Daughters Down كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
D¦---------¦---------¦---------¦---------¦
د¦---------¦-----------¦---------¦
A¦---------¦---------¦---------¦---------¦
أ¦---------¦-----------¦---------¦
F¦---------¦---------¦---------¦---------¦
F¦---------¦-----------¦---------¦
C¦---------¦---------¦---------¦---------¦
ج¦---------¦-----------¦---------¦
G¦-2-2-2-8-¦-2-2-2-7-¦-2-2-2-5-¦-2-2-2-3-¦
G¦-2-2-2-8-¦-2-2-2-7-¦-2-2-2-5-¦-2-2-2-3-¦
C¦-2-2-2-8-¦-2-2-2-7-¦-2-2-2-5-¦-2-2-2-3-¦
C¦-2-2-2-8-¦-2-2-2-7-¦-2-2-2-5-¦-2-2-2-3-¦
pm . . . . . . . . . . . .
مساءا . . . . . . . . . . . .
-2-2-2-8-¦-2-2-2-7-¦-2-2-2-9-¦-2-2-2-3---7/--¦
-2-2-2-8-¦-2-2-2-7-¦-2-2-2-9-¦-2-2-2-3---7/--¦
-2-2-2-8-¦-2-2-2-7-¦-2-2-2-9-¦-2-2-2-3---7/--¦
-2-2-2-8-¦-2-2-2-7-¦-2-2-2-9-¦-2-2-2-3---7/--¦
Verse:
الآية:
D¦---------------------------¦
د¦-------------------------¦
A¦---------------------------¦
أ¦-------------------------¦
F¦---------------------------¦
ف¦-------------------------¦
C¦---------------------------¦
ج¦-------------------------¦
G¦-2-2-2-2--2-2-2-2--5/7-5/7-¦
G¦-2-2-2-2--2-2-2-2--5/7-5/7-¦
C¦-2-2-2-2--2-2-2-2--5/7-5/7-¦
C¦-2-2-2-2--2-2-2-2--5/7-5/7-¦
pm . . . . . .
مساءا . . . . . .
Bridge:
الجسر:
D¦---------------------¦
د¦---------------------¦
A¦---------------------¦
أ¦---------------------¦
F¦-------------------3-¦
F¦-------------------3-¦
C¦-------------------3-¦
ج¦-------------------3-¦
G¦-1-1-1-1--1-1-1-1--1-¦
G¦-1-1-1-1--1-1-1-1--1-¦
C¦-1-1-1-1--1-1-1-1----¦
ج¦-1-1-1-1--1-1-1-1----¦
pm . . . . . .
مساءا . . . . . .
Chorus:
جوقة:
D¦-----------------------------------¦
د¦-----------------------------------¦
A¦-----------------------------------¦
أ¦-----------------------------------¦
F¦-----------------------------------¦
F¦-----------------------------------¦
C¦-----------------------------------¦
ج¦-----------------------------------¦
G¦-2-2-2-2-2-2-2-2--333-555-222-666--¦
G¦-2-2-2-2-2-2-2-2--333-555-222-666--¦
C¦-2-2-2-2-2-2-2-2--333-555-222-666--¦
C¦-2-2-2-2-2-2-2-2--333-555-222-666--¦
pm . . . . . . . . ... ... ... ...
مساءا . . . . . . . . ... ... ... ...
Outro:
الخاتمة:
D¦---¦----------------------------¦
د¦---¦---------------------------¦
A¦---¦----------------------------¦
أ¦---¦---------------------------¦
F¦---¦----------------------------¦
F¦---¦---------------------------¦
C¦---¦----------------------------¦
ج¦---¦---------------------------¦
G¦-0-¦--1-0-0-0-1-0-0-0--333-4-4--¦
G¦-0-¦--1-0-0-0-1-0-0-0--333-4-4--¦
C¦-0-¦--1-0-0-0-1-0-0-0--333-4-4--¦
C¦-0-¦--1-0-0-0-1-0-0-0--333-4-4--¦
pm . . . . . . . . . ... . .
مساءا . . . . . . . . . ... . .
Structure:
الهيكل:
Intro: x1
المقدمة: ×1
Verse: x4
الآية: ×4
Bridge: x2
الجسر: ×2
Verse: x4
الآية: ×4
Chorus: x4
جوقة: ×4
Verse: x5
الآية: ×5
Bridge: x2
الجسر: ×2
Verse: x4
الآية: ×4
Chorus: x4
جوقة: ×4
Outro: 1st bar once. then 2nd bar x8
الخاتمة: الشريط الأول مرة واحدة. ثم الشريط الثاني x8
Chorus: x15. fades away
الجوقة: x15. يتلاشى
Lyrics:
كلمات:
I feel helpless, stare in disbelief
أشعر بالعجز، وأحدق في الكفر
How can you still sleep at night?
كيف لا يزال بإمكانك النوم في الليل؟
Hold her down with just one look,
أمسكها بنظرة واحدة فقط،
Just one foot she's innocent
قدم واحدة فقط إنها بريئة
Put your hands around my neck
ضع يديك حول رقبتي
Stripping me of all my dignity
تجردني من كل كرامتي
Vendetta black against her
الثأر الأسود ضدها
Your bloody mouth against her
فمك الدموي ضدها
Raped of everything she owned
اغتصبت كل ما تملكه
It's so lonely at the bottom
إنه وحيد جدًا في الأسفل
Putting pieces of a puzzle
وضع قطع من اللغز
Back together we've forgotten
لقد نسينا معًا مرة أخرى
(Chorus)Hold your daughters down
(جوقة)أمسكوا بناتكم
Throw your daughters down
اسقطوا بناتكم
Seeing beaty turn to waste
رؤية الجمال يتحول إلى هدر
Let your ego be the death of me
دع غرورك يكون موتي
Hand held tied behind my back
يدي مقيدة خلف ظهري
Stealing all that's precious to me
سرقة كل ما هو ثمين بالنسبة لي
Would you do this to your own?
هل ستفعل هذا بنفسك؟
Breathing, lying to my face
التنفس، والكذب على وجهي
I can see you're still the same
أستطيع أن أرى أنك لا تزال كما هي
Kill before and kill again
اقتل من قبل واقتل مرة أخرى
I WILL FIGHT UNTIL THE DEATH
سأقاتل حتى الموت