Nothin' to Lose 歌詞 日本語訳

Key:
キー:
/ = slide up
/ = 上にスライドします
\ = slide down
\ = 下にスライドします
b = bend (whole step)
b = ベンド（ステップ全体）
b^ = bend (1/2 step)
b^ = ベンド (1/2 ステップ)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = 曲げる (1 1/2 ステップ)
pb = pre-bend
pb = 事前曲げ
r = release-bend
r = リリースベンド
t = tap with righthand finger
t = 右手の指でタップ
h = hammer-on
h = ハンマーオン
p = pull-off
p = プルオフ
~ = Vibrato
~ = ビブラート
* = Natural Harmonic
* = 自然高調波
#(#) = Trill
#(#) = トリル
** = Artificial Harmonic
** = 人工高調波
x = Dead notes (no pitch)
x = デッドノート (ピッチなし)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
午後= パームミュート (- -> の下にノートが示されています)
(\) = Dive w\bar
(\) = バー付きダイブ
(/) = Release w\bar
(/) = \バーでリリース
Tp = Tap w\plectrum
Tp = ピックを使ってタップ
Rhythm Fig. 1
リズム図1
Eb|--3p-2--0------------------------------------------|
Eb|--3p-2--0------------------------------------------|
Rhythm Fig. 2
リズム図2
Rhythm Fig. 3
リズム図3
Rhythm Fig. 4
リズム図4
Rhythm Fig. 5
リズム図5
Eb|--0----3h-4---------------------------3--2---------|
Eb|---0----3h-4--------------------------3---2---------|
Eb|--0----0--3h-4---------------------------3--2------|
Eb|--0----0--3h-4---------------------------3--2------|
< - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - >
Eb|--0----0--3h-4-------------------------------------|
Eb|---0----0---3h-4-------------------------------------|
Rhythm Fig. 6
リズム図6
Rhythm Fig. 7
リズム図7
Rhythm Fig. 8
リズム図8
Rhythm Fig. 9
リズム図9
Eb|--0----3h-4---------------------------3h-4---------|
Eb|---0----3h-4--------------------------3h-4---------|
Ab|--0----3h-4---------------------------4--2---------|
Ab|---0----3h-4--------------------------4---2---------|
Eb|--0----3h-4---------------------------3h-4---------|
Eb|---0----3h-4--------------------------3h-4---------|
Ab|--0----3h-4------------------------------------0---|
腹|---0----3h-4-----------------------------------0---|
Rhythm Fig. 10
リズム図10
NOTHIN' TO LOSE
失うものは何もない
Gene Simmons
ジーン・シモンズ
Rhy. ig 1
りー。例 1
Rhy. ig 2
りー。例2
Rhy. ig 3
りー。例3
Rhy. ig 5
りー。イグ5
Before I had a baby
赤ちゃんが生まれる前に
I didn't care anyway
とにかく気にしませんでした
I thought about the back door
裏口のことを考えた
I didn't know what to say
何を言えばいいのか分かりませんでした
Rhy. ig 5
りー。イグ5
But once I got a baby
でも、赤ちゃんが産まれたら
I, I tried every way
私は、あらゆる方法を試しました
She didn't wanna do it
彼女はそれをやりたくなかった
But she did anyway
しかし、彼女はとにかくそうしました
Rhy. ig 6
りー。 ig6
But baby please don't refuse
でもベイビー、どうか拒否しないでください
You know you got nothin' to lose
失うものは何もないってわかってるよね
You got nothin' to lose
失うものは何もない
Rhy. ig 7
りー。 ig7
You got, got nothin' to lose, well nothin'
あなたは得た、失うものは何もない、まあ何もない
You got, got nothin' to lose, yeah baby
あなたは得た、失うものは何もない、ええ、ベイビー
You got, got nothin' to lose
あなたは得た、失うものは何もない
You got, got nothin' to lose, you g-g-g-g-got nothin'
あなたは得た、失うものは何もない、あなたは何も持っていない
You got, got nothin' to lose, well come on mama
わかった、失うものは何もない、さあ、ママ
You got, got nothin' to lose, yeah shake your
君は得た、失うものは何もない、そう、君を振って
Rhy. ig 8
りー。 ig8
You got, got
わかった、わかった
You got, you got, you got nothin' to lose
あなたは得た、あなたは得た、失うものは何もない
Rhy. ig 2
りー。例2
Rhy. ig 4
りー。 ig4
Rhy. ig 5
りー。イグ5
So now I've got a baby
それで今、私には赤ちゃんがいます
And we've tried every way
そして私たちはあらゆる方法を試しました
You know she wants to do it
彼女がそれをしたいと思っていることは知っていますよね
And she does anyway
そして彼女はとにかくそうします
Rhy. ig 6
りー。 ig6
But baby please don't refuse
でもベイビー、どうか拒否しないでください
You know you got nothin' to lose
失うものは何もないってわかってるよね
Rhy. ig 7
りー。 ig7
You got nothin' to lose
失うものは何もない
You got, got nothin' to lose, yeah baby
あなたは得た、失うものは何もない、ええ、ベイビー
You got, got nothin' to lose, yeah
あなたは得た、失うものは何もない、そう
You got, got nothin' to lose, you feel so good
あなたは得た、失うものは何もない、とても気分が良い
You got, got nothin' to lose, well come on mama
わかった、失うものは何もない、さあ、ママ
You got, got nothin' to lose, ch-ch-ch-ch-ch-ch yeah
あなたは得た、失うものは何もない、ch-ch-ch-ch-ch-ch
You got, got nothin' to lose, well come on
わかった、失うものは何もない、さあ、
Rhy. ig 8
りー。 ig8
You got, got
わかった、わかった
You got, you got you, got nothin' to lose
あなたは得た、あなたはあなたを手に入れた、失うものは何もない
Rhy. ig 9
りー。 ig9
rums and piano only
ラム酒とピアノのみ
You got, got nothin' to lose
あなたは得た、失うものは何もない
You got, got nothin' to lose, ooh baby
あなたは得た、失うものは何もない、ああ、ベイビー
You got, got nothin' to lose, yeah
あなたは得た、失うものは何もない、そう
Rhy. ig 10
りー。 ig10
You got, got nothin' to lose, yeah
あなたは得た、失うものは何もない、そう
Rhy. ig 7
りー。 ig7
(repeat and fade)
(繰り返してフェード)
You got, got nothin' to lose, oh you g-g-got, baby
あなたは得た、失うものは何もない、ああ、あなたは得した、ベイビー
You got, got nothin' to lose, shake it honey
あなたは得た、失うものは何もない、シェイク・イット・ハニー
You got, got nothin' to lose, oh you know you're a sweet thing
あなたは得た、失うものは何もない、ああ、あなたが素敵なことを知っているでしょう
You got, got nothin' to lose, oh really mama
あなたは得た、失うものは何もない、ああ本当にママ
You got, got nothin' to lose, yeah you really can move it
あなたは得た、失うものは何もない、そう、あなたは本当にそれを動かすことができます
You got, got nothin' to lose, oh you g-g-got nothin'
あなたは得た、失うものは何もない、ああ、あなたは何も持っていない
You got, got nothin' to lose,
失うものは何もない、
Yeah shake it, shake it, shake it, shake it
そう、振って、振って、振って、振って
You got, got nothin' to lose
あなたは得た、失うものは何もない
You got, got nothin' to lose
あなたは得た、失うものは何もない
You got, got
わかった、わかった