Nothin' to Lose Testo Traduzione Italiana

Key:
Chiave:
/ = slide up
/ = scorrere verso l'alto
\ = slide down
\ = scivola verso il basso
b = bend (whole step)
b = piega (intero passo)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = piega (1/2 passo)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = piega (1 passo e 1/2)
pb = pre-bend
pb = pre-piega
r = release-bend
r = piega-rilascio
t = tap with righthand finger
t = toccare con il dito della mano destra
h = hammer-on
h = martello
p = pull-off
p = pull-off
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Armonica naturale
#(#) = Trill
#(#) = Trillo
** = Artificial Harmonic
** = Armonica Artificiale
x = Dead notes (no pitch)
x = Note morte (senza altezza)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Palm muto (- -> sotto indica quali note)
(\) = Dive w\bar
(\) = Immersione con\barra
(/) = Release w\bar
(/) = Rilascia w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Tocca w\plettro
Rhythm Fig. 1
Ritmo Fig. 1
Eb|--3p-2--0------------------------------------------|
Mib|--3p-2--0------------------------------------|
Rhythm Fig. 2
Ritmo Fig. 2
Rhythm Fig. 3
Ritmo Fig. 3
Rhythm Fig. 4
Ritmo Fig. 4
Rhythm Fig. 5
Ritmo Fig. 5
Eb|--0----3h-4---------------------------3--2---------|
Mib|--0----3h-4---------------------3--2---------|
Eb|--0----0--3h-4---------------------------3--2------|
Mib|--0----0--3h-4---------------------3--2------|
< - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - >
Eb|--0----0--3h-4-------------------------------------|
Mib|--0----0--3h-4------------------------------------|
Rhythm Fig. 6
Ritmo Fig. 6
Rhythm Fig. 7
Ritmo Fig. 7
Rhythm Fig. 8
Ritmo Fig. 8
Rhythm Fig. 9
Ritmo Fig. 9
Eb|--0----3h-4---------------------------3h-4---------|
Mib|--0----3h-4---------------------3h-4--------|
Ab|--0----3h-4---------------------------4--2---------|
Ab|--0----3h-4---------------------4--2---------|
Eb|--0----3h-4---------------------------3h-4---------|
Mib|--0----3h-4---------------------3h-4--------|
Ab|--0----3h-4------------------------------------0---|
Ab|--0----3h-4------------------------------------0---|
Rhythm Fig. 10
Ritmo Fig. 10
NOTHIN' TO LOSE
NIENTE DA PERDERE
Gene Simmons
Gene Simmons
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Rhy. ig 3
Rhy. IG 3
Rhy. ig 5
Rhy. IG 5
Before I had a baby
Prima di avere un bambino
I didn't care anyway
Non mi importava comunque
I thought about the back door
Ho pensato alla porta sul retro
I didn't know what to say
Non sapevo cosa dire
Rhy. ig 5
Rhy. IG 5
But once I got a baby
Ma una volta ho avuto un bambino
I, I tried every way
Io, ho provato in tutti i modi
She didn't wanna do it
Non voleva farlo
But she did anyway
Ma lo fece comunque
Rhy. ig 6
Rhy. IG 6
But baby please don't refuse
Ma tesoro, per favore, non rifiutare
You know you got nothin' to lose
Sai che non hai niente da perdere
You got nothin' to lose
Non hai niente da perdere
Rhy. ig 7
Rhy. IG7
You got, got nothin' to lose, well nothin'
Non hai, non hai niente da perdere, beh niente
You got, got nothin' to lose, yeah baby
Non hai, non hai niente da perdere, sì, tesoro
You got, got nothin' to lose
Non hai, non hai niente da perdere
You got, got nothin' to lose, you g-g-g-g-got nothin'
Non hai, non hai niente da perdere, non hai niente
You got, got nothin' to lose, well come on mama
Non hai, non hai niente da perdere, beh, andiamo mamma
You got, got nothin' to lose, yeah shake your
Non hai, non hai niente da perdere, sì, scuoti il tuo
Rhy. ig 8
Rhy. IG 8
You got, got
Hai capito, hai capito
You got, you got, you got nothin' to lose
Non hai, non hai, non hai niente da perdere
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
Rhy. ig 5
Rhy. IG 5
So now I've got a baby
Quindi ora ho un bambino
And we've tried every way
E abbiamo provato in tutti i modi
You know she wants to do it
Sai che vuole farlo
And she does anyway
E lo fa comunque
Rhy. ig 6
Rhy. IG 6
But baby please don't refuse
Ma tesoro, per favore, non rifiutare
You know you got nothin' to lose
Sai che non hai niente da perdere
Rhy. ig 7
Rhy. IG7
You got nothin' to lose
Non hai niente da perdere
You got, got nothin' to lose, yeah baby
Non hai, non hai niente da perdere, sì, tesoro
You got, got nothin' to lose, yeah
Non hai, non hai niente da perdere, sì
You got, got nothin' to lose, you feel so good
Non hai, non hai niente da perdere, ti senti così bene
You got, got nothin' to lose, well come on mama
Non hai, non hai niente da perdere, beh, andiamo mamma
You got, got nothin' to lose, ch-ch-ch-ch-ch-ch yeah
Non hai, non hai niente da perdere, ch-ch-ch-ch-ch-ch sì
You got, got nothin' to lose, well come on
Non hai, non hai niente da perdere, beh, andiamo
Rhy. ig 8
Rhy. IG 8
You got, got
Hai capito, hai capito
You got, you got you, got nothin' to lose
Hai, hai, non hai niente da perdere
Rhy. ig 9
Rhy. IG 9
rums and piano only
solo rum e pianoforte
You got, got nothin' to lose
Non hai, non hai niente da perdere
You got, got nothin' to lose, ooh baby
Non hai, non hai niente da perdere, ooh tesoro
You got, got nothin' to lose, yeah
Non hai, non hai niente da perdere, sì
Rhy. ig 10
Rhy. ig 10
You got, got nothin' to lose, yeah
Non hai, non hai niente da perdere, sì
Rhy. ig 7
Rhy. IG7
(repeat and fade)
(ripetere e sfumare)
You got, got nothin' to lose, oh you g-g-got, baby
Non hai, non hai niente da perdere, oh, hai, tesoro
You got, got nothin' to lose, shake it honey
Non hai, non hai niente da perdere, scuotilo tesoro
You got, got nothin' to lose, oh you know you're a sweet thing
Non hai, non hai niente da perdere, oh sai che sei una cosa dolce
You got, got nothin' to lose, oh really mama
Non hai, non hai niente da perdere, oh davvero mamma
You got, got nothin' to lose, yeah you really can move it
Non hai, non hai niente da perdere, sì, puoi davvero spostarlo
You got, got nothin' to lose, oh you g-g-got nothin'
Non hai, non hai niente da perdere, oh non hai niente
You got, got nothin' to lose,
Non hai, non hai niente da perdere
Yeah shake it, shake it, shake it, shake it
Sì, scuotilo, scuotilo, scuotilo, scuotilo
You got, got nothin' to lose
Non hai, non hai niente da perdere
You got, got nothin' to lose
Non hai, non hai niente da perdere
You got, got
Hai capito, hai capito