Nothin' to Lose Текст Песни Перевод на Русский

Key:
Ключ:
/ = slide up
/ = сдвинуть вверх
\ = slide down
\ = спуститься вниз
b = bend (whole step)
b = изгиб (весь шаг)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = изгиб (1/2 шага)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = изгиб (1 1/2 шага)
pb = pre-bend
pb = предварительный изгиб
r = release-bend
r = выпуск-изгиб
t = tap with righthand finger
t = постучать пальцем правой руки
h = hammer-on
h = удар молотком
p = pull-off
p = отрыв
~ = Vibrato
~ = Вибрато
* = Natural Harmonic
* = естественная гармоника
#(#) = Trill
#(#) = Трель
** = Artificial Harmonic
** = Искусственная гармоника
x = Dead notes (no pitch)
x = мертвые ноты (без высоты тона)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
П.М. = Приглушение ладони (- -> внизу указано, какие ноты)
(\) = Dive w\bar
(\) = Погружение w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Отпустить w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Коснитесь w\плектра
Rhythm Fig. 1
Ритм Рис. 1
Eb|--3p-2--0------------------------------------------|
Eb|--3p-2--0------------------------------------------|
Rhythm Fig. 2
Ритм Рис. 2
Rhythm Fig. 3
Ритм Рис. 3
Rhythm Fig. 4
Ритм Рис. 4
Rhythm Fig. 5
Ритм Рис. 5
Eb|--0----3h-4---------------------------3--2---------|
Eb|--0----3h-4---------------------------3--2---------|
Eb|--0----0--3h-4---------------------------3--2------|
Eb|--0----0--3h-4---------------------------3--2------|
< - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - >
Eb|--0----0--3h-4-------------------------------------|
Eb|--0----0--3h-4-------------------------------------|
Rhythm Fig. 6
Ритм Рис. 6
Rhythm Fig. 7
Ритм Рис. 7
Rhythm Fig. 8
Ритм Рис. 8
Rhythm Fig. 9
Ритм Рис. 9
Eb|--0----3h-4---------------------------3h-4---------|
Eb|--0----3h-4---------------------------3h-4---------|
Ab|--0----3h-4---------------------------4--2---------|
Ab|--0----3h-4---------------------------4--2---------|
Eb|--0----3h-4---------------------------3h-4---------|
Eb|--0----3h-4---------------------------3h-4---------|
Ab|--0----3h-4------------------------------------0---|
Ab|--0----3h-4------------------------------------0---|
Rhythm Fig. 10
Ритм Рис. 10
NOTHIN' TO LOSE
НЕЧЕГО ТЕРЯТЬ
Gene Simmons
Джин Симмонс
Rhy. ig 1
Рай. рис 1
Rhy. ig 2
Рай. рис 2
Rhy. ig 3
Рай. рис 3
Rhy. ig 5
Рай. рис 5
Before I had a baby
До того, как у меня родился ребенок
I didn't care anyway
мне все равно было все равно
I thought about the back door
Я думал о задней двери
I didn't know what to say
Я не знал, что сказать
Rhy. ig 5
Рай. рис 5
But once I got a baby
Но однажды у меня родился ребенок
I, I tried every way
Я, я пробовал все способы
She didn't wanna do it
Она не хотела этого делать
But she did anyway
Но она все равно это сделала
Rhy. ig 6
Рай. рис 6
But baby please don't refuse
Но, детка, пожалуйста, не отказывайся
You know you got nothin' to lose
Ты знаешь, что тебе нечего терять
You got nothin' to lose
Тебе нечего терять
Rhy. ig 7
Рай. рис 7
You got, got nothin' to lose, well nothin'
Тебе нечего терять, ну, нечего.
You got, got nothin' to lose, yeah baby
Тебе нечего терять, да, детка
You got, got nothin' to lose
Тебе нечего терять
You got, got nothin' to lose, you g-g-g-g-got nothin'
Тебе нечего терять, тебе, г-г-г-не, нечего терять.
You got, got nothin' to lose, well come on mama
Тебе нечего терять, ну давай, мама.
You got, got nothin' to lose, yeah shake your
Тебе нечего терять, да, встряхни
Rhy. ig 8
Рай. рис 8
You got, got
У тебя есть, есть
You got, you got, you got nothin' to lose
У тебя есть, у тебя есть, тебе нечего терять
Rhy. ig 2
Рай. рис 2
Rhy. ig 4
Рай. рис 4
Rhy. ig 5
Рай. рис 5
So now I've got a baby
Итак, теперь у меня есть ребенок
And we've tried every way
И мы пробовали все способы
You know she wants to do it
Ты знаешь, она хочет это сделать
And she does anyway
И она все равно делает
Rhy. ig 6
Рай. рис 6
But baby please don't refuse
Но, детка, пожалуйста, не отказывайся
You know you got nothin' to lose
Ты знаешь, что тебе нечего терять
Rhy. ig 7
Рай. рис 7
You got nothin' to lose
Тебе нечего терять
You got, got nothin' to lose, yeah baby
Тебе нечего терять, да, детка
You got, got nothin' to lose, yeah
Тебе нечего терять, да.
You got, got nothin' to lose, you feel so good
Тебе нечего терять, тебе так хорошо
You got, got nothin' to lose, well come on mama
Тебе нечего терять, ну давай, мама.
You got, got nothin' to lose, ch-ch-ch-ch-ch-ch yeah
Тебе нечего терять, ч-ч-ч-ч-ч-ч, да
You got, got nothin' to lose, well come on
Тебе нечего терять, ну давай
Rhy. ig 8
Рай. рис 8
You got, got
У тебя есть, есть
You got, you got you, got nothin' to lose
Ты получил, ты получил, тебе нечего терять
Rhy. ig 9
Рай. рис 9
rums and piano only
только ром и фортепиано
You got, got nothin' to lose
Тебе нечего терять
You got, got nothin' to lose, ooh baby
Тебе нечего терять, ох, детка
You got, got nothin' to lose, yeah
Тебе нечего терять, да.
Rhy. ig 10
Рай. пример 10
You got, got nothin' to lose, yeah
Тебе нечего терять, да.
Rhy. ig 7
Рай. рис 7
(repeat and fade)
(повторять и исчезать)
You got, got nothin' to lose, oh you g-g-got, baby
Тебе нечего терять, ох, у тебя есть, детка
You got, got nothin' to lose, shake it honey
Тебе нечего терять, встряхни это, дорогая.
You got, got nothin' to lose, oh you know you're a sweet thing
Тебе нечего терять, о, ты знаешь, ты милая штучка
You got, got nothin' to lose, oh really mama
Тебе нечего терять, ох, правда, мама.
You got, got nothin' to lose, yeah you really can move it
Тебе нечего терять, да, ты действительно можешь это переместить.
You got, got nothin' to lose, oh you g-g-got nothin'
Тебе нечего терять, ох, тебе нечего терять.
You got, got nothin' to lose,
Тебе нечего терять,
Yeah shake it, shake it, shake it, shake it
Да, встряхни, встряхни, встряхни, встряхни.
You got, got nothin' to lose
Тебе нечего терять
You got, got nothin' to lose
Тебе нечего терять
You got, got
У тебя есть, есть