Daughters Down Текст Песни Перевод на Русский

Intro:
Введение:
D¦---------¦---------¦---------¦---------¦
D¦---------¦---------¦---------¦---------¦
A¦---------¦---------¦---------¦---------¦
А¦---------¦---------¦---------¦---------¦
F¦---------¦---------¦---------¦---------¦
F¦---------¦---------¦---------¦---------¦
C¦---------¦---------¦---------¦---------¦
C¦---------¦---------¦---------¦---------¦
G¦-2-2-2-8-¦-2-2-2-7-¦-2-2-2-5-¦-2-2-2-3-¦
Г¦-2-2-2-8-¦-2-2-2-7-¦-2-2-2-5-¦-2-2-2-3-¦
C¦-2-2-2-8-¦-2-2-2-7-¦-2-2-2-5-¦-2-2-2-3-¦
C¦-2-2-2-8-¦-2-2-2-7-¦-2-2-2-5-¦-2-2-2-3-¦
pm . . . . . . . . . . . .
вечера. . . . . . . . . . . .
-2-2-2-8-¦-2-2-2-7-¦-2-2-2-9-¦-2-2-2-3---7/--¦
-2-2-2-8-¦-2-2-2-7-¦-2-2-2-9-¦-2-2-2-3---7/--¦
-2-2-2-8-¦-2-2-2-7-¦-2-2-2-9-¦-2-2-2-3---7/--¦
-2-2-2-8-¦-2-2-2-7-¦-2-2-2-9-¦-2-2-2-3---7/--¦
Verse:
Стих:
D¦---------------------------¦
D¦---------------------------¦
A¦---------------------------¦
А¦---------------------------¦
F¦---------------------------¦
Ф¦---------------------------¦
C¦---------------------------¦
C¦---------------------------¦
G¦-2-2-2-2--2-2-2-2--5/7-5/7-¦
Г¦-2-2-2-2--2-2-2-2--5/7-5/7-¦
C¦-2-2-2-2--2-2-2-2--5/7-5/7-¦
C¦-2-2-2-2--2-2-2-2--5/7-5/7-¦
pm . . . . . .
вечера. . . . . .
Bridge:
Мост:
D¦---------------------¦
Д¦---------------------¦
A¦---------------------¦
А¦---------------------¦
F¦-------------------3-¦
F¦-------------------3-¦
C¦-------------------3-¦
C¦-------------------3-¦
G¦-1-1-1-1--1-1-1-1--1-¦
Г¦-1-1-1-1--1-1-1-1--1-¦
C¦-1-1-1-1--1-1-1-1----¦
C¦-1-1-1-1--1-1-1-1----¦
pm . . . . . .
вечера. . . . . .
Chorus:
Припев:
D¦-----------------------------------¦
Д¦-----------------------------------¦
A¦-----------------------------------¦
А¦-----------------------------------¦
F¦-----------------------------------¦
Ф¦-----------------------------------¦
C¦-----------------------------------¦
С¦-----------------------------------¦
G¦-2-2-2-2-2-2-2-2--333-555-222-666--¦
Г¦-2-2-2-2-2-2-2-2--333-555-222-666--¦
C¦-2-2-2-2-2-2-2-2--333-555-222-666--¦
C¦-2-2-2-2-2-2-2-2--333-555-222-666--¦
pm . . . . . . . . ... ... ... ...
вечера. . . . . . . . ... ... ... ...
Outro:
Аутро:
D¦---¦----------------------------¦
D¦---¦----------------------------¦
A¦---¦----------------------------¦
А¦---¦----------------------------¦
F¦---¦----------------------------¦
F¦---¦----------------------------¦
C¦---¦----------------------------¦
C¦---¦----------------------------¦
G¦-0-¦--1-0-0-0-1-0-0-0--333-4-4--¦
G¦-0-¦--1-0-0-0-1-0-0-0--333-4-4--¦
C¦-0-¦--1-0-0-0-1-0-0-0--333-4-4--¦
C¦-0-¦--1-0-0-0-1-0-0-0--333-4-4--¦
pm . . . . . . . . . ... . .
вечера. . . . . . . . . ... . .
Structure:
Структура:
Intro: x1
Введение: х1
Verse: x4
Стих: х4
Bridge: x2
Мост: x2
Verse: x4
Стих: х4
Chorus: x4
Припев: х4
Verse: x5
Стих: х5
Bridge: x2
Мост: x2
Verse: x4
Стих: х4
Chorus: x4
Припев: х4
Outro: 1st bar once. then 2nd bar x8
Аутро: один раз 1-й такт. затем 2-й бар x8
Chorus: x15. fades away
Припев: х15. исчезает
Lyrics:
Текст:
I feel helpless, stare in disbelief
Я чувствую себя беспомощным, смотрю с недоверием
How can you still sleep at night?
Как ты можешь еще спать по ночам?
Hold her down with just one look,
Удержи ее одним взглядом,
Just one foot she's innocent
Всего одна нога, она невиновна
Put your hands around my neck
Обними меня руками за шею
Stripping me of all my dignity
Лишив меня всего моего достоинства
Vendetta black against her
Вендетта черная против нее
Your bloody mouth against her
Твой кровавый рот против нее
Raped of everything she owned
Изнасиловали все, что у нее было
It's so lonely at the bottom
Внизу так одиноко
Putting pieces of a puzzle
Собираем кусочки головоломки
Back together we've forgotten
Вместе мы забыли
(Chorus)Hold your daughters down
(Припев) Держи своих дочерей
Throw your daughters down
Бросьте своих дочерей
Seeing beaty turn to waste
Видя, как красавица превращается в отходы
Let your ego be the death of me
Пусть твое эго станет моей смертью
Hand held tied behind my back
Рука привязана за спиной
Stealing all that's precious to me
Кража всего, что мне дорого
Would you do this to your own?
Вы бы сделали это со своей собственной?
Breathing, lying to my face
Дыхание, ложь мне в лицо
I can see you're still the same
Я вижу, ты все тот же
Kill before and kill again
Убей раньше и убей еще раз
I WILL FIGHT UNTIL THE DEATH
Я БУДУ БОРОТЬСЯ ДО СМЕРТИ