Dust on the Bible كلمات أغنية ترجمة عربية

Recorded by Kitty Wells
مسجلة بواسطة كيتي ويلز
Words and music by Johnny and Walter Bailes
كلمات وموسيقى جوني ووالتر بايلز
CAPO: 4th FRET/KEY: B/PLAY: G
كابو: الحنق الرابع/المفتاح: B/اللعب: G
Dust on the Bible, dust on the holy word
غبار على الكتاب المقدس، غبار على الكلمة المقدسة
The words of all the prophets and the sayings of our Lord ...
كلام كل الأنبياء وأقوال ربنا...
Of all the other books you'll find, there's none salvation holds
من بين جميع الكتب الأخرى التي ستجدها، لا يوجد أي كتاب للخلاص
Get that dust off the Bible and re- deem your poor soul.
انفض هذا الغبار عن الكتاب المقدس وافتدي روحك المسكينة.
I went into a home one day to see some friends of mine
ذهبت إلى المنزل ذات يوم لرؤية بعض أصدقائي
Of all the books and magazines, not a Bible could I find ...
من بين كل الكتب والمجلات لم أجد كتاباً مقدساً...
I asked them for the Bible; when they brought it, what a shame
طلبت منهم الكتاب المقدس؛ عندما أحضروه، يا له من عار
For the dust was covered o'er it, not a finger-print was plain.
لأن الغبار كان مغطى فوقه، ولم تكن هناك بصمة واضحة.
You can read your magazines, read of love and tragic things
يمكنك قراءة مجلاتك وقراءة الحب والأشياء المأساوية
And not one verse of scripture, not one verse do you know ...
ولا آية واحدة من الكتاب المقدس، ولا آية واحدة تعرفها...
When it is the very truth and its contents good for you
عندما تكون الحقيقة نفسها ومحتوياتها جيدة بالنسبة لك
Dust on the Bible will doom your soul.
الغبار على الكتاب المقدس سوف يحكم على روحك.
EXTRA VERSE:
الآية الإضافية:
Oh, if you have a friend you'd like to help along life's way
أوه، إذا كان لديك صديق ترغب في مساعدته على طول طريق الحياة
Just tell him that the Good Book shows a mortal how to pray ...
فقط أخبره أن الكتاب الجيد يبين للبشر كيفية الصلاة...
The best advice to give him that will make his burden light
أفضل نصيحة تقدمها له تخفف حمله
Is to dust the family Bible, trade the wrong way for the right.
هو نفض الغبار عن الكتاب المقدس العائلي، واستبدال الطريق الخطأ بالصواب.