Daughters Down Letras Tradução em Português

Intro:
Introdução:
D¦---------¦---------¦---------¦---------¦
D¦---------¦---------¦------------¦---------¦
A¦---------¦---------¦---------¦---------¦
A¦---------¦---------¦---------¦---------¦
F¦---------¦---------¦---------¦---------¦
F¦---------¦---------¦---------¦---------¦
C¦---------¦---------¦---------¦---------¦
C¦---------¦---------¦---------¦---------¦
G¦-2-2-2-8-¦-2-2-2-7-¦-2-2-2-5-¦-2-2-2-3-¦
G¦-2-2-2-8-¦-2-2-2-7-¦-2-2-2-5-¦-2-2-2-3-¦
C¦-2-2-2-8-¦-2-2-2-7-¦-2-2-2-5-¦-2-2-2-3-¦
C¦-2-2-2-8-¦-2-2-2-7-¦-2-2-2-5-¦-2-2-2-3-¦
pm . . . . . . . . . . . .
tarde. . . . . . . . . . . .
-2-2-2-8-¦-2-2-2-7-¦-2-2-2-9-¦-2-2-2-3---7/--¦
-2-2-2-8-¦-2-2-2-7-¦-2-2-2-9-¦-2-2-2-3---7/--¦
-2-2-2-8-¦-2-2-2-7-¦-2-2-2-9-¦-2-2-2-3---7/--¦
-2-2-2-8-¦-2-2-2-7-¦-2-2-2-9-¦-2-2-2-3---7/--¦
Verse:
Versículo:
D¦---------------------------¦
D¦---------------------------¦
A¦---------------------------¦
A¦---------------------------¦
F¦---------------------------¦
F¦---------------------------¦
C¦---------------------------¦
C¦--------------------------¦
G¦-2-2-2-2--2-2-2-2--5/7-5/7-¦
G¦-2-2-2-2--2-2-2-2--5/7-5/7-¦
C¦-2-2-2-2--2-2-2-2--5/7-5/7-¦
C¦-2-2-2-2--2-2-2-2--5/7-5/7-¦
pm . . . . . .
tarde. . . . . .
Bridge:
Ponte:
D¦---------------------¦
D¦----------¦
A¦---------------------¦
A¦----------¦
F¦-------------------3-¦
F¦-------------------3-¦
C¦-------------------3-¦
C¦-------------------3-¦
G¦-1-1-1-1--1-1-1-1--1-¦
G¦-1-1-1-1--1-1-1-1--1-¦
C¦-1-1-1-1--1-1-1-1----¦
C¦-1-1-1-1--1-1-1-1----¦
pm . . . . . .
tarde. . . . . .
Chorus:
Refrão:
D¦-----------------------------------¦
D¦-----------------------------------¦
A¦-----------------------------------¦
A¦-----------------------------------¦
F¦-----------------------------------¦
F¦-----------------------------------¦
C¦-----------------------------------¦
C¦-----------------------------------¦
G¦-2-2-2-2-2-2-2-2--333-555-222-666--¦
G¦-2-2-2-2-2-2-2-2--333-555-222-666--¦
C¦-2-2-2-2-2-2-2-2--333-555-222-666--¦
C¦-2-2-2-2-2-2-2-2--333-555-222-666--¦
pm . . . . . . . . ... ... ... ...
tarde. . . . . . . . ... ... ... ...
Outro:
Outro:
D¦---¦----------------------------¦
D¦---¦----------------------------¦
A¦---¦----------------------------¦
A¦---¦----------------------------¦
F¦---¦----------------------------¦
F¦---¦------------------------------------------¦
C¦---¦----------------------------¦
C¦---¦----------------------------¦
G¦-0-¦--1-0-0-0-1-0-0-0--333-4-4--¦
G¦-0-¦--1-0-0-0-1-0-0-0--333-4-4--¦
C¦-0-¦--1-0-0-0-1-0-0-0--333-4-4--¦
C¦-0-¦--1-0-0-0-1-0-0-0--333-4-4--¦
pm . . . . . . . . . ... . .
tarde. . . . . . . . . .... .
Structure:
Estrutura:
Intro: x1
Introdução: x1
Verse: x4
Verso: x4
Bridge: x2
Ponte: x2
Verse: x4
Verso: x4
Chorus: x4
Refrão: x4
Verse: x5
Verso: x5
Bridge: x2
Ponte: x2
Verse: x4
Verso: x4
Chorus: x4
Refrão: x4
Outro: 1st bar once. then 2nd bar x8
Outro: 1º compasso uma vez. então 2º compasso x8
Chorus: x15. fades away
Refrão: x15. desaparece
Lyrics:
Letras:
I feel helpless, stare in disbelief
Eu me sinto impotente, olho sem acreditar
How can you still sleep at night?
Como você ainda consegue dormir à noite?
Hold her down with just one look,
Segure-a com apenas um olhar,
Just one foot she's innocent
Apenas um pé ela é inocente
Put your hands around my neck
Coloque suas mãos em volta do meu pescoço
Stripping me of all my dignity
Despojando-me de toda a minha dignidade
Vendetta black against her
Vingança negra contra ela
Your bloody mouth against her
Sua maldita boca contra ela
Raped of everything she owned
Estuprada de tudo que ela possuía
It's so lonely at the bottom
É tão solitário no fundo
Putting pieces of a puzzle
Colocando peças de um quebra-cabeça
Back together we've forgotten
Juntos, esquecemos
(Chorus)Hold your daughters down
(Refrão) Segure suas filhas
Throw your daughters down
Jogue suas filhas no chão
Seeing beaty turn to waste
Vendo Beaty se transformar em desperdício
Let your ego be the death of me
Deixe seu ego ser a minha morte
Hand held tied behind my back
Mão amarrada nas minhas costas
Stealing all that's precious to me
Roubando tudo o que é precioso para mim
Would you do this to your own?
Você faria isso sozinho?
Breathing, lying to my face
Respirando, mentindo na minha cara
I can see you're still the same
Eu posso ver que você ainda é o mesmo
Kill before and kill again
Mate antes e mate novamente
I WILL FIGHT UNTIL THE DEATH
LUTAREI ATÉ A MORTE