Daughters Down Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
D¦---------¦---------¦---------¦---------¦
D¦---------¦-----¦---------¦---------¦
A¦---------¦---------¦---------¦---------¦
A¦---------¦-----¦---------¦---------¦
F¦---------¦---------¦---------¦---------¦
F¦---------¦---------¦---------¦---------¦
C¦---------¦---------¦---------¦---------¦
C¦---------¦-----¦---------¦---------¦
G¦-2-2-2-8-¦-2-2-2-7-¦-2-2-2-5-¦-2-2-2-3-¦
G¦-2-2-2-8-¦-2-2-2-7-¦-2-2-2-5-¦-2-2-2-3-¦
C¦-2-2-2-8-¦-2-2-2-7-¦-2-2-2-5-¦-2-2-2-3-¦
C¦-2-2-2-8-¦-2-2-2-7-¦-2-2-2-5-¦-2-2-2-3-¦
pm . . . . . . . . . . . .
wieczorem. . . . . . . . . . . .
-2-2-2-8-¦-2-2-2-7-¦-2-2-2-9-¦-2-2-2-3---7/--¦
-2-2-2-8-¦-2-2-2-7-¦-2-2-2-9-¦-2-2-2-3---7/--¦
-2-2-2-8-¦-2-2-2-7-¦-2-2-2-9-¦-2-2-2-3---7/--¦
-2-2-2-8-¦-2-2-2-7-¦-2-2-2-9-¦-2-2-2-3---7/--¦
Verse:
Werset:
D¦---------------------------¦
D¦-------------------------------------------
A¦---------------------------¦
A¦-----------------------------
F¦---------------------------¦
F¦-------------------------------------------
C¦---------------------------¦
C¦-----------------------------
G¦-2-2-2-2--2-2-2-2--5/7-5/7-¦
G¦-2-2-2-2--2-2-2-2--5/7-5/7-¦
C¦-2-2-2-2--2-2-2-2--5/7-5/7-¦
C¦-2-2-2-2--2-2-2-2--5/7-5/7-¦
pm . . . . . .
wieczorem. . . . . .
Bridge:
Most:
D¦---------------------¦
D¦----------------------
A¦---------------------¦
A¦--------
F¦-------------------3-¦
F¦----3-¦
C¦-------------------3-¦
C¦-----3-¦
G¦-1-1-1-1--1-1-1-1--1-¦
G¦-1-1-1-1--1-1-1-1--1-¦
C¦-1-1-1-1--1-1-1-1----¦
C¦-1-1-1-1--1-1-1-1----¦
pm . . . . . .
wieczorem. . . . . .
Chorus:
Chór:
D¦-----------------------------------¦
D¦-------------------------------------
A¦-----------------------------------¦
A¦-------------------------------------
F¦-----------------------------------¦
F¦-------------------------------------
C¦-----------------------------------¦
C¦-------------------------------------
G¦-2-2-2-2-2-2-2-2--333-555-222-666--¦
G¦-2-2-2-2-2-2-2-2--333-555-222-666--¦
C¦-2-2-2-2-2-2-2-2--333-555-222-666--¦
C¦-2-2-2-2-2-2-2-2--333-555-222-666--¦
pm . . . . . . . . ... ... ... ...
wieczorem. . . . . . . . ... ... ... ...
Outro:
Zakończenie:
D¦---¦----------------------------¦
D¦---¦----------------------------¦
A¦---¦----------------------------¦
A¦---¦----------------------------¦
F¦---¦----------------------------¦
F¦---¦----------------------------¦
C¦---¦----------------------------¦
C¦---¦----------------------------¦
G¦-0-¦--1-0-0-0-1-0-0-0--333-4-4--¦
G¦-0-¦--1-0-0-0-1-0-0-0--333-4-4--¦
C¦-0-¦--1-0-0-0-1-0-0-0--333-4-4--¦
C¦-0-¦--1-0-0-0-1-0-0-0--333-4-4--¦
pm . . . . . . . . . ... . .
wieczorem. . . . . . . . . ... . .
Structure:
Struktura:
Intro: x1
Wprowadzenie: x1
Verse: x4
Werset: x4
Bridge: x2
Most: x2
Verse: x4
Werset: x4
Chorus: x4
Refren: x4
Verse: x5
Werset: x5
Bridge: x2
Most: x2
Verse: x4
Werset: x4
Chorus: x4
Refren: x4
Outro: 1st bar once. then 2nd bar x8
Outro: pierwszy takt raz. następnie 2. takt x8
Chorus: x15. fades away
Refren: x15. zanika
Lyrics:
Tekst:
I feel helpless, stare in disbelief
Czuję się bezradna, patrzę z niedowierzaniem
How can you still sleep at night?
Jak możesz jeszcze spać w nocy?
Hold her down with just one look,
Przytrzymaj ją jednym spojrzeniem,
Just one foot she's innocent
Tylko jedną nogą jest niewinna
Put your hands around my neck
Połóż ręce na mojej szyi
Stripping me of all my dignity
Odbierając mi całą godność
Vendetta black against her
Czarna zemsta przeciwko niej
Your bloody mouth against her
Twoje cholerne usta naprzeciw niej
Raped of everything she owned
Zgwałcona ze wszystkiego, co posiadała
It's so lonely at the bottom
Na dole jest tak samotnie
Putting pieces of a puzzle
Układanie elementów układanki
Back together we've forgotten
Zapomnieliśmy, że jesteśmy razem
(Chorus)Hold your daughters down
(Refren) Przytrzymaj swoje córki
Throw your daughters down
Rzuć swoje córki na ziemię
Seeing beaty turn to waste
Widząc, jak Beaty się marnuje
Let your ego be the death of me
Niech twoje ego będzie moją śmiercią
Hand held tied behind my back
Trzymam rękę związaną za plecami
Stealing all that's precious to me
Kradzież wszystkiego, co jest dla mnie cenne
Would you do this to your own?
Zrobiłbyś to swojemu?
Breathing, lying to my face
Oddychając, leżąc mi prosto w twarz
I can see you're still the same
Widzę, że nadal jesteś taki sam
Kill before and kill again
Zabij wcześniej i zabij ponownie
I WILL FIGHT UNTIL THE DEATH
BĘDĘ WALCZYĆ AŻ DO ŚMIERCI