Nothin' to Lose Versuri Traducere în Română

Key:
Cheie:
/ = slide up
/ = alunecare în sus
\ = slide down
\ = alunecare în jos
b = bend (whole step)
b = îndoire (întreaga treaptă)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = îndoire (1/2 treaptă)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = îndoire (1 1/2 trepte)
pb = pre-bend
pb = pre-îndoire
r = release-bend
r = eliberare-îndoire
t = tap with righthand finger
t = atingeți cu degetul din dreapta
h = hammer-on
h = ciocan
p = pull-off
p = tragere
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = armonică naturală
#(#) = Trill
#(#) = Trill
** = Artificial Harmonic
** = armonică artificială
x = Dead notes (no pitch)
x = note moarte (fără înălțime)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Palm mute (- -> dedesubt indică ce note)
(\) = Dive w\bar
(\) = Dive w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Eliberare w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Atingeți w\plectrum
Rhythm Fig. 1
Ritmul Fig. 1
Eb|--3p-2--0------------------------------------------|
Eb|--3p-2--0--------------------------------------------|
Rhythm Fig. 2
Ritmul Fig. 2
Rhythm Fig. 3
Ritmul Fig. 3
Rhythm Fig. 4
Ritmul Fig. 4
Rhythm Fig. 5
Ritmul Fig. 5
Eb|--0----3h-4---------------------------3--2---------|
Eb|--0----3h-4-----------------------------3--2----------|
Eb|--0----0--3h-4---------------------------3--2------|
Eb|--0----0--3h-4----------------------------3--2-------|
< - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - >
Eb|--0----0--3h-4-------------------------------------|
Eb|--0----0--3h-4---------------------------------------|
Rhythm Fig. 6
Ritmul Fig. 6
Rhythm Fig. 7
Ritmul Fig. 7
Rhythm Fig. 8
Ritmul Fig. 8
Rhythm Fig. 9
Ritmul Fig. 9
Eb|--0----3h-4---------------------------3h-4---------|
Eb|--0----3h-4-----------------------------3h-4----------|
Ab|--0----3h-4---------------------------4--2---------|
Ab|--0----3h-4-----------------------------4--2----------|
Eb|--0----3h-4---------------------------3h-4---------|
Eb|--0----3h-4-----------------------------3h-4----------|
Ab|--0----3h-4------------------------------------0---|
Ab|--0----3h-4--------------------------------------0----|
Rhythm Fig. 10
Ritmul Fig. 10
NOTHIN' TO LOSE
NIMIC DE PIERDUT
Gene Simmons
Gene Simmons
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
Rhy. ig 5
Rhy. ig 5
Before I had a baby
Înainte să am un copil
I didn't care anyway
oricum nu mi-a păsat
I thought about the back door
M-am gândit la ușa din spate
I didn't know what to say
Nu știam ce să spun
Rhy. ig 5
Rhy. ig 5
But once I got a baby
Dar odată ce am născut un copil
I, I tried every way
Eu, am încercat în toate felurile
She didn't wanna do it
Ea nu a vrut să o facă
But she did anyway
Dar ea a făcut-o oricum
Rhy. ig 6
Rhy. ig 6
But baby please don't refuse
Dar iubito, te rog nu refuza
You know you got nothin' to lose
Știi că nu ai nimic de pierdut
You got nothin' to lose
Nu ai nimic de pierdut
Rhy. ig 7
Rhy. ig 7
You got, got nothin' to lose, well nothin'
N-ai, n-ai nimic de pierdut, ei bine, nimic
You got, got nothin' to lose, yeah baby
Nu ai nimic de pierdut, da iubito
You got, got nothin' to lose
Ai, nu ai nimic de pierdut
You got, got nothin' to lose, you g-g-g-g-got nothin'
Nu ai, nu ai nimic de pierdut, tu g-g-g-g-n-ai nimic
You got, got nothin' to lose, well come on mama
N-ai, n-ai nimic de pierdut, haide mamă
You got, got nothin' to lose, yeah shake your
Ai, nu ai nimic de pierdut, da scutură-te
Rhy. ig 8
Rhy. ig 8
You got, got
Ai, ai
You got, you got, you got nothin' to lose
Ai, ai, n-ai nimic de pierdut
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
Rhy. ig 5
Rhy. ig 5
So now I've got a baby
Deci acum am un copil
And we've tried every way
Și am încercat în toate felurile
You know she wants to do it
Știi că ea vrea s-o facă
And she does anyway
Și ea face oricum
Rhy. ig 6
Rhy. ig 6
But baby please don't refuse
Dar iubito, te rog nu refuza
You know you got nothin' to lose
Știi că nu ai nimic de pierdut
Rhy. ig 7
Rhy. ig 7
You got nothin' to lose
Nu ai nimic de pierdut
You got, got nothin' to lose, yeah baby
Nu ai nimic de pierdut, da iubito
You got, got nothin' to lose, yeah
Nu ai nimic de pierdut, da
You got, got nothin' to lose, you feel so good
Ai, nu ai nimic de pierdut, te simți atât de bine
You got, got nothin' to lose, well come on mama
N-ai, n-ai nimic de pierdut, haide mamă
You got, got nothin' to lose, ch-ch-ch-ch-ch-ch yeah
Ai, n-ai nimic de pierdut, ch-ch-ch-ch-ch-ch da
You got, got nothin' to lose, well come on
Ai, nu ai nimic de pierdut, haide
Rhy. ig 8
Rhy. ig 8
You got, got
Ai, ai
You got, you got you, got nothin' to lose
Ai, ai, nu ai nimic de pierdut
Rhy. ig 9
Rhy. ig 9
rums and piano only
doar rom și pian
You got, got nothin' to lose
Ai, nu ai nimic de pierdut
You got, got nothin' to lose, ooh baby
Ai, n-ai nimic de pierdut, ooh iubito
You got, got nothin' to lose, yeah
Nu ai nimic de pierdut, da
Rhy. ig 10
Rhy. ig 10
You got, got nothin' to lose, yeah
Nu ai nimic de pierdut, da
Rhy. ig 7
Rhy. ig 7
(repeat and fade)
(repetă și estompează)
You got, got nothin' to lose, oh you g-g-got, baby
N-ai, n-ai nimic de pierdut
You got, got nothin' to lose, shake it honey
Ai, nu ai nimic de pierdut, scutură-l dragă
You got, got nothin' to lose, oh you know you're a sweet thing
Ai, nu ai nimic de pierdut, oh, știi că ești o chestie dulce
You got, got nothin' to lose, oh really mama
N-ai, n-ai nimic de pierdut, o, cu adevărat, mamă
You got, got nothin' to lose, yeah you really can move it
Ai, nu ai nimic de pierdut, da, chiar o poți muta
You got, got nothin' to lose, oh you g-g-got nothin'
Nu ai, n-ai nimic de pierdut
You got, got nothin' to lose,
Ai, nu ai nimic de pierdut,
Yeah shake it, shake it, shake it, shake it
Da, scuturați-l, agitați-l, agitați-l
You got, got nothin' to lose
Ai, nu ai nimic de pierdut
You got, got nothin' to lose
Ai, nu ai nimic de pierdut
You got, got
Ai, ai