Daughters Down Letra Traducción al Español

Intro:
Introducción:
D¦---------¦---------¦---------¦---------¦
D¦---------¦---------¦---------¦---------¦
A¦---------¦---------¦---------¦---------¦
A¦---------¦---------¦---------¦---------¦
F¦---------¦---------¦---------¦---------¦
F¦---------¦---------¦---------¦---------¦
C¦---------¦---------¦---------¦---------¦
C¦---------¦---------¦---------¦---------¦
G¦-2-2-2-8-¦-2-2-2-7-¦-2-2-2-5-¦-2-2-2-3-¦
G¦-2-2-2-8-¦-2-2-2-7-¦-2-2-2-5-¦-2-2-2-3-¦
C¦-2-2-2-8-¦-2-2-2-7-¦-2-2-2-5-¦-2-2-2-3-¦
C¦-2-2-2-8-¦-2-2-2-7-¦-2-2-2-5-¦-2-2-2-3-¦
pm . . . . . . . . . . . .
pm. . . . . . . . . . . .
-2-2-2-8-¦-2-2-2-7-¦-2-2-2-9-¦-2-2-2-3---7/--¦
-2-2-2-8-¦-2-2-2-7-¦-2-2-2-9-¦-2-2-2-3---7/--¦
-2-2-2-8-¦-2-2-2-7-¦-2-2-2-9-¦-2-2-2-3---7/--¦
-2-2-2-8-¦-2-2-2-7-¦-2-2-2-9-¦-2-2-2-3---7/--¦
Verse:
Verso:
D¦---------------------------¦
D¦----------------------¦
A¦---------------------------¦
A¦---------------------------¦
F¦---------------------------¦
F¦----------------------¦
C¦---------------------------¦
C¦----------------------¦
G¦-2-2-2-2--2-2-2-2--5/7-5/7-¦
G¦-2-2-2-2--2-2-2-2--5/7-5/7-¦
C¦-2-2-2-2--2-2-2-2--5/7-5/7-¦
C¦-2-2-2-2--2-2-2-2--5/7-5/7-¦
pm . . . . . .
pm. . . . . .
Bridge:
Puente:
D¦---------------------¦
D¦---------------------¦
A¦---------------------¦
A¦---------------------¦
F¦-------------------3-¦
F¦-------------------3-¦
C¦-------------------3-¦
C¦-------------------3-¦
G¦-1-1-1-1--1-1-1-1--1-¦
G¦-1-1-1-1--1-1-1-1--1-¦
C¦-1-1-1-1--1-1-1-1----¦
C¦-1-1-1-1--1-1-1-1----¦
pm . . . . . .
pm. . . . . .
Chorus:
Coro:
D¦-----------------------------------¦
D¦--------------------------------------------------¦
A¦-----------------------------------¦
A¦--------------------------------------------------¦
F¦-----------------------------------¦
F¦--------------------------------------------------¦
C¦-----------------------------------¦
C¦-----------------------------------¦
G¦-2-2-2-2-2-2-2-2--333-555-222-666--¦
G¦-2-2-2-2-2-2-2-2--333-555-222-666--¦
C¦-2-2-2-2-2-2-2-2--333-555-222-666--¦
C¦-2-2-2-2-2-2-2-2--333-555-222-666--¦
pm . . . . . . . . ... ... ... ...
pm. . . . . . . . ... ... ... ...
Outro:
Salida:
D¦---¦----------------------------¦
D¦---¦----------------------------¦
A¦---¦----------------------------¦
A¦---¦----------------------¦
F¦---¦----------------------------¦
F¦---¦----------------------------¦
C¦---¦----------------------------¦
C¦---¦----------------------------¦
G¦-0-¦--1-0-0-0-1-0-0-0--333-4-4--¦
G¦-0-¦--1-0-0-0-1-0-0-0--333-4-4--¦
C¦-0-¦--1-0-0-0-1-0-0-0--333-4-4--¦
C¦-0-¦--1-0-0-0-1-0-0-0--333-4-4--¦
pm . . . . . . . . . ... . .
pm. . . . . . . . . ... . .
Structure:
Estructura:
Intro: x1
Introducción: x1
Verse: x4
Verso: x4
Bridge: x2
Puente: x2
Verse: x4
Verso: x4
Chorus: x4
Coro: x4
Verse: x5
Verso: x5
Bridge: x2
Puente: x2
Verse: x4
Verso: x4
Chorus: x4
Coro: x4
Outro: 1st bar once. then 2nd bar x8
Outro: 1er compás una vez. luego segunda barra x8
Chorus: x15. fades away
Coro: x15. se desvanece
Lyrics:
Letras:
I feel helpless, stare in disbelief
Me siento impotente, miro con incredulidad
How can you still sleep at night?
¿Cómo puedes seguir durmiendo por la noche?
Hold her down with just one look,
Sujétala con solo una mirada,
Just one foot she's innocent
Sólo un pie ella es inocente
Put your hands around my neck
Pon tus manos alrededor de mi cuello
Stripping me of all my dignity
Despojándome de toda mi dignidad
Vendetta black against her
Vendetta negro contra ella
Your bloody mouth against her
Tu boca sangrienta contra ella
Raped of everything she owned
Violada de todo lo que poseía
It's so lonely at the bottom
Es tan solitario en el fondo
Putting pieces of a puzzle
Poniendo piezas de un rompecabezas
Back together we've forgotten
De nuevo juntos lo hemos olvidado
(Chorus)Hold your daughters down
(Estribillo) Sujeta a tus hijas
Throw your daughters down
Tira a tus hijas al suelo
Seeing beaty turn to waste
Ver a Beaty convertirse en desperdicio
Let your ego be the death of me
Deja que tu ego sea mi muerte
Hand held tied behind my back
Mano atada detrás de mi espalda
Stealing all that's precious to me
Robando todo lo que es valioso para mí
Would you do this to your own?
¿Le harías esto a los tuyos?
Breathing, lying to my face
Respirando, mintiéndome en la cara
I can see you're still the same
Puedo ver que sigues siendo el mismo
Kill before and kill again
Matar antes y matar de nuevo
I WILL FIGHT UNTIL THE DEATH
LUCHARÉ HASTA LA MUERTE