Radar for Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Key:
Sleutel:
/ = slide up
/ = omhoog schuiven
\ = slide down
\ = naar beneden glijden
b = bend (whole step)
b = buiging (hele stap)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = buiging (1/2 stap)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = buiging (1 1/2 stappen)
pb = pre-bend
pb = voorbuigen
r = release-bend
r = loslaten-buigen
t = tap with righthand finger
t = tikken met de rechtervinger
h = hammer-on
h = hamer erop
p = pull-off
p = aftrekken
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Natuurlijke harmonie
#(#) = Trill
#(#) = Triller
** = Artificial Harmonic
** = Kunstmatige Harmonische
x = Dead notes (no pitch)
x = Dode noten (geen toonhoogte)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Palm mute (- -> onderaan geeft aan welke noten)
(\) = Dive w\bar
(\) = Duik met\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Laat w\bar los
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Tik met plectrum
Rhythm Fig. 1
Ritme Afb. 1
Rhythm Fig. 2
Ritme Afb. 2
Rhythm Fig. 3
Ritme Afb. 3
End 1 (let ring)
Einde 1 (laat rinkelen)
End 2 (let ring)
Einde 2 (laat rinkelen)
Rhythm Fig. 4a
Ritme Afb. 4a
Rhythm Fig. 4b
Ritme Afb. 4b
Rhythm Fig. 4c
Ritme Afb. 4c
Rhythm Fig. 4d
Ritme Afb. 4d
Rhythm Fig. 5
Ritme Afb. 5
< - - - - - - - - 3x - - - - - - - - >
< - - - - - - - - 3x - - - - - - - - >
< - - - - - - - 3x - - - - - - - > < - - - 3x - - - >
< - - - - - - - 3x - - - - - - - > < - - - 3x - - - >
Rhythm Fig. 6 (let ring)
Ritme Fig. 6 (laten klinken)
< - - - - - - - 2x - - - - - - - >
< - - - - - - - 2x - - - - - - - >
Rhythm Fig. 7
Ritme Afb. 7
Start with bar at rock
Begin met bar bij rock
bottom and bring it up
naar beneden en breng het naar boven
Gradually lower bar < - - - -
Geleidelijk lagere balk < - - - -
- - - 2x - - - - - - - - - - > < - 2x - >
- - - 2x - - - - - - - - - - > < - 2x - >
Gradually lower bar - - - >
Laat de balk geleidelijk zakken - - - >
Outro solo
Outro-solo
Gradual
Geleidelijk
< - - - 2x - - - - >
< - - - 2x - - - - >
RADAR FOR LOVE
RADAR VOOR LIEFDE
Paul Stanley, Desmond Child
Paul Stanley, Desmond Child
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Passion fire runnin' through my veins
Passievuur stroomt door mijn aderen
Get a little bit of love and I go insane
Krijg een beetje liefde en ik word gek
I may talk big, baby, I don't lie
Ik mag groot praten, schat, ik lieg niet
Ooh the guys don't know but the girls know why
Ooh, de jongens weten het niet, maar de meisjes weten waarom
Ooh girls know why, whoo oh
Ooh meiden weten waarom, whoo oh
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
Get down and get to it
Ga naar beneden en ga ernaar toe
I know you can do it
Ik weet dat je het kunt
Get down and get to it
Ga naar beneden en ga ernaar toe
I know you can do it, oh, oh, oh, oh
Ik weet dat je het kunt, oh, oh, oh, oh
Rhy. ig 4a
Rhy. ig 4a
Radar for love, radar for love
Radar voor liefde, radar voor liefde
I've got radar for love
Ik heb radar voor liefde
Radar for love, ooh yeah
Radar voor liefde, ooh ja
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
When you feel so hot that you can't hold still
Als je het zo warm hebt dat je niet stil kunt blijven zitten
And you don't know how you're gonna get your fill
En je weet niet hoe je genoeg krijgt
Send an S.O.S. baby, I'm your man
Stuur een S.O.S. schat, ik ben jouw man
If I don't make good baby no one can
Als ik geen goede baby ben, kan niemand dat
Oh no one can, whoo oh
Oh, dat kan niemand, whoo oh
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
Get down and get to it
Ga naar beneden en ga ernaar toe
I know you can do it, come on
Ik weet dat je het kunt, kom op
Get down and get to it
Ga naar beneden en ga ernaar toe
I know you can do it, oh, oh, oh, oh
Ik weet dat je het kunt, oh, oh, oh, oh
Rhy. ig 4b
Rhy. ig 4b
Radar for love, radar for love
Radar voor liefde, radar voor liefde
I've got radar for love
Ik heb radar voor liefde
Radar, oh, oh
Radar, oh, oh
Rhy. ig 4c
Rhy. ig 4c
Radar for love, radar for love
Radar voor liefde, radar voor liefde
Radar, Radar for love, oh
Radar, Radar voor liefde, oh
Yeah, ooh yeah, one more time
Ja, ooh ja, nog een keer
Get down, ooh get down, get down, oh, oh, oh
Ga naar beneden, ooh, ga naar beneden, ga naar beneden, oh, oh, oh
Solo over Rhy. ig 5
Solo boven Rhy. ig 5
Rhy. ig 6
Rhy. ig 6
Rhy. ig 7
Rhy. ig 7
Get down, get down, oooh
Ga naar beneden, ga naar beneden, oooh
Rhy. ig 4b with Outro solo
Rhy. ig 4b met Outro solo
Radar for love, radar for love
Radar voor liefde, radar voor liefde
I've got radar for love
Ik heb radar voor liefde
Radar, ooh baby, baby
Radar, ooh schatje, schatje
Radar for love, radar for love
Radar voor liefde, radar voor liefde
Radar for love, n-n-n-n-now, radar for love, come on
Radar voor liefde, nu, radar voor liefde, kom op
Radar, ooh, radar, ooh yeah
Radar, ooh, radar, ooh ja
Radar, oh, radar, oh yeah, radar, oh yeah
Radar, oh, radar, oh ja, radar, oh ja
Radar for love, radar, come on, radar, ha, radar, radar
Radar voor liefde, radar, kom op, radar, ha, radar, radar
S.O.S, radar, radar, get the message, sugar, radar, radar for love
S.O.S, radar, radar, begrijp de boodschap, suiker, radar, radar voor liefde
Rhy. ig 4d
Rhy. ig 4d
(repeat and fade)
(herhalen en vervagen)