Daughters Down Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
D¦---------¦---------¦---------¦---------¦
D¦---------¦---------¦---------¦---------¦
A¦---------¦---------¦---------¦---------¦
A¦---------¦---------¦---------¦---------¦
F¦---------¦---------¦---------¦---------¦
F¦---------¦---------¦---------¦---------¦
C¦---------¦---------¦---------¦---------¦
C¦---------¦---------¦---------¦---------¦
G¦-2-2-2-8-¦-2-2-2-7-¦-2-2-2-5-¦-2-2-2-3-¦
G¦-2-2-2-8-¦-2-2-2-7-¦-2-2-2-5-¦-2-2-2-3-¦
C¦-2-2-2-8-¦-2-2-2-7-¦-2-2-2-5-¦-2-2-2-3-¦
C¦-2-2-2-8-¦-2-2-2-7-¦-2-2-2-5-¦-2-2-2-3-¦
pm . . . . . . . . . . . .
pm. . . . . . . . . . . .
-2-2-2-8-¦-2-2-2-7-¦-2-2-2-9-¦-2-2-2-3---7/--¦
-2-2-2-8-¦-2-2-2-7-¦-2-2-2-9-¦-2-2-2-3---7/--¦
-2-2-2-8-¦-2-2-2-7-¦-2-2-2-9-¦-2-2-2-3---7/--¦
-2-2-2-8-¦-2-2-2-7-¦-2-2-2-9-¦-2-2-2-3---7/--¦
Verse:
Vers:
D¦---------------------------¦
D¦--------------------------¦
A¦---------------------------¦
A¦--------------------------¦
F¦---------------------------¦
F¦--------------------------¦
C¦---------------------------¦
C¦--------------------------¦
G¦-2-2-2-2--2-2-2-2--5/7-5/7-¦
G¦-2-2-2-2--2-2-2-2--5/7-5/7-¦
C¦-2-2-2-2--2-2-2-2--5/7-5/7-¦
C¦-2-2-2-2--2-2-2-2--5/7-5/7-¦
pm . . . . . .
pm. . . . . .
Bridge:
Brug:
D¦---------------------¦
D¦---------------------¦
A¦---------------------¦
A¦---------------------¦
F¦-------------------3-¦
F¦-------------------3-¦
C¦-------------------3-¦
C¦-------------------3-¦
G¦-1-1-1-1--1-1-1-1--1-¦
G¦-1-1-1-1--1-1-1-1--1-¦
C¦-1-1-1-1--1-1-1-1----¦
C¦-1-1-1-1--1-1-1-1----¦
pm . . . . . .
pm. . . . . .
Chorus:
refrein:
D¦-----------------------------------¦
D¦---------------------------------¦
A¦-----------------------------------¦
A¦---------------------------------¦
F¦-----------------------------------¦
F¦---------------------------------¦
C¦-----------------------------------¦
C¦---------------------------------¦
G¦-2-2-2-2-2-2-2-2--333-555-222-666--¦
G¦-2-2-2-2-2-2-2-2--333-555-222-666--¦
C¦-2-2-2-2-2-2-2-2--333-555-222-666--¦
C¦-2-2-2-2-2-2-2-2--333-555-222-666--¦
pm . . . . . . . . ... ... ... ...
pm. . . . . . . . ... ... ... ...
Outro:
Uit:
D¦---¦----------------------------¦
D¦---¦---------------------------¦
A¦---¦----------------------------¦
A¦---¦--------------------------¦
F¦---¦----------------------------¦
F¦---¦---------------------------¦
C¦---¦----------------------------¦
C¦---¦---------------------------¦
G¦-0-¦--1-0-0-0-1-0-0-0--333-4-4--¦
G¦-0-¦--1-0-0-0-1-0-0-0--333-4-4--¦
C¦-0-¦--1-0-0-0-1-0-0-0--333-4-4--¦
C¦-0-¦--1-0-0-0-1-0-0-0--333-4-4--¦
pm . . . . . . . . . ... . .
pm. . . . . . . . . .... .
Structure:
Structuur:
Intro: x1
Inleiding: x1
Verse: x4
Vers: x4
Bridge: x2
Brug: x2
Verse: x4
Vers: x4
Chorus: x4
Koor: x4
Verse: x5
Vers: x5
Bridge: x2
Brug: x2
Verse: x4
Vers: x4
Chorus: x4
Koor: x4
Outro: 1st bar once. then 2nd bar x8
Outro: 1e maat één keer. dan 2e maat x8
Chorus: x15. fades away
Koor: x15. vervaagt
Lyrics:
Songtekst:
I feel helpless, stare in disbelief
Ik voel me hulpeloos en staar vol ongeloof
How can you still sleep at night?
Hoe kun je 's nachts nog slapen?
Hold her down with just one look,
Houd haar vast met slechts één blik,
Just one foot she's innocent
Met slechts één voet is ze onschuldig
Put your hands around my neck
Leg je handen om mijn nek
Stripping me of all my dignity
Het ontneemt mij al mijn waardigheid
Vendetta black against her
Vendetta zwart tegen haar
Your bloody mouth against her
Je bloedige mond tegen haar
Raped of everything she owned
Verkracht van alles wat ze bezat
It's so lonely at the bottom
Het is zo eenzaam op de bodem
Putting pieces of a puzzle
Stukjes van een puzzel leggen
Back together we've forgotten
We zijn het weer samen vergeten
(Chorus)Hold your daughters down
(Chorus) Houd je dochters vast
Throw your daughters down
Gooi je dochters neer
Seeing beaty turn to waste
Zien hoe beaty in verspilling verandert
Let your ego be the death of me
Laat je ego de dood van mij zijn
Hand held tied behind my back
Hand vastgebonden achter mijn rug
Stealing all that's precious to me
Alles stelen wat mij dierbaar is
Would you do this to your own?
Zou jij dit jezelf aandoen?
Breathing, lying to my face
Ademen, tegen mijn gezicht liegen
I can see you're still the same
Ik zie dat je nog steeds dezelfde bent
Kill before and kill again
Dood eerder en dood opnieuw
I WILL FIGHT UNTIL THE DEATH
Ik zal vechten tot aan de dood