Odyssey Versuri Traducere în Română

Key:
Cheie:
/ = slide up
/ = alunecare în sus
\ = slide down
\ = alunecare în jos
b = bend (whole step)
b = îndoire (întreaga treaptă)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = îndoire (1/2 treaptă)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = îndoire (1 1/2 trepte)
pb = pre-bend
pb = pre-îndoire
r = release-bend
r = eliberare-îndoire
t = tap with righthand finger
t = atingeți cu degetul din dreapta
h = hammer-on
h = ciocan
p = pull-off
p = tragere
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = armonică naturală
#(#) = Trill
#(#) = Trill
** = Artificial Harmonic
** = armonică artificială
x = Dead notes (no pitch)
x = note moarte (fără înălțime)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Palm mute (- -> dedesubt indică ce note)
(\) = Dive w\bar
(\) = Dive w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Eliberare w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Atingeți w\plectrum
Rhythm Fig. 1
Ritmul Fig. 1
Rhythm Fig. 2
Ritmul Fig. 2
Rhythm Fig. 3
Ritmul Fig. 3
< - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - >
Rhythm Fig. 4
Ritmul Fig. 4
Rhythm Fig. 5
Ritmul Fig. 5
< - - - - - - - - - 3x - - - - - - - >
< - - - - - - - - - 3x - - - - - - - >
Rhythm Fig. 6 (overdriven guitar)
Ritm Fig. 6 (chitară overdriven)
Rhythm Fig. 7 (overdriven guitar)
Ritm Fig. 7 (chitară overdrive)
Riff 1
Riff 1
Let ring - > Let ring - >
Lasă să sune -> Lasă să sune ->
Bend and release
Îndoiți și eliberați
ODYSSEY
ODISEEA
T. Powers
T. Puterile
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
>From a far off galaxy, I hear you calling me
Dintr-o galaxie îndepărtată, te aud că mă suni
we are on an odyssey
suntem intr-o odisee
Through the realms of time and space
Prin tărâmurile timpului și spațiului
In that enchanted place
În acel loc fermecat
You and I come face to face
Tu și cu mine ne întâlnim față în față
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
Once upon not yet, long ago someday
Odată, nu încă, cu mult timp în urmă într-o zi
Countless times we've met, met along the way
De nenumărate ori ne-am întâlnit, ne-am întâlnit pe drum
Riff 1
Riff 1
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Through the luminescent night
Prin noaptea luminiscentă
On beams of neon light
Pe raze de lumină de neon
You and I in wing-ged flight
Tu și cu mine în zbor cu aripile
As we cross the starry sea, powered by what we see
Pe măsură ce traversăm marea înstelată, alimentați de ceea ce vedem
Now and then, the victory
Din când în când, victoria
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
Once upon not yet, long ago someday
Odată, nu încă, cu mult timp în urmă într-o zi
Countless times we've met, met along the way
De nenumărate ori ne-am întâlnit, ne-am întâlnit pe drum
Riff 1
Riff 1
Rhy. ig 4 w/ nd 1
Rhy. ig 4 cu nd 1
Rhy. ig 5
Rhy. ig 5
There's a child in a sundress
E un copil într-o rochie de soare
Looking at a rainy sky
Privind un cer ploios
There's a place in the desert
Există un loc în deșert
Where an ocean once danced by
Unde un ocean a dansat cândva
There's a song in the silence
E un cântec în tăcere
Weaving in and out of time
Țesind în și în afara timpului
We are notes in the music
Suntem note în muzică
Searching for remembered rhyme
În căutarea rimei amintite
Solo over Rhy. ig 3
Solo peste Rhy. ig 3
Rhy. ig 6 w/ Riff 1
Rhy. ig 6 cu Riff 1
Rhy. ig 3 (2x) w/ Rhy. ig 6
Rhy. ig 3 (2x) cu Rhy. ig 6
On a mountain high somewhere
Pe un munte înalt undeva
Where only heroes dare
Unde numai eroii îndrăznesc
Stand the stallion and the mare
Stați armăsarul și iapa
We have been and we shall be each other's destiny
Am fost și vom fi un destin al celuilalt
One another's odyssey
Odiseea unul altuia
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
Once upon not yet, long ago someday
Odată, nu încă, cu mult timp în urmă într-o zi
Countless times we've met, met along the way
De nenumărate ori ne-am întâlnit, ne-am întâlnit pe drum
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
We've met along the way
Ne-am întâlnit pe parcurs
We've met along the way
Ne-am întâlnit pe parcurs
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 7
Rhy. ig 1 cu Rhy. ig 7
(repeat and fade)
(repetă și estompează)