4------------------------------------0---|
Rhythm Fig. 10
الإيقاع الشكل 10
NOTHIN' TO LOSE
لا شيء ليخسره
Gene Simmons
جين سيمونز
Rhy. ig 1
ري. اي جي 1
Rhy. ig 2
ري. اي جي 2
Rhy. ig 3
ري. اي جي 3
Rhy. ig 5
ري. اي جي 5
Before I had a baby
قبل أن أنجب طفلاً
I didn't care anyway
لم أهتم على أي حال
I thought about the back door
فكرت في الباب الخلفي
I didn't know what to say
لم أكن أعرف ماذا أقول
Rhy. ig 5
ري. اي جي 5
But once I got a baby
ولكن بمجرد أن حصلت على طفل
I, I tried every way
أنا، حاولت بكل الطرق
She didn't wanna do it
لم تكن تريد أن تفعل ذلك
But she did anyway
لكنها فعلت على أي حال
Rhy. ig 6
ري. اي جي 6
But baby please don't refuse
لكن عزيزي من فضلك لا ترفض
You know you got nothin' to lose
أنت تعلم أنه ليس لديك ما تخسره
You got nothin' to lose
ليس لديك ما تخسره
Rhy. ig 7
ري. اي جي 7
You got, got nothin' to lose, well nothin'
ليس لديك ما تخسره، حسنًا، لا شيء
You got, got nothin' to lose, yeah baby
ليس لديك ما تخسره، نعم يا عزيزي
You got, got nothin' to lose
لقد حصلت، ليس لديك ما تخسره
You got, got nothin' to lose, you g-g-g-g-got nothin'
ليس لديك ما تخسره، ليس لديك أي شيء
You got, got nothin' to lose, well come on mama
ليس لديك ما تخسره، هيا يا أمي
You got, got nothin' to lose, yeah shake your
لديك، ليس لديك ما تخسره، نعم هز نفسك
Rhy. ig 8
ري. اي جي 8
You got, got
حصلت، حصلت
You got, you got, you got nothin' to lose
لقد حصلت، حصلت، ليس لديك ما تخسره
Rhy. ig 2
ري. اي جي 2
Rhy. ig 4
ري. اي جي 4
Rhy. ig 5
ري. اي جي 5
So now I've got a baby
والآن لدي طفل
And we've tried every way
ولقد حاولنا بكل الطرق
You know she wants to do it
أنت تعرف أنها تريد أن تفعل ذلك
And she does anyway
وهي تفعل ذلك على أي حال
Rhy. ig 6
ري. اي جي 6
But baby please don't refuse
لكن عزيزي من فضلك لا ترفض
You know you got nothin' to lose
أنت تعلم أنه ليس لديك ما تخسره
Rhy. ig 7
ري. اي جي 7
You got nothin' to lose
ليس لديك ما تخسره
You got, got nothin' to lose, yeah baby
ليس لديك ما تخسره، نعم يا عزيزي
You got, got nothin' to lose, yeah
ليس لديك ما تخسره، نعم
You got, got nothin' to lose, you feel so good
ليس لديك ما تخسره، أنت تشعر بحالة جيدة جدًا
You got, got nothin' to lose, well come on mama
ليس لديك ما تخسره، هيا يا أمي
You got, got nothin' to lose, ch-ch-ch-ch-ch-ch yeah
ليس لديك ما تخسره، ch-ch-ch-ch-ch-ch نعم
You got, got nothin' to lose, well come on
ليس لديك ما تخسره، هيا بنا
Rhy. ig 8
ري. اي جي 8
You got, got
حصلت، حصلت
You got, you got you, got nothin' to lose
لقد حصلت عليك، حصلت عليك، ليس لديك ما تخسره
Rhy. ig 9
ري. اي جي 9
rums and piano only
الروم والبيانو فقط
You got, got nothin' to lose
لقد حصلت، ليس لديك ما تخسره
You got, got nothin' to lose, ooh baby
ليس لديك ما تخسره، يا عزيزي
You got, got nothin' to lose, yeah
ليس لديك ما تخسره، نعم
Rhy. ig 10
ري. إيغ 10
You got, got nothin' to lose, yeah
ليس لديك ما تخسره، نعم
Rhy. ig 7
ري. اي جي 7
(repeat and fade)
(تكرر وتتلاشى)
You got, got nothin' to lose, oh you g-g-got, baby
ليس لديك ما تخسره، يا عزيزي
You got, got nothin' to lose, shake it honey
ليس لديك ما تخسره، هزها يا عزيزتي
You got, got nothin' to lose, oh you know you're a sweet thing
ليس لديك ما تخسره، أنت تعلم أنك شيء جميل
You got, got nothin' to lose, oh really mama
ليس لديك ما تخسره، يا أمي حقًا
You got, got nothin' to lose, yeah you really can move it
ليس لديك ما تخسره، نعم يمكنك تحريكه حقًا
You got, got nothin' to lose, oh you g-g-got nothin'
ليس لديك ما تخسره، أوه، ليس لديك أي شيء
You got, got nothin' to lose,
لديك، ليس لديك ما تخسره،
Yeah shake it, shake it, shake it, shake it
نعم اهتز، اهتز، اهتز، اهتز
You got, got nothin' to lose
لقد حصلت، ليس لديك ما تخسره
You got, got nothin' to lose
لقد حصلت، ليس لديك ما تخسره
You got, got
حصلت، حصلت